4. Làm Bối Rối

EXPLANATION

Translated by: HAI DUC TRAN

Bối rối dẫn đến tình cảnh chúng ta cảm thấy đã thử mọi cách và chẳng điều gì có tác dụng cả. Chính đó là lý do chúng ta thấy lo âu. Bản chất con người phước tạp vô cùng và không thể có hai vấn đề lại tương đồng với nhau – Không có phương pháp chính xác- Con người tìm kiếm trợ giúp thường phải nếm mùi:

Vật lộn để giải quyết các vấn đề và
Thất bại.

Tâm trạng thất vọng của họ thương kèm theo những lời kêu ca như: “Tôi đã thử nhiều cách rôi! Còn cách nào trên đời này tôi chưa thử không?”

Việc mất hết hy vọng vào những điều nhận biết được, đây chính là điểm tốt để tiến tới vì ngay sau thất vọng, cánh cửa của những tư tưởng mới và tươi tắm có thể đựơc mở tung ra, cung cấp cho ta nhưng giải pháp vĩ đại hơn nhiều so với sự cung cấp của bản tính yếu đuối của chúng ta.

Câu trả lời thật đơn giản: Trong khả năng của mỗi chúng ta, một Đấng tạo hoá thông thái đã dành kho dũng khí, năng lượng và sự thông thái tuyệt diệu mà ta hiếm khi dùng đến chúng. Cái kho này chính là tiềm thức và tiềm thức khả năng nhận rõ sự vật. Giống như một máy phát điện cung cấp điện năng để vận hành cuộc sống của ta. Nguồn điện này có từ nhiều hình thức, một trong số đó đựơc gọi là khả năng trực giác. Dạng thể này là từ tiềm năng nhận rõ sự vật mà tạo sự hểu thấu đáo bên trong sự vật cho việc tạo ra những ý tưởng như những nhà thiết kế, nhà thơ, nhà khoa học, nhà sáng chế..vv.vv.

Nguồn điện mà tiềm thức cung cấp không có gới hạn.Chúng ta ai cũng biết có những cá nhân khi trong hoàn cảnh khủng hoảng thường có khả năng thể hiện những khả năng kỳ diệu về long can đảm hay khả năng chịu đựng không thể tin đựơc.Những mạch điện dẫn điện từ cái tiềm thức có thể bị tắc do tình cảm bị phá hoại giống như tâm trạng thất vọng, căng thẳng, lo lắng, sợ hãi, cảm thấy tội lỗi, ghét bỏ, tức giận kéo dài..vv.vv đó chính là những điêu đang xảy ra với những cá nhân đang tìm kiếm sự giup đỡ. Họ chiến đấu hăng hái tới mức vượt trên cả mức nhận thứcc trong những nỗ lực giải quyết vến đê của họ mà chính họ không thể điêu hành những cảm xúc của mình và kết cục là sự thất vọng.

Nhưng rút cuộc, làm thế nào người đó lại rút ra đựơc cái kho điện năng to lớn đã bị khoá chặt trong con người như vậy? Cá nhân đó phải phát triển những thói quen và cách nghĩ mà sẽ đựơc khai thông và xoáy sâu hơn vào giữa tiềm thức và vô thức để cho nguồn điện đó phát ra.

Những thói quen và cách suy nghĩ đó là gì? Chúng có một vòng hào quang, bởi những thế kỷ trước tôn giao đã xác định đựơc chúng như vậy.

BƯỚC THỨ NHẤT

Đức tin và niềm tin trong khả năng tiềm tàng trong mỗi chúng ta. Một chuyên gia về tâm thần học nói, có Đức tin trong tiềm thức của các bạn, một giáo sỹ nói: Có Đức tin trong Chúa, cá nhân tôi không thấy gì là xung đột giữa hai lý tưởng cả. Kinh thánh chỉ cho chúng ta thấy rằng: “Và người ta sẽ không nói:

“Ở đây này!” hay “Ở kia kìa!”, vì này Triều Ðại Thiên Chúa đang ở giữa các ông” Luka.17:21

“THE KINGDOM OF GOD IS WITHIN YOU.” Luke. 17:2

BƯỚC THỨ HAI

Sẵn sàng đầu hàng vấn đề của mình. Hãy quên cái ý nghĩ rằng bạn là kẻ có khả năng, rằng bạn có thể điều tiết cuộc đời mình thành công mà không cần tới sự giúp sức của Chúa. Bạn từ bỏ hoàn toàn bao nhiêu về việc này thì bạn sễ nhận thấy kết quả rõ rệt bấy nhiêu.

Các bác sỹ và những nhà tư vấn luôn gặp những trường hợp chữa trị khi họ gần như cạn kệt hết nguồn lực- Thể chất- Tinh thần – Tình cảm. Họ đã làm mọi thứ và bác sỹ cũng đã làm hết cách nhưng chẳng mang lại tiến triển gì nhưng phảichịu thua với sức mạnh hồi phục sức khoẻ mà chúng ta thường gọi là Chúa.

Các cuộc hôn nhân tan vỡ thường xảy ra thường cần thiết cho đôi vợ chồng phải hạ đến mức thấp nhất và phải thừ bỏ cái ảo tưởng, “tính tự phụ tự mãn” , hay “tự cho mình là tài giỏi”. Nói cách khác , ành huởng của tính tự phụ tự mãn phải đựơc từ bỏ trước khi những khả năng chữa trị trong tiềm thúc có thể đi vào hoạt động.

BƯỚC THỨ BA

Cầu nguyện – Không màng đến tín ngưỡng hay giáo phái của ai, người ta phải chấp nhận một ý niệm chung về Đấng toàn năng là nguồn mạch của sự sống và là người yêu thương chung ta-Một Chúa, nhờ người mà chúng ta có thể tin tuởng và khiêm nhường. Và đến đây, lần nữa chúng ta cần từ bỏ cái tôi, chúng ta phải đạt tới điểm đó nơi chúng ta đang sẵn lòng chấp nhận một tuyên bố : Lạy Chúa, xin đừng làm theo ý con nhưng theo ý Cha” . Khi thực sự đã đạt đến điểm này thì kết quả có thể sẽ rất kinh ngạc. Dù bạn có gọi nó là sự vận động của tiềm thức hay sự nhuợng bộ với Chúa hay không thì lời cầu nguỵen vẫn là một kênh qua đó mà nguồn năng lượng khổng lồ có thể tuôn chảy.
BƯỚC THỨ TƯ

Học cách làm giảm căng thẳng một cách khoa học. Căng thẳng ở mức thấp tối thiều trươc khi tiềm năng nhận biết sự việc có thể hoạt động hiệu quả. Thầm chúc tụng và cảm tạ Chúa khi mọi việc đang lầm lỗi- Và lúc đó, việc vinh danh và tạ ơn những công việc của Chúa thật lạ thường.

BƯỚC THỨ NĂM
Hãy quả quyết với bản thân mình rằng bất kỳ điều sợ hãi, lo lắng hay gánh nặng khác của bạn, hãy chủ động nói với bản thân rằng tôi đang chút bỏ hoàn toàn những lo âu của tôi đây. Sau đó bạn hít sâu vào, sâu tới mức hết khả năng của mình và tự nói với mình rằng tôi đang hít tình yêu của Chúa, dũng khí của Chúa, long tự tin của Chúa, Cách Chữa trị của Chúa. Chỉ đựơc nghĩ về một tư tưởng như vậy cho mỗi lần hít vào thở ra. Thật vậy, bạn có thể thở những lỗi lầm của mình ra và hít những thành công vào trong.

Tất nhiên, họ chỉ hít thở không khí bình thường thôi, nhưng tiềm thức (không ý thức) sẽ nhận thấy những dấu hiệu này từ ý thức hoàn toàn theo đúng nghĩa đen của nó và đáp lại những nét đặc biệt về năng lực mà cần. Bác sỹ đã chứng kiến những trường hợp trong đó bệnh nhân liều mạng và khỏi một cách kỳ diệu.

Bởi bệnh nhân cảm thấy gia đình cần mình và anh ta quyết định sẽ không muốn chết nữa. Và Kinh thánh đã tóm tắt một cách khúc chiết vô song

“ Vì long chúng nghĩ sao, con người hắn như vậy. Hắn mời con “ăn uống đi nào” nhưn đâu phải hắn có long với con.” (Không phải ý thức của anh ta nhận định nhưng trái tim ) sách Châm ngôn 23:7.

“FOR AS HE THINKETH IN HIS HEART (NOT HIS CONSCIOUS MIND, NOTICE, BUT HIS HEART), SO IS HE.” Proverbs. 23:7.

Và điều cần nhớ : Mỗi chúng ta đều có cái không ý thức cùa anh chị ấy, khả năng và sức mạnh và dũng khí vượt qua cả sự tưởng tượng. Đôi khi chúng ta sử dụng sai sức mạnh bởi chúng ta không biết nó hiện diện nơi đó. Đôi khi chúng ta tự lừa dối bản thân, nghĩ rằng chúng ta không cần đến nó . Đôi khi chúng ta làm nó dừng lại do sợ hãi, tội lỗi hay căng thẳng. Nhưng khả năng chiến thắng thì ở đó rồi.

Lời an ủi như “Đừng khóc nữa” thì không nên đưa ra hay nhận nó. Con nguời cần nỗ lực với ý thức của nó trước tiên. Chỉ sau khi nỗ lực chân thành, chu đáo đầy đủ đã thực hiện mà không thành công thì điều tốt nhất phải làm chính là dừng ngay sự tranh đấu lại và hãy để sức mạnh sáng tạo vĩ đại của vũ trụ tới giải thoát cho bạn như Thánh Phaolô có nói

“Mọi việc sẽ đâu vào đó, đợi đấy.”

đọn văn đầy đủ phải là

“Bởi đó, anh em hãy nhận lấy toàn bộ binh giáp vũ khí của Thiên Chúa; như thế, anh em có thể vận dụng toàn lực để đối phó và đứng vững trong ngày đen tối.⁽¹⁴⁾ Vậy hãy đứng vững: lưng thắt đai là chân lý, mình mặc áo giáp là sự công chính” E-PHÊ-SÔ 6:13:14

“HAVING DONE ALL, STAND.”

The full text is:

“THEREFORE TAKE UP THE WHOLE ARMOUR OF GOD, THAT YOU MAY BE ABLE TO WITHSTAND IN THE EVIL DAY, AND HAVING DONE ALL, TO STAND. STAND THEREFORE, HAVING GIRDED YOUR WAIST WITH TRUTH, HAVING PUT ON THE BREAST PLATE OF RIGHTEOUSNESS.” Ephesians 6:13-14

Mọi việc sẽ đựơc thực hiện, Thánh Phao lô đã khuyên chúng ta phải đợi, đứng yên lặng. Những gì Thánh Phao lô nói có nghĩ là đợi chờ, nghỉ ngơi và hãy chấp nhận sự giúp đỡ đến vớ bạn từ vương quốc thần bí mà những chuyên gia tâm thần học gọi là tiềm thức (không ý thức)- và Thánh Phao lô gọi là Quyền năng của Chúa.

Chúng ta đã trình bày thoả đáng cảm xúc của con người, sự bối rối vì cuối cùng đã quyết định dâng những rắc rối cho Chúa. Chúng ta hãy cố gắng tự trang bị cho bản thân một số lời giải thích về Chúa. Ai cũng biết rằng chúng ta không thể hiểu hết mọi sự nhưng hãy hiểu Chúa ,tuy thế ta hãy nỗ lực cầu nguyện với Chúa bằng sự yếu đuối của con người và hãy để cho Chua dẫn đường vì Ngài là người biết tốt nhất. Trước khi chúng ta tiếp tục giải nghĩa về Chúa, hãy xem chương Mối Quan Hệ.

==============================

FLOORED
There comes a stage when we feel we have tried everything and nothing seems to work that is when we feel we are floored. Human nature is infinitely complex and no two problems are alike. There is no exact formulas People seeking help often experience:

Struggling to overcome the problem and
Failing

Their frustration is usually voiced as, “I’ve tried EVERYTHING! What on earth shall I do now?”

Hopeless though things may seem, this is a very good point to reach, because then the door to fresh and winning ideas can be opened. A door that gives us solutions greater than our fallen nature can provide.

The answer is simply this: Within each one of us an all-wise creator has placed a marvelous reservoir of courage, energy and wisdom that are we seldom use. This reservoir is the subconscious and the unconscious mind. Like a dynamo it furnishes the power to drive our lives. This power takes many forms. One of which we call, intuition. It is this voice from the unconscious that produces the insights for creative thinkers like designers, poets, scientists, inventors, etc.

The power that the unconscious can provide is almost limitless, we all know of individuals who, when in a crisis, were able to perform incredible feats of strength or endurance. But the circuits that bring the power from the unconscious can be blocked by destructive emotions like frustration, tension, anxiety, fear, guilt, hate, sustained anger, etc. And that is what is happening to most of the individuals who seek help. They fight so furiously on the conscious level in their attempts to solve their problems, that they mismanage their emotions and consequently reach frustrating results.

But how, then, does a person tap the tremendous reservoir of power that is locked within ones self? The person must develop habits and attitudes that will unblock and deepen the channels between the conscious and the unconscious mind, and let that power flow. What are these habits and attitudes? They have a familiar ring, because centuries ago religion identified them.

THE FIRST STEP:

TRUST and BELIEVE in the hidden power within your self. A Psychiatrist might say, Have faith in your unconsciousness, a clergyman might say, Have faith in God. Personally I see no conflict between the two ideas. The bible tell us that,

“THE KINGDOM OF GOD IS WITHIN YOU.” Luke. 17:21

„Das Reich Gottes ist (schon) mitten unter euch.“ Lukas 17:21

THE SECOND STEP:

Be willing to SURRENDER your problem. Get rid of the notion that you are all-powerful and that you can run your life successfully, without help from God. The more complete you make this surrender the more remarkable will be the results.

Doctors and Counselors are always coming across cases of healing when people have reached the absolute end of their resources physical, emotional, spiritual. They had done everything, and the doctors had done everything. There was nothing left but to surrender to the restorative force which we call GOD.

In marriage breakdowns it has often happened that a couple must hit rock bottom and give up before the illusion of, ‘Self-Sufficiency’, or, ‘Pride of Intellect’ can be broken. In other words, the hold of self-sufficiency has to be abandoned before the curative forces in the unconscious can go to work.

THE THIRD STEP:

PRAYER – Regardless of one’s creed or denomination, one must accept the concept of an Almighty Creator who is the source of life and who loves us- A God to whom we can turn to in trust and humility. Here again the surrender of self is necessary. We have to come to that point where we are willing to accept a statement like: “Dear God Not my will, but Thy will be done.” When this attitude is truly reached, the results can be astonishing. Whether you choose to call it mobilizing of the unconscious or surrendering to God, PRAYER is a channel through which enormous power can flow.

THE FOURTH STEP:

Learn to relax creatively. Tensions must be at a minimum before the unconscious mind can function effectively. The secret is to, Praise and Thank God. This is not easy to praise and thank God, when things are going wrong and yet Praise and Thanksgiving to God works amazingly.

THE FIFTH STEP:

TALK POSITIVELY to yourself. Whatever be your fears, worries, anxieties or other burdens, consciously tell yourself I am breathing my worries out completely. Then when you inhale, breath in as fully as you can and tell yourself you are, breathing in God’s love, God’s Courage, God’s Confidence, God’s Healing. Just think of only one thought at a time during each inhalations or exhalation. You can literally breathe your failures out and breathe your success in.

It is, of course true that the person is only breathing simple air. But the unconscious mind takes these signals from the conscious mind quite literally, and responds with the very qualities, which are needed. Every doctor has seen cases in which a desperately ill patient miraculously recovers because, the patient felt, his family needs him and he simply decides he isn’t going to die. Again the Bible summarizes it with matchless brevity, “FOR AS HE THINKETH IN HIS HEART (NOT HIS CONSCIOUS MIND, NOTICE, BUT HIS HEART), SO IS HE.” Proverbs. 23:7. Er sagt zu dir: „Iss und trink!, / doch sein Herz ist dir nicht zugetan.“ Sprichwörter 23:7.The thing to remember then is this: Each of us has, in his/her unconscious mind, power and strength and courage past all imagining. Sometimes we fail to use this strength because we don’t know it is there. Sometimes we delude ourselves into thinking we don’t need it. Sometimes we block it with fear or guilt or tension. But the ability to win is most assuredly there.

An Advise like, “Don’t try”, is not to be given (or taken). Man must make every effort with his conscious mind first. Only after a full, honest, conscientious effort has been made with no success, then the best thing to do is to stop struggling and let the great creative forces of the universe come to your rescue. St. Paul puts it like this:

“HAVING DONE ALL, STAND.”

“Seid also standhaft”

The full text is:

13 „Darum legt die Rüstung Gottes an, damit ihr am Tag des Unheils standhalten, alles vollbringen und den Kampf bestehen könnt.

14 Seid also standhaft: Gürtet euch mit Wahrheit, zieht als Panzer die Gerechtigkeit an.“ Epheser 6: 13-14

Having done all, St. Paul advises us to stand! Stand quietly. What St. Paul meant was, Wait, Relax, and accept the help that will come to you of the mysterious realm, which psychiatrists call, the unconscious and which St. Paul called, The Power of God.

Now that we have been sufficiently exposed to the feeling of being, floored and have finally decided to leave the problem in God’s hands, let us try to equip ourselves through some explanations about God. There is no doubt that we will never understand everything there is to know about God, but nevertheless let us make an effort to try to pray with our feeble human mind and leave God to lead the way as He knows best. But before we go on to the explanation about God, we will go through the chapter on Relationship.

====================