MY EXPERIENCE

Herausgefordert zum Gewinnen!

Von GREGORY FERNANDEZ – Translated by Sabine Koenig

Dezember 2006

Ehrung von Frau Sabine Koenig 2015 Nummer 2

Sie ermutigte mich, mein Buch ins Deutsche zu bringen und half mir bei den ersten Schritten, indem sie zwei Kapitel übersetzte.

In der Folgezeit habe ich viele Änderungen an meinem Buch vorgenommen. Zurzeit ist mein Buch ein Update von 2022.

Ich bin ihr sehr dankbar für ihre Ermutigung. Möge Gott sie reichlich segnen.

Gregory Fernandez

========================

2          DER PROLOG

März 1989.

DER KAMPF

Niedergeschrieben in den Seiten dieses Buches ist eine Ansammlung von Ideen bezüglich der EHE. Diese Worte sind die gesammelten Gedanken des Herzens, einfach auf Papier gekritzelt und dann zusammenfasst. Es gab einen Zweck und der bestand darin aus meiner Ehe einen Erfolg zu machen. Wie so viele andere Dinge im Leben wurde dieser Zweck aus dem Kampf heraus geboren. Der Kampf einer zerbrochenen Ehe.

Ich bin in meiner Ehe durch eine Trennung gegangen. Es war hart, schmerzlich, bitter und noch viel mehr was in die Richtung zerbrochenes Herz geht. Ich schreibe diese Seiten, weil mein Herz sich ausstreckt zu Menschen, die durch eine ähnliche Krise gehen und mit dem Druck, dem Schmerz und der Verzweiflung kämpfen.

Ich erinnere mich, dass wir noch zusammen waren als ich das erste Mal sagte, ich schreibe ein Buch. Rose dachte, ich würde ein Buch über Drucklufttechnik oder Steuerungstechnik schreiben oder irgendwas Ähnliches. Vielleicht sogar über die Reise zur anderen Seite des Pluto oder einem anderen fernen Planeten. Diese Art von Versuch wäre verdient gewesen, eine gute Art einzulenken. Als ich sagte, ich schreibe ein Buch über die Ehe, war es zuerst so unvorstellbar, dass sie dachte, das Leben wäre zu viel für mich geworden. Als ich meine Bewegung in Richtung „Glauben an Gott“ erwähnte, schien es für sie als ob ich einen Knall hätte. Später sah es dann so aus, als ob ich endgültig verrückt geworden wäre. Es schien fast wie ein Frevel den Stift aufs Papier zu bringen, für ein Thema wie Gott und Ehe in Einem. Noch schlimmer war, dass ich definitiv nicht die Person war, die auch nur daran denken sollte etwas zu diesem Thema zu schreiben. Außerdem war ich total unwürdig dazu. Natürlich wusste ich schon im Voraus, dass ich komplett unwürdig war. Aber genau das war der Grund, warum ich herausfinden wollte, wie ich eine gute Person werde.

In meiner einfachen Art vertraute ich Gott an, dass meine Sünden, meine Mankos und mein Versagen mir immer bewusst waren. Manche von ihnen kann ich zumindest verstehen. Von Anderen wiederum weiß ich gar nicht, dass sie existieren, weil ich meine eigenen Fehler natürlich nicht so klar sehe wie die Fehler Anderer. In aller Aufrichtigkeit teilte ich Gott mit, dass ich meine Verwirrung nicht verstehe und warum sich die Dinge von drunter und drüber zu total außer Kontrolle entwickelt haben. Ich sagte Gott, dass ich nicht wüsste warum das alles passiert. Wir sind voll Kummer darüber, aber ich will keine Zeit mit Bedauern verschwenden. Wenn es Dein Wille ist Lieber Gott, dass diese Erfahrung Anderen in einer ähnlichen Situation hilft, dann hilf mir Dein Instrument zu sein. Bitte gib unseren Versuchen einen Sinn. Wenn es gemäß Deinen göttlichen Willen ist, dann leite mich und zeige mir wie ich dieses Buch schreibe. Ich habe noch niemals ein Buch geschrieben.

Rose hatte auf ihrem eigenen Weg viele Kämpfe, die eher einen unterdrückenden und realistischen Charakter hatten. Zunächst einmal hatten wir ein Geschäft und dieses ging durch ein unglaubliches finanzielles Chaos. Sie erzog unsere zwei wunderbaren Kinder und tat das heldenhaft. Es gibt keine Worte um ihren Anstrengungen, Fürsorge und Freundlichkeit diese zwei Kinder groß zu ziehen und sich noch um alles Andere zu kümmern, zu beschreiben. Sie lernte sogar eine andere Sprache zu lesen und zu schreiben, damit sie den Kindern mit den Hausaufgaben helfen konnte. Ihr Kampf war mehr als wirklich. Wir alle sind, wo wir sind, weil sie diese beispielhaften Anstrengungen leistete.

Mit sehr gemischten Gefühlen möchte ich sagen, dass ich zumindest bis zu einem gewissen Punkt genau verstehe, wie sich jemand fühlt, der durch eine Trennung in der Ehe gegangen ist. Ich bin dieser Meinung um Paare, deren Ehe unter Anspannung leidet, zu stärken. Ich kann das sagen, weil wir durch diese Mühle gegangen sind und es überlebt haben.

Als unsere Ehe zerbrach war ich 39 und wir hatten zwei wunderbare Kinder. Unsere Tochter Ramona war 5 und unser Sohn Dominic war 3,5.

DIE ÜBERRASCHUNG

Nie in meinem Leben hätte ich geglaubt, dass wir uns trennen würden. Natürlich gibt es viele Gründe dafür. Wahrscheinlich war der erste Grund, dass ich so sicher war, dass das nur Anderen passieren könnte. Niemals, nicht mal in meinen wildesten Träumen, hätte ich gedacht, dass das mir passieren könnte. Vielleicht denken viele von uns genau das Gleiche. Vielleicht haben alle Leute, die sich getrennt haben gedacht, das kann ihnen niemals passieren. Da ist nichts Falsches an diesem Gedanken. Man könnte das als „normalen menschlichen Optimismus“ bezeichnen. Wir brauchen ihn, sonst hätten wir niemals geheiratet. Dieser menschliche Optimismus ist absolut nötig, egal welche Entscheidung wir im Leben treffen. Aber wie so viele andere Dinge im Leben, können einige Entscheidungen fehlschlagen und die Ehe ist da keine Ausnahme! Die zweite, sehr schwierige Erfahrung war die Trennung von den Kindern.

DIE ERFAHRUNGEN

Wenn eine Ehe zerbricht, gibt es immer einige schlimme Erfahrungen. Bei dem, was ich hier schreibe, geht es nicht darum mit dem Finger auf Andere zu zeigen. Ich würde es vorziehen alles unter den Teppich zu kehren. Ich tue es aber nicht, sondern versuche hervorzuheben, welche Probleme uns in der Ehe begegnen können. Diese Probleme machen aus uns zu Feinden unserer liebsten Menschen. Sie sind keine Personen, aber gefährliche Feinde für die Harmonie in einer Ehe. Dieses Problem ist ein übler Teufel, der sich nicht klar enthüllt, sondern lieber die Aufmerksamkeit auf Andere lenkt und es ist dieses Übel, das ich versuche bloß zu stellen. Es ist nicht die „Person“, sondern das Übel, das versucht Dinge falsch laufen zu lassen und es benutzt deine Lieben für seine zerstörerische Arbeit. Es benutzt die Menschen, die dich schätzen und die du schätzt.

Der Partner hat ebenfalls ausreichende und wirkliche Gründe um sich enttäuscht zu fühlen. Es ist das Problem, das versucht in die göttliche Institution der Ehe einzubrechen und die Ehepartner gegen einander auszuspielen. Zu oft verweilen wir bei dem Sichtbaren und sehen nicht die tiefere Ursache. Unsere normale Ausbildung reicht dafür nicht aus.

SIEH DIE TIEFEREN URSACHEN

Dieses Buch ist als Versuch gedacht, die tieferen Ursachen zu begreifen. Es ist ebenfalls als Versuch gedacht den Zerbruch von Ehen durch zwei Faktoren zu verhindern.

  • Durch den Glauben an Gott
  • Durch eine Veränderung unserer Einstellung. Es geht nicht darum zu versuchen die Einstellung des Partners zu ändern. Nein, es geht um die Veränderung deiner eigenen Einstellung und deines Verhaltens.

WAS PASSIEREN KANN

In der Mitte meines persönlichen Tumults starben drei meiner Freunde in einem Zeitraum von 1,5 Jahren. Diese Ereignisse hatten eigentlich nichts mit meiner Situation zu tun, aber ich fühlte immer dasselbe. In der Stille meiner Trennung und meiner Einsamkeit erinnerte ich mich an jeden von ihnen.

Der Erste war ein armer Mann, der sich selbst viele handwerkliche Fähigkeiten beibrachte und viele Jobs annahm, um sich selbst durchzubringen. Er war ungefähr 30. Ich kannte ihn ungefähr sechs Jahre.

Der Zweite war eine hoch intelligente Person, reich und liebte Spaß. Er war ein Gewinner vieler akademischer Herausforderungen. Daneben war er ein Forscher in einer der am meisten angesehenen Institution der Welt. Das Ergebnis seiner Forschung erreichte den kommerziellen Markt im Durchschnitt sieben Jahr später, soweit war er voraus. Er starb im Alter von 43 Jahren. Ich kannte ihn 18 Jahre und kannte auch seine Familie sehr gut.

Der Dritte war ein sehr reicher Geschäftsmann. Sein Zimmer lag meinem gegenüber in dem Hostel in Deutschland. Ich habe sehr selten jemanden getroffen, der heiterer war und mehr Vergnügen am Leben hatte als er. Er starb mit 34 Jahren. Ich kannte ihn elf Jahre.

Meine Freunde hatten Familie und Kinder, die mehr oder weniger genauso alt waren wie unsere. Ich stellte mir diese armen Kinder vor, die ohne Vater aufwachsen mussten. Alle meine drei Freunde hatten überdurchschnittliche Fähigkeiten. Irgendwie hatte ich das Gefühl die Väter dieser Kinder hätten nicht sterben sollen. Ich fühle immer noch den Schmerz ihrer Angehörigen, wenn sie die Frage stellen: WARUM? WARUM mein Vater? WARUM mein Mann? Es ist nicht leicht für eine einsame und alleinstehende Person den Tod von drei Freunden nicht zu spüren.

Ich habe diese drei Fälle genannt, weil:

  • Sie waren meine Freunde.
  • Ihr Tod soll nicht umsonst sein.
  • Diese Tode machen uns aufmerksam darauf, dass es Zeit ist, einige unserer Werte zu überdenken.
  • Das Leben ist kurz und die Dinge der Welt sind flüchtig.

Ich muss mit Nachdruck betonen, dass ich nicht diese drei Fälle zitiert habe, weil ich eine kleine Geschichte in das Buch einbringen wollte. Der ganze Sinn ist die harte und unveränderbare Realität zu zeigen, in dem sich ein Paar auf einmal befinden kann. Mit anderen Worten, die harte und unveränderbare Realität kann genauso aussehen wie in diesen Fällen. Ein Partner stirbt vielleicht und der Andere lebt den Rest seines Lebens mit der Reue und die armen Kinder erleben alle Nachteile, die es mit sich bringt, wenn man eine Halbwaise ist oder vielleicht sogar eine Vollwaise.

STRESS EFFEKT

Es ist eine bekannte Tatsache, dass der Stresseffekt in einem Mann ihn zum Trinken bringt. Das ist einfach so, genau wie der Stresseffekt eine Frau zum Weinen bringt. Es ist interessant, dass der Stress sich auf den Magen eines Mannes auswirkt, während es bei der Frau die Galle ist. Das sind generelle Vorfälle, deshalb macht es keinen großen Sinn diese Ereignisse als ein Thema für Klatsch oder eine Diskussion zu nehmen, in dem man zum Beispiel sagt „er trinkt“ oder „sie weint“. Stattdessen sollte man versuchen etwas daran zu ändern. Wir müssen verstehen, dass diese Menschen typische Stressreaktionen zeigen. Wir müssen uns darüber klar sein, dass beide Partner sehr leiden. Es ist nicht, als ob einer schadenfroh die Situation genießt.

WAS IST ZU TUN?

Im Stadium der Trennung Dinge zu behalten, schafft nur Verlierer. Der Mann, die Frau und die Kinder, sind sie alle Verlierer? Was ist zu tun? Vergebung ist die einzige Lösung. UND UM VERGEBUNG MÖGLICH ZU MACHEN, BRAUCHEN WIR GOTTES HILFE.

Ich benutze die Aussage, wir brauchen Gottes Hilfe nicht als Redewendung. Ich bin Techniker, kein Priester und trotzdem sage ich, dass ich überzeugt bin, dass wir nur mit Gottes Hilfe gewinnen können. Vielleicht hört sich das ungewöhnlich an, aber diese Überzeugung hatte ich nicht immer. Ich wurde katholisch erzogen, deswegen weiß ich, dass Gott allmächtig ist. Wie auch immer, in meiner täglichen Routine verhielt ich mich anders. Meine Antwort war mich nur auf mich selbst zu verlassen und natürlich probierte ich auch die Wege der Welt aus bevor ich zu dieser Folgerung kam. Erinnere dich, wir beide sind praktizierende Katholiken und haben immer versucht Gott treu zu sein. Trotzdem hatten wir bei den Eheproblemen nicht die „geistigen Reflexe“ Gottes Hilfe in Betracht zu ziehen. Irgendwie versuchten wir Lösungen in den Schöpfungen dieser Welt zu finden, anstatt beim Schöpfer selbst. Das ist der Grund warum wir von einem Fehltritt zum nächsten stolperten, ohne jeden Erfolg. Zum Beispiel: Bei unserer Suche nach einer Antwort für unsere versagende Ehe, versuchten wir viele Wege, wie zum Beispiel: wir vertrauten unserer Logik, wendeten uns an Verwandte, Freunde, Priester, Nonnen, Ärzten verschiedener Fachrichtungen, an Psychiater, Eheberatern bis zu Zukunftsdeutern.

Wir versuchten jede Möglichkeit, die diese Welt zu bieten hat. Jeder Weg wurde mit akribischer Gründlichkeit untersucht, als ob es ein technisches Problem wäre. Derselbe Drang, der manche Leute dazu treibt technische Probleme zu lösen, ist genau derselbe, der mich antrieb dieses Problem zu lösen. Wir suchten die Spezialisten für diese Berufe nicht nur einmal auf, nein manchmal sogar zweimal oder dreimal, immer wieder Andere desselben Berufsstandes.

Ich muss dazu sagen, dass ich als Person mit großem Respekt für die Wissenschaft UND als römisch-katholischer Christ, immer solche Dinge wie Wahrsagerei, Astrologie, Handlesen usw. belächelt und meine Witz darüber gemacht habe. Es war so absurd und abnormal an solche irregulären und unwissenschaftlichen Methoden zu glauben. Wie auch immer, nach neun frustrierenden Jahren der Suche fiel ich auf einen sehr listigen Vorschlag herein – der die Listen des Teufels in seinen Argumenten hatte und meine Grundsatzvorstellungen veränderte.

Der Grund, warum ich diesen Punkt anführe, ist weil ich einfach zeigen möchte, wie verwundbar wir in einem extremlangen Kampf werden. Ein langer Kampf oder eine lange Versuchung können eine Person auslaugen und ermüden. Der Hintergrund dazu ist, dass ich aus meiner eigenen Überzeugung immer ein aktiver Katholik bin und auch immer war. Ich habe viele Jahre im Ausland gelebt, in vielen verschiedenen Ländern. Gott war aber auch dort immer da für mich. Meine Religion war eine uneinnehmbare Festung um mich herum. Wahrsagerei war gemäß meiner Grundsätze falsch. Obwohl ich eigentlich gar nicht genau wusste, wieso oder warm Wahrsagerei falsch war. Ich habe viele Jahre damit verbracht Technik zu studieren, deswegen ist mein Denken auf Kalkulationen oder von anderen Methoden abgeleitete Lösungen programmiert, nicht auf Hokuspokus oder anderen Schund. Aber das ist die Art wie der Teufel arbeitet.

Um die Privatsphäre von Leuten zu schützen, werde ich keine Namen nennen. Ich nenne eine Person „die Person zu der ich aufschaue“ und die andere Person „der Freund“. Die Person zu der ich aufschaue war auf dem Weg nach Hause mit dem Freund. Der Freund der Person zu der ich aufschaue sage: „Greg hat alles probiert, hat er auch einen Termin mit Mr. ——- versucht?“ Die Person zu der ich aufschaue sagte: „Nein, wer ist dieser Mr. —-?“ Der Freund sagte: „Ich habe gehört, dass er dir sagen kann warum diese unvorhersehbaren Dinge in Gregs Leben passieren“. Der Freund schlug sogar vor: „Finde heraus, was falsch ist“. „Mach einen Versuch, du hast nichts zu verlieren. „Gott hilft denen, die sich selber helfen“. „Wenn er sich dann schuldig fühlt, kann er immer noch zur Beichte gehen“. Um das zu verstärken, sagte der Freund, sie hörte, dass sogar Priester und Nonnen gelegentlich Mr. —- besuchen. Der Freund, der den Vorschlag machte, war komplett irre geleitet durch Hörensagen und Lügen. Die ganze Konversation war Klatsch pur, verpackt in Lügen, eine nach der Anderen. Hier war die Situation: Die Person zu der ich aufschaue geht zur Kirche um zu beten. Direkt außerhalb der Kirche und auf dem ganzen Weg nach Hause wird dieser normalerweise religiös ausgerichtete Freund zu einem Opfer, nicht aus Dummheit sondern durch die Verschlagenheit des Anderen. Diese Person wurde benutzt um einen guten Menschen zu erreichen und diese auch zu einem Opfer zu machen, damit auch er ein Verbreiter der diabolischen Strategie des Teufels ist.

Eines Tages in einem geeigneten Moment, nach einem frustrierenden Kampf, erzählte mir meine „Person zu der ich aufschaue“ von diesem Mr. —. Bis zu dieser Zeit hatte ich alles Mögliche ausprobiert und alles hatte versagt. Jetzt war die „passende Gelegenheit“ Vorschläge zu bringen und zu säen. Der frustrierte Verstand zieht alle Dinge in Betracht, auch die, die er vorher vehement abgelehnt hat. Als ein praktizierender Katholik mit einer verzweifelten Not für Antworten und Lösungen ging ich zur Kirche und betete. Ich sagte Gott auch, „Ich habe nicht das Gefühl, dass dieser Vorschlag korrekt ist. Irgendwie habe ich den Eindruck, das ist gegen meinen Glauben, bitte hilf mir. Gib mir ein Zeichen. Wenn Du nicht möchtest, dass ich gehe, dann lass meinen Roller bitte nicht starten“. Angekommen am Parkplatz startete mein Roller ohne irgendeine Verzögerung. Eigentlich startete es viel besser als sonst. So sah ich dies als den Willen Gottes an, obwohl ich zu jedem anderen Zeitpunkt über diese Idee gespottet hätte. Dies ist kein Beispiel von Leichtgläubigkeit, sondern von der Verzweiflung mit der ich versuchte eine Lösung zu finden und auch ein Beispiel dafür, wie schwach wir sein können.

Bis zu dieser Zeit, also bevor wir zu dem Zukunftsdeuter gingen, hatten wir zwar eine problematische Ehe, aber es gab noch keine Trennung. Es war nach diesem Besuch, dass wir uns trennten und zwar mit Taten, die von unaussprechlicher Herzlosigkeit zeugten.  Glaube mir, danach hatten wir Schwierigkeiten wie niemals zuvor. Ich wusste, dass etwas total falsch lief und ich wusste sogar, dass es mit dem Besuch dieses Zukunftsdeuters zu tun hatte, trotzdem konnte ich auf der religiösen Ebene nicht erklären, was mit mir geschah.

Ich war immer ein praktizierender Katholik, aber ich hatte keinerlei Wissen über den Besuch eines Zukunftsdeuters und warum das SÜNDE war. Deshalb bat ich Gott um Seine Vergebung und ich bat ihn mir zu zeigen, in welcher Weise ich gegen Seine Lehr verstoßen hatte. Gott war treu. Er schenkte mir die Antwort durch die Worte einer religiösen Person. Diese Person erklärte mir, dass ICH DAS ERSTE GEBOT GEBROCHEN HATTE. Dann, in einer Sekunde, war mir klar wie ich da hineingeraten war. Es war wegen dieser Abscheulichkeit, die in meinem Leben passiert war. Ich schreibe hier über eine furchtbare Falle, in die Menschen gehen können. Im Klartext, die Konsultation von einem Zukunftsdeuter. Handleser oder Astrologe ist SÜNDE. Es gibt viele Kulturen, die solches praktizieren, aber als Christ können wir keinen Zukunftsdeuter besuchen. Zukunftsvorhersagen sind verboten. Für einen Christen ist das eine schwere SÜNDE. Nachdem wir diese Wahrheit entdeckt hatten, tat uns allen leid was passiert war, besonders dem Freund, der als Erster diesen Vorschlag machte. Ich kannte beide für Jahre und es gibt keinen Zweifel an ihrer Wahrheitsliebe und Integrität. Beide sind gläubige Katholiken und ich weiß, dass keiner von ihnen böse Absichten gegen mich oder meine Familie hatte. Ich wusste, sie waren einfach nur hilflose Opfer zerstörerischer, durchtriebener Mächte, die sie benutzten um mir Antworten zu verschaffen und dabei das Erste Gebot zu brechen.

Was es noch schlimmer machte war, dass ich meiner Frau mitteilte, wir hätten die Lösung für unser Problem gefunden. Warum sollten wir da nicht hingehen? Ich enthülle diesen Vorfall aufgrund meiner doppelten Sünde, damit andere nicht auch in diese Sünde fallen. Und ich wollte mit dieser Handlung meine Sünden in Ordnung bringen. Rose war dagegen, dass ich diesen Punkt in diesem Buch erwähne, weil es aussieht wie die Torheit einer ganzen Familie. Sie denkt um der Familie Willen sei es das Beste alles zu vergessen und nie wieder zu erwähnen. Aber ich kann nicht zulassen, dass andere praktizierende Christen da auch hinein fallen. Jetzt weiß ich warum und wie ich gefallen bin. Ich fiel, weil ich nie eine Erklärung dafür bekam, die gut genug war. Manche Themen sind so tabu, dass du nicht mal darüber reden kannst. Genau wie ich, haben vielleicht auch andere Menschen nie eine geeignete Erklärung bekommen, warum die Zukunftsdeuterei eine Sünde ist. Jetzt, wo ich diese Erklärung kenne, ist es Verpflichtung für mich diese Erklärung weiterzugeben, egal ob Menschen denken ich sei ein Dummkopf oder nicht.

WARUM IST DER BESUCH EINES ZUKUNFTSDEUTERS EINE SÜNDE?

Vielleicht fragst du dich, warum und wieso ist die Zukunftsdeuterei eine Sünde? Es ist eine Sünde, weil du bei dem Besuch bei einem echten Zukunftsdeuter, Sterndeuter und Handleser einen Vertrag mit dem Teufel eingehst. Obwohl du die Konsequenzen nicht kennst und vielleicht eine unschuldige Person bist, die versucht herauszufinden was in ihrem Leben schief läuft und Angst vor der Zukunft hat, reduziert das nicht die Anfälligkeit. Ignoranz kann die Schuld mindert, ist aber kein Schutz gegen die Beanspruchung oder die Anfälligkeit. Der Zukunftsdeuter hat, wie auch immer, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, um die Macht und seine Fähigkeiten zur Weissagung zu bekommen. Es sind diese, vom Teufel unterstützten Gefallen, wenn die du suchst, wirst du automatisch ein Komplize der Gegenseite. Nicht nur, dass du sündigst, du läufst auch Gefahr, dass sich eine teuflische Besessenheit an dich hängt. DAS IST EINE WARNUNG. Wenn du jemals (oder dein Partner, Kinder oder Eltern) einen Zukunftsdeuter besucht hast, TU Buße und bitte Gott um Vergebung. Es gibt keine dummen Ausreden wie „der Zukunftsdeuter tut nur so, als ob er die Macht hat“ oder „er ist falsch“ oder „wir besuchen ihn nur zum Spaß“. Als allererstes weißt du nicht sicher, ob er falsch ist oder ob er einen Vertrag mit dem Teufel oder Geistern hat. Zweitens dein Besuch um dort Hilfe zu suchen, bedeutet, egal ob er echt ist oder nicht, dass du Gott nicht vertraust – du sagst indirekt zu Gott „ich suche mir woanders Hilfe“ und das ist Sünde. Sünde ist eine Ablehnung Gottes. Nachdem mir diese Sünde bewusst war, bat ich Gott um seine Vergebung und wendete mich voll Ihm zu. Dieses Buch ist ein Grund warum ich sage, wir brauchen Gottes Hilfe.

Ich möchte, dass du weist, dass ich der unwahrscheinlichste Kandidat für so etwas wie den Besuch bei einem Weissager war und trotzdem hat es mich erwischt. Es ist dieselbe Klugheit, die auch Adam und Eva zu Fall brachte. Sie kannten Gott. Gott ging mit ihnen spazieren in der Kühle des Tages (1. Moses 3:8). Seit dieser Zeit ist es das Ziel des Teufels das zu zerstören, was nach Seinem Ebenbild geschaffen hat – die Menschen. Der Grund warum besonders Ehen so besonders verwundbar sind, ist weil Gott Männer und Freuen mit der Gabe ausgerüstet hat auch Schöpfer neuen Lebens zu sein. Weder die Engel noch die gefallenen Engel haben diese Gabe. Wir wissen nicht was genau im Himmel passierte und was der Grund für die Rebellion und dadurch die Schaffung der Hölle war. Uns wurde gesagt, es war Stolz. Vielleicht war es verletzter Stolz, dass den Engeln nicht die Fähigkeit gegeben war Schöpfer zu sein, während den Menschen die Fähigkeit gegeben war Kinder zu haben nach dem Bild und dem Wesen Gottes. Gott erlaubte, dass etwas von Seiner „Schöpfungskraft“ dem Menschen gegeben wurde. Wir können nicht belegen, dass das der „Grund“ ist, jedoch wurde es zitiert um zu erklären warum der Teufel einen immerwährenden Groll gegen Gott hat und so eine endlose Feindschaft mit den Menschen.

Obwohl ich die Erklärungen hatte, quälte mich eine Frage immer wieder and ich fragte immer wieder den Herrn. Wie ist mir das alles passiert?

Der Weissager war früher Christ. Er kannte Bibelstellen und war so verführend, so überzeugend und doch so teuflisch darin Menschen einzufangen, damit sie seine Dienste wieder und wieder suchten um Entlastung von ihren Problemen zu finden. Es wurde dann zu einer Spirale und anschließend ein freier Fall in die Hölle. Vielleicht tat er es um sein Einkommen zu steigern. Vielleicht auch um Spaß an den „Dummen“ zu haben. Ich weiß es nicht und ich will auch nicht ihn oder seine Motive richten. Jedenfalls wurde mir klar warum ich fallen konnte. Hätte dieser Weissager komische Kleider getragen oder in einer ungewohnten Umgebung gelebt, dann wäre ich sicher hoch wachsam gewesen. Aber da war ein Mann, der genau wusste wie er Bibelstellen benutzt, sogar besser als manche Christen. Er war normal angezogen, sprach sehr gut. Indien hat eine extrem weite Spanne an Hintergründen, Kulturen, Sprachen und Religionen. Er kannte und lebte unseren „Weg des Lebens“. Jahrelang habe ich den Herrn immer wieder gefragt: „Bin ich so ein leichtgläubiger Idiot? Wie kommt es, dass Du nichts getan hast als ich Deinen Rat suchte und ein Zeichen von Dir und es dann aber okay war zu ihm zu gehen? Herr in der Einfachheit meines Glaubens bitte ich dich, wenn das nicht Dein Wille ist, dann lass mein Auto nicht Anspringen. …Warum hast Du nicht verhindert, dass das Auto ansprang? Ich wäre überzeugt gewesen, dass Du es nicht willst und wäre stattdessen zum Automechaniker gegangen…. Warum hast Du mich fallen lassen? … Jetzt in 2004 kam die Antwort. Ich sollte über diesen Betrug schreiben, damit Andere nicht fallen.

Ich schreibe über diesen Punkt auch, weil ich für viele Jahre beruflich mit ausländischen Experten gearbeitet habe, die Indien besucht hatten. Diese Leute kamen voll ausgerüstet mit Namen und Kontaktinformationen von Weissagern aus verschiedenen Quellen. Diese Leute waren Technikexperten und doch suchten sie die Konsultation mit diesen Weissagern. Um es klar zu sagen, sie hätten das niemals tun sollen, jedoch hatte ich kein ausreichendes Wissen um sie zu überzeugen WARUM das falsch war.

SEI ERMUTIGT. Für den Fall, dass du gerade durch eine Trennung in deiner Ehe gehst und es kaum zu ertragen findest, dann sei ermutigt durch den Fakt, dass wir durch ähnliches durchgingen und überlebt haben. Dieses Buch ist ein Zeugnis davon. Sprechen und Schreiben ist nicht mein Beruf und trotzdem habe ich dieses Buch geschrieben.

Vielleicht überrascht es dich zu lesen, dass der Originalentwurf für dieses Buch in Deutsch geschrieben wurde. Zu der Zeit als der Entwurf entstand wussten ein paar Freunde von diesem Buch und sie waren alle überrascht, dass ich als Inder versuchen wollte den Text in Deutsch zu schreiben.

Ich kann auch nicht genau sagen, warum ich Deutsch anstatt von Englisch wählte. Vielleicht aus nostalgischen Gründen, wenn ich an Deutschland denke beziehe ich mich auf „Das Land der Denker“ – das Land von Gauss, Keplar, Lebinez, Roentgen, Max Plank, Arthur Stiefelmayer, Hans Klingler, Dr.   Kurt Stoll, Dr Wilfred Stoll, Dr. Werner von Braun, Dr. Friedrich Wankel, , Professor Dr.   Bharat Balasubramaniam, Albert Einstein. Was auch immer der Grund war, es war mein Weg etwas Positives und Konstruktives zu tun, während der Druck der Trennung schwer auf mir lastete und unsere Herzen zerriss und wir drohten unsere Kinder alleine zu erziehen. Nur der Gedanke, dass Gott die volle Kontrolle über alles hat was auf der Erde passiert (und nicht der Mensch) und dass nichts passiert ohne Sein Wissen oder Billigung, nur dieses Wissen hielt meinen Verstand und Körper zusammen in diesen schwierigen Tagen. In einer sehr liebenswerten Art und Weise ähnelt die deutsche Sprache der Sprache eines sehr begabten und exzellenten Lehrers. Die Deutschen und ihre Sprache haben nie aufgehört mich zu beeindrucken mit ihren warmherzigen Fähigkeit und unbeschreiblichen Präzision.

Im Epilog habe ich die Gründe genannt, warum ich dieses Buch von Deutsch zu Englisch verändert habe. Mit der Zeit habe ich beschlossen, dass ich zwei Bücher schreiben muss bevor ich den Stift zur Seite lege oder das Keyboard in Rente schicke. Ich bin nicht sicher, ob ich die Zeit habe das Buch zurück ins Deutsche zu übersetzen. Außerdem ist es ein Fakt dass die deutsche Grammatik sehr viel schwieriger als die Englische ist. Es wären sehr viele Korrekturen notwendig und ein viel intensiveres Gegenlesen.

Während dieser schwierigen Tage traf ich ein Mitglied der Katholischen Charismatischen Bewegung. Er betete für mich und half mir die Dinge aus einer mehr göttlichen Perspektive zu sehen. Eigentlich stellte er mir Gott ganz neu vor. Er erklärte, dass Gott zu Seinen Menschen durch die Bibel spricht. Ich kenne die Bescheidenheit dieses Mannes, deshalb werde ich seinen Namen nicht nennen, sondern in einfach den Navy Offizier nennen. Er ist möglicherweise Indiens bester Laienprediger und predigt in vielen Ländern überall auf der Welt. Während dieser Zeit las ich die folgende Passage in der Bibel und sie hatte eine große Bedeutung für mich und gab mir Kraft. Ich dachte, ich teile sie mit dir:

 

8 „Von allen Seiten werden wir in die Enge getrieben und finden doch noch Raum; wir wissen weder aus noch ein und verzweifeln dennoch nicht;

9 wir werden gehetzt und sind doch nicht verlassen; wir werden niedergestreckt und doch nicht vernichtet.“  2 Korinther 4:8-9

DENKE POSITIV ­ TU ETWAS

Ich war mir über eine Sache sehr klar und das war, dass ich nicht erlauben würde, dass dieser herzzereissende Schmerz umsonst war – ich entschied mich etwas zu tun um jemand anderen zu helfen. So ausgerüstet und mit der Ermutigung von zwei Freunden und ein paar Blättern Papier ging ich los um eine Perspektive zu schaffen und diese hatte die Form von Gründen um dieses Buch zu schreiben. Hier sind einige der Gedanken, die durch meine Gedanken gingen.

  1. Ein Buch zu schreiben gäbe mir einen Grund Themen zur Ehe genauer zu lesen. Vielleicht würde diese genaue Untersuchung mir helfen positive Schritte oder Einsichten für meine Ehe zu gewinnen und wie ich sie reparieren könnte. Über dieses Thema zu schreiben wäre eine Motivation das normale Lesen in eine Wissenssammlung umzuwandeln.
  1. Es ist eine generell akzeptierte Tatsache, dass eine Person nur an Widerständen reift und lernt. Ich wollte diese Gelegenheit nicht verschwenden oder die hart gewonnenen Lektionen mit der Zeit in irgendwelche obskuren Geschichten sich verwandeln lassen.

Ich wollte unseren Kindern eine konkrete Erfahrung mit den Problemen des Lebens zeigen. Sie sollten wissen, dass es auf dieser Pilgerreise durchs Leben viele Probleme und Leiden gibt verschiedener Arten gibt. Der Verdienst unseres Lebens hängt davon ab, wie gut wir mit ihnen zurechtkommen. Um diese Art von Problemen bekämpfen zu können, brauchen wir eine Gesinnung – eine angemessene Gesinnung, ansonsten wandelt sich das Leben in eine lange Kette von Selbstmitleid, Klagen und Quengeln, etc. Alles das ist verschwendete Energie. In den sogenannten Wegen der Welt kann eine solche Einstellung Untiefen und Fehlschläge verursachen. Deswegen war es meine Absicht durch dieses Buch eine Perspektive der Ewigkeit zu zeigen. Es sollte eine Methode sein um die Perspektiven des Lebens und der Ehe zu verstehen. Dieses Buch orientiert sich hauptsächlich an Zitaten, Lehren und Belegstellen, die in der Heiligen Bibel gefunden werden. Ich habe herausgefunden, dass diese Weisheit solide ist und ein Original (wie ich früher schon anmerkte, habe ich viele andere Wege probiert bevor ich zu diesem Schluss kam).

ICH MÖCHTE MEINEN DANK AUSSPRECHEN AN:

  1. Zu allererst und über allem anderen möchte ich Gott danken für dieses Buch und Ihm allen Lobpreis geben dafür, dass Er uns beschützt und jeden von uns durch den Sturm des Lebens geführt hat. Auch dafür, dass wir den Mut hatten weiterzugehen, wenn es sich gar nicht gut anfühlte. Irgendwann während des ganzen Konfliktes, als der Hass sehr stark war, bat ich Gott mir zu helfen die Dinge aus Seiner Perspektive zu sehen – mir zu helfen zu führen wie Er wollte, dass ich fühle bezüglich dieser Dinge – mir zu helfen über allen diesen Widerwärtigkeiten zu stehen. Gott antwortete auf eine stille Art und Weise. Der Frieden kam so schrittweise, dass ich nie wusste, wann meine Ansicht toleranter wurde … irgendwo auf dem Weg. Die Ewigkeit kam als Maßstab und Focus in meine Gedanken. Wenn wir die Dinge in Bezug auf unser ewiges Leben ansehen, dann begreifen wir, wie dumm es ist unsere Zeit damit zu verbringen mit unserer Frau, Mann, Mutter oder Schwiegermutter etc. zu kämpfen. Sogar die Dinge auf dieser Erde, wie lange besitzen wir diese – unser Reichtum, unsere Kinder, unsere Jugend, unser Ruhm, unser geschätztes Ego? Wir lassen all das zurück, wenn wir sterben. Deswegen, warum darum kämpfen?

Es gibt nur eine Sache, die wichtig ist und das ist, wie gut haben wir Gottes Werk in Seinem Plan, den Er für uns hat, erfüllt.

  1. Dieses Buch ist in Herzensgeschenk an meine Frau Rose und unsere Kinder, Ramona und Dominic, die ohne Zweifel ihren eigenen Anteil am Leiden hatten während unserer Trennung. I danke ihnen auch für die vielen Anstrengungen, die sie unternommen haben und die mich ermutigt haben zu versuchen diese Ehe zurückzugewinnen.
  1. Die Gebete und Wünsche meines Vaters und meiner Mutter genauso wie Roses Mutter (und Roses Vater, der schon im Himmel ist).
  1. Viele Verwandte und Freunde, die so gut zu uns waren, wir können ihnen niemals ihre Freundlichkeiten und Ermutigungen vergelten. Dieses Buch ist die physische Darstellung unserer Anerkennung für ihre Anstrengungen und außerordentliche Freundlichkeit. Ich kann nicht genau sagen, wie viel Menschen mir Bücher zum Lesen gaben, als ihre Art mir zu helfen. Dieses Buch ist meine Anerkennung und Dank für das Geschenk der Bücher, Mahlzeiten und ihrer Gastfreundschaft.
  1. Es gibt viele Menschen, die uns geholfen haben und die nicht namentlich in diesem Buch erwähnt sind. Ich fühlte, dass ich nicht jeden namentlich erwähnen kann, weil ich zu leicht vergesse jemanden zu erwähnen. Genauso wenig kann ich ihre Güte adäquat schildern. So beziehe ich mich einfach auf sie als „ein Freund, „ein Nachbar“, eine Dame“ etc. Ihre Freundlichkeit wie auch immer ist genauso wichtig und ich bin Ihnen sehr dankbar.
  1. Das hört sich vielleicht komisch an, trotzdem muss ich sagen, dass es direct von Herzen kommt. Diese Seiten sind eine Widmung und ein GROSSES DANKESCHÖN AN DICH ESSLINGEN.

Esslingen ist eine kleine Traumstadt im Süden Deutschlands. Sie liegt in einer hügeligen Region mit einem Fluss, der direkt hindurch fließt und NECKAR heißt. Eigentlich heißt die Stadt „Esslingen am Neckar“, das bedeutet „Esslingen auf dem Neckar“. Auf einer Seite des Neckars ragt Esslingen über die B10 Schnellstrasse, dann durch einen Birkenwald und danach über Hügel und Täler bis zur Schwäbischen Alb. Auf der anderen Seite des Neckars erstreckt sich Esslingen bis zu den Weinbergen, windet sich aufwärts. Der sehr exklusive pinke FIFEGRADLER Wein wächst dort. Es ist der Platz des sprudelnden KESSLERS und des tief roten TROLLINGERS. Wenn deine Augen weiter nach oben wandern, über die Weinberge hinaus, dann siehst du den Himmel und ohne Zweifel ist Esslingen ein Teil des Himmels. In Esslingen habe ich studiert. Ich habe dort die besten Jahre meines Lebens verbracht, es hat mich denken gelehrt. Es hat mir wunderbare und lang anhaltende Freundschaften gebracht. Ich habe seine Luft geatmet, sein Wasser getrunken, sein Essen gegessen. Es war mein Freund. Esslingen war mein Zuhause. Es gibt einen alten Spruch, der sagt: „Wenn ein Junge Schwierigkeiten hat, wo geht er hin? Er geht heim“. Vielleicht war das der Grund, warum der Text in Deutsch geschrieben wurde – vielleicht bin ich nach Hause gegangen.

ICH WÄRE GLÜCKLICH; WENN:

  1. Einige Leser dieser Seiten wirkliche Ermutigung empfangen.
  1. Einige Trennungen und Scheidungen vermieden werden könnten.
  1. Einige Wiedervereinigungen stattfinden, aufgrund dieses Buches – Meine Freude wäre unendlich.
  1. Da ist eine Gruppe, die mir ganz besonders am Herzen liegt – diese jungen Leute, die über eine Ehe nachdenken. Bevor ich heiratete, habe ich nie etwas zu diesem Thema gelesen und später schlugen wir uns mit vielen Schwierigkeiten herum. Ich hoffe, dass einige der Worte hier, Ihnen helfen.

======================== 

March 1989.

THE STRUGGLE

Written across the pages of this book is a collection of Ideas regarding MARRIAGE.
These words are thoughts of the Heart gathered, scribbled on pieces of paper and then compiled.
There was a purpose, and that was to make my marriage a success. Like so many things in life, this Purpose was born out of strife.  – The strife of a broken marriage.

I went through a marriage separation. It was very hard, painful, bitter and everything that lies in the direction of down heartedness. I write these pages because my heart goes out to people who are going through a similar crisis and who are struggling with the pressure, the pain and the despair that such situations bring.

I remember, when I first said I would write a book, while we were still apart, Rose thought I would write a book on pneumatics or control engineering or some such thing.
Perhaps even write about travel to the other side of Pluto or some distant planet. Those kinds of attempts could have merited, ‘Good efforts to come around’.
When I said, I would write a book on marriage, it seemed so un-imaginable, at first, she thought life was becoming too much for me. Then when I mentioned my move towards ‘Faith in God’, it seemed to her like I was ‘Going round the Bend’, Later it seemed I had definitely become incorrigible. It seemed almost outrageous for the pen to even meet the paper on a subject like God and marriage together. Even worse, I was certainly not the person to even ‘think’ that I should write anything on this subject.
Further more, I was totally unworthy.  Of course I knew all along that I was not worthy. But then, that was precisely why I wanted to study, how to become a good person.

In my simple way, I confided to God, that my sins, shortfalls and failings are always present before me. Some of them, I can, at least comprehend. Other failings I don’t even know that they exist in me, because I cannot see my own faults as clearly as I can see the faults of others. In frankness, I told God, I don’t understand my confusions and why things are going from topsy-turvy to right out of hand. I told God, I don’t know why all these things are taking place. We are sorrow filled, but I will not waste my sorrow, If it is Your will, Dear God, that this experience will help others who are in a similar situation, help me to be your instrument to help others. Please give meaning to our trials. If it is in accordance with Your divine will, guide me how to write a book. I have never written a book before.

Rose, in her own way had many struggles of a more pressing and realistic nature. For one thing we were in business, and the business went through unbelievable financial havocs. She took great care to look after our two wonderful children. She managed the task heroically. There are no words to do justice to her efforts, care and kindness to bring up the children and manage all other affairs. She even learnt to read and write a local language, in order to help the children with their home work.
Her struggle was more real than real. We are all at this point of time because she made exemplary efforts.

With a lot of feelings, I want to say, I know, at least to some extent, how one feels when they experience a marriage separation; I say this with a view to give strengths to couples whose marriage is under a strain. I can say this because we went through this mill and survived it.

As our marriage broke down I was 39.
We had two wonderful children.
Our daughter, Ramona was 5 and our son, Dominic was 3 1/2.

THE SURPRISE

Never in all my life, had I thought that we would go through a marriage separation. There are of course many reasons for this. Perhaps the first reason was, that I was so certain that marriage separation could only happen to others. Never in my wildest imagination did I think, it could happen to me. Maybe many of us think the same way.
Maybe all the people who find themselves separated, thought it would never happen to them. There is nothing wrong with this kind of thinking; it can be labeled as ‘normal human optimism’. We need it, otherwise we would never have been able to get married in the first place. This human optimism is necessary for every other decision we make in life. Like so many things in life, some decisions backfire and marriage is no exception! The second very hard experience was the separation from the children.

THE MANIFESTATIONS

When a marriage breaks up there are always some bad manifestations. What I write here is not to point an accusing finger at anyone. I would prefer to sweep it all under the rug. I do this with only one reason and that is to point out what kind of wiles can swoop down on us in marriage. These wiles make us enemies to our own near and dear ones. It is not any person, but a dangerous wile to marital harmony. This wile is an evil devil, which does not reveal itself directly, rather it directs attention to others. It is this evil, which I am trying to expose. It is not, the ‘Person’ but the evil that somehow makes things go the wrong way and it uses your people, your near and dear to do its destructive work. It uses the people who cherish you and whom you cherish.

The spouse also has ample and real reasons to feel let down. It is the evil wiles, which are trying to break up the divine institution of marriage and using the spouses as instruments against each other. All too often we are dwelling on the manifestations and not seeing deeper into the causes. Our normal education does not train us well enough.

SEE DEEPER INTO THE CAUSE

This book is designed to be an attempt, to see deeper into the cause. It is also an attempt to try and save marriage breakdowns through two factors:

  • Through faith in God
  • Through changing our attitude. It is not through attempting to change the partner’s attitude. It is through changing our own attitude.
WHAT CAN HAPPEN

In the midst of all my personal turmoil, three friends of mine died in the course of the last one and a half year.
The incidents are quite unrelated to my situation but I felt it all the same. In the quietness of my separation and solitude I silently recalled each one of them.

The first was a poor man, who taught himself many handy men’s skills and took up numerous jobs to make ends meet.
He was about 30.
I knew him for approximately 6 years.

The second was a highly intelligent person, rich and fun loving.
He was brilliant and a winner of many scholastic challenges.
He was also a researcher at one of the most prestigious institutions in the world.
On an average the work of his research would reach the commercial market 7 years later.
He was that far ahead.
He died at the age of 43.
I knew him for 18 years.
I knew his family very well.

The Third was a very rich businessman. His room was opposite mine in the hostel in Germany.
I have very rarely come across anyone who was more jovial and had a greater zest for life than him.
He died at the age of 34.  I knew him for 11 year.

These friends of mine had families, they had children who were more or less the same age as our children. I imagined the poor children having to live without a father for life. All three friends had above average capabilities. In a way, I feel those children’s fathers should not have died. I still feel the pain that the loved ones of these three friends will feel, for years, when they ask the question: WHY? WHY my father? WHY my husband? It is not easy for a person in solitude and separation not to feel the death of three friends.

I have mentioned these three cases because:

  • They were my friends.
  • Their deaths should not be a waste.
  • These deaths make us aware that it is time for us to re-think about some of our values.
  • Life is brief and all things of this world are fleeting.

I must stress, that I have not cited these three cases because I wanted to weave a little story in this book.
The sole purpose is to illustrate the harsh and irreversible reality that a couple can suddenly find themselves in. In clear text, the harsh and irreversible reality can easily look like this: One Partner may die, the other may live the rest of his or her life in remorse and the poor children live all the disadvantages of being a half orphan and who knows, maybe even a full orphan.

STRESS EFFECT

It is a well-known fact that, the Stress Effects in a man will turn a man to drinks. It is universal. Just like the Stress Effects in a woman, turns her to tears. It is interesting to be aware that Stress affects the stomach in a man, whereas it affects the gall in a woman. These are universal occurrences, so there is no great point on dwelling on the manifestations, as a topic of gossip or discussion, for example, to say, “He drinks” or, “She cries.”, but rather to try and do something about the cause. We have to understand that these people are showing signs, which are typical of the way their stress mechanism reacts to stimuli. We have to be clear that both parties suffer very much.   It is not as though one is gleefully enjoying the situation.

WHAT TO DO?

To keep things in the state of marriage separation only makes losers. The husband, the wife, and the children will all turn out to be losers? What to do then? ­ Forgiveness is the only solution.   AND IN ORDER TO MAKE FORGIVENESS POSSIBLE, WE NEED GOD’S HELP.

I am not saying that, we need “God’s help” as a figure of speech. I am a technical person, not a priest, and yet, I can say that I am convinced that we can only win, with God’s help. It may sound unusual, but this was not like I always proclaimed. My upbringing is Catholic, So, I know that God is all- powerful.
In my every day practice, however, I responded differently.  My response was to be ‘Self Reliant’; I also explored the ways of the world before I came to this inference.
Mind you, we are both practicing Catholics and we have always tried to be faithful to God. Yet in spite of this, in the area of marital conflicts, we did not have the ‘Spiritual Reflexes’ to consider asking God to help us. We somehow searched to find solutions in the creatures of the world rather than in the creator Himself. That is how we stumbled from one blunder to another without any success. For example, in our search for an answer to our sagging marriage we turned to various avenues like: –

We turn to our own logic, to relatives, to friends, to priests, to nuns, to doctors of different specialties, to psychiatrists, to marriage counselors, to fortune-tellers.

We searched every possible avenue that this world had to offer. Every avenue was explored with meticulous thoroughness as though it was a technical problem.
The same drive that makes certain people pursue technical activities is the drive that drove me to solve this problem. We covered the specialties of this diverse pallet of professions, not once but with duplicate and triplicate set of people in each of these occupations.

I must mention that as a person who has great respect to the world of science AND as a Roman Catholic I always Scoffed at things like Fortune-telling, Astrology, Palmistry. Etc. It was preposterous and loathsome even to think of such irreligious and unscientific methods. However, It was in sheer desperation after nine frustrating years of searching, I fell for a very cunning suggestion ­ it had the devil’s cunning in its arguments, which worked upon my fundamental thinking.

The reason why I cite this point is because I want to expose how vulnerable we can become under prolonged trials.  Prolonged trial can wear a person down. The backdrop is that I am and have always been an active Catholic by my own convictions. I lived many years away from home in different countries. God was always there for me. My religion was an impregnable fortress around me. Fortune Telling was wrong in my mind.  Even though I did not know how or why fortune telling was wrong.
I have spent years studying technology, so my thinking is tuned to calculations and other methods of deriving solutions, not hocus-pocus rubbish.This is how the evil worked.

For the sake of these people’s privacy, I am not going to mention names. I will call one person ‘The person I look up to’ and the other person ‘The friend’. The person I look up to, walked back together from a church meeting with ‘The friend’. The friend of the person whom I look up to said, “Greg has tried every thing, has he tried meeting Mr.  ——–?.” So the person who I look up to said, “No.  Who is this Mr.…?.”The friend said, “I have heard that he can tell you why this unfortunate thing is happening in Greg’s life.” The friend even suggested, “Find out what is wrong.”; “Give it a Shot.”; “There is nothing to lose.”; “God helps those who help themselves.”; “If he is feeling guilty, he can always go to confession.” To reinforce the credentials, the friend said, she heard that priest and nuns occasionally visit Mr.  …..  The friend who made the suggestion was totally misled by hearsay and lies. The whole conversation was gossip in a package of lies, one on top of the other. Here was a situation, the person who I looked up to, goes to church to pray. Right out of the church and all the way home, this otherwise religiously inclined friend becomes a victim, not of stupidity but of cunning.
This person was used to reach a credit worthy person, and make that person also a victim in order to be the mouthpiece the devil’s diabolic strategy.

One day at an opportune moment, after a frustrating battle, my ‘person of worth’, mentioned this Mr.  ….to me. Up to this point of time, I had tried every thing. Everything failed, now was the ‘opportune time’ to plant suggestions. The frustrated mind will consider things, it may have vehemently rejected before. As a practicing Catholic in desperate search for Answers and Solutions, I went to church and prayed to God. I also told God, “I do not feel this suggestion is correct; Somehow, I feel this goes against the grain, please help me. Give me a sign. If you don’t want me to go, please don’t let my scooter start.” At the parking lot, my vehicle started without any hesitation what so ever. In fact it seems so eager to roar into life.  I took it as God’s encouragement. So, I took it to be the will of God, even though I would have scoffed at the idea at any other time. This is an example not of gullibility but of desperation to find a solution. This is an example of how fragile we can get.

Up to the time, before we went to the Fortune Teller, we had a disturbed marriage, but there was no separation. It was only after this consultation that our separation took place with directives of unexplainable heartlessness. Believe me, after that, we had a lot of trouble like nothing that we knew of before. I knew something was going drastically wrong and I even knew it was directly due to the consultation with this Fortune-Teller, yet I could not explain what happened in a religious way to myself.

I have always been practicing Roman Catholic but I did not have any knowledge on this area of consulting a fortuneteller and why it was a SIN. So I asked God for His forgiveness and I requested Him to enlighten me as to how I had gone against His teachings. God was faithful. He provided me with the answer through the words of a religious person. This person explained to me that by doing so, I HAD BROKEN THE FIRST COMMANDMENT. And then, in one instance, it was clear to me how I fell into this sin. It is because of this con-artistry that happened in my life, I am writing about a disastrous pit fall that can come upon people. In clear text, consultation with a fortune-teller, palmist, and astrologer of any kind is SIN. There are many cultures that have such practices but as a Christian we cannot seek fortune-telling consultation. Fortune Telling is forbidden. For a Christian this is a grievous SIN.

After we discovered this truth, we were all very sorry what happened, especially the friend who brought the suggestion in the first place. I know both people for years. There is no shadow of doubt in the truthfulness and integrity of either person. Both are devote Catholics. From my side I know neither is capable of any bad intentions towards my family or me. I know, they were just a helpless victim of destructive cunning forces who used them to get me to seek answers and thereby break the First Commandment.

What was worse was the fact that I told my wife, we have found the solution to our problems. Why don’t you see him?  It is because of my sin and because of my double sin, I am exposing this incident with religious determination, so that others may not fall into this sin.  And I am exposing it as my act of reparation for my sins. Rose was against me mentioning this point in this book, because it seems like a family folly. She thinks for family sake it may be best forgotten and never mentioned. I cannot let other practicing Christians fall. Now that, I know why and how, I fell. I fell because I never heard a good enough explanation.  Some topics are taboo to be even talked about. So like me, other people too may have never got a proper explanation as to why fortune telling is a sin. Now that I know the explanation, I am duty bound to proclaim this explanation, regardless of whether people think I am a fool or not.

WHY IS CONSULTATION WITH A FORTUNE TELLER A SIN?

Maybe you are wondering how and why fortune telling is a sin? It is a sin because consultation with an authentic Fortune-Teller, Astrologer, and Palmist is a contract with the devil. Even though, you do not know the ramifications, and maybe, you are a person innocently seeking to find out why things are going wrong in your life and are anxious about the future, this ignorance does not reduce vulnerability. Ignorance can reduce guilt but it is no shield against exposure or vulnerability. The fortune- teller, however, in order to get the power and abilities of divination, has made a contract with the devil. It is these diabolically assisted favors and services that you are seeking, so that is how you automatically become an accomplice to the contract participation. Besides sinning, you run the risk that some diabolic possession will attach them to you.  THIS IS A WARNING.
If you have ever (or if your spouse, children or parents) have ever visited a fortune-teller, Repent and ask God’s Forgiveness. Do not be fooled by excuses like, The fortune-teller is just pretending to have ability, or, He is just ‘a fake’ or, we are just consulting for fun, First of all, you do not know whether he is a fake for sure or whether he has some contract with the devil or spirits. Secondly your move to seek help through these means regardless of its authenticity or not, it is a direct rejection to trust in God. ­ you are indirectly saying to God, “I will seek help elsewhere.” And that is Sin. Sin is a rejection of God. Once I became aware of this Sin, I asked God for His pardon and turned fully over to Him. This book is an indication of why I say; we need God’s help,

I want you to know, I was the most unlikely candidate for such a deception such as a fortune- teller consultation. And yet it got to me. It is the same cunningness that made Eve and Adam fall. Adam and Eve knew God. God walked with them in the cool of the day. (Genesis 3:8). (1 Mose 3:8) Right from that time, the devil’s designs are to destroy what God has made in His own image and likeness – Mankind. The reason why marriage is particularly vulnerable is because in Man and Woman God bestowed the gift of being a pro-creators. Neither the Angels nor the Fallen Angles have this God given gift. We do not know what exactly happened in heaven and what was the cause of the rebellion and consequently the creation of hell. We are told it was PRIDE. Maybe it was hurt pride that the angel were not given the ability to pro-create and mankind was given the ability bear children in the image and likeness of God. God allowed some of His “Creatorship” to be given to man. We cannot substantiate it as the ‘reason’, it is cited to explain the devil’s consistent grudge with God and relentless enmity with man.

Even though I had the explanations, one question kept bugging me. And I kept bugging the Lord.How did all this happen to me?

The fortune teller was originally a Christian. He knew scripture to be so deceptively convincing and yet diabolically hook people to come to seek his services again and again in order to find relief to their problems. It would become a spiraling price and then a free fall to hell. Maybe he did it to augment his income; Maybe he did it to have ‘Fools Fun’.  I don’t know and I do not want to either judge him or his motives. It also became clear to me why I could fall. Had the fortune- teller worn funny clothes or lived in unfamiliar areas, I would have been on ‘High Alert’. Here was a man who knew exactly how to skillfully use scripture even better than many Christians knew scripture themselves. He dressed normal.  Spoke very well. India has an extremely wide variety of backgrounds, cultures, languages and religions. He knew and lived ‘our’ way of life. For years and years, I asked the Lord, “Am I such a gullible idiot?  How come You did nothing, when I sought Your advice and a sign from You whether it was OK to go to him? Lord in the simplicity of my faith, I asked if this is not Your will, Please prevent my vehicle from starting. Why did You not stop the vehicle from starting. I would have been convinced that You did not approve and would have gone to the mechanic instead. Why did you let me fall?” Now here in 2004, was the answer. I was to write about this deception so that others do not fall.

I also write this point because for many years, I had reason to work professionally with foreign experts who visited India. By various sources, these people came fully armed with the names and contact information of similar fortune tellers. These people were technically so advanced to be experts and yet they sought the consultation with these fortune tellers. In clear text, they should never have done this. I did not have sufficient knowledge to convince them WHY this is wrong.

TAKE COURAGE, In case you are experiencing a marriage separation and you find it too difficult to bear, take courage from the fact that we went through a similar thing and have survived. This book is a testimony to the effect. Language and writing is not my profession, and yet, I went on to write this book.

You may be surprised to read that the original draft of this book was written in German. At the time when the draft was being made, a few friends knew about this book. They were all surprised that I as an Indian would resort to word sketching the text in German.

I also cannot say exactly why I choose to use German instead of English. Maybe, in a nostalgic sense, I relate Germany to, ‘The Land of the Thinkers’ ­ to the land of Gauss, Keplar, Lebinez, Roentgen, Max Plank, Arthur Stiefelmayer, Hans Klingler, Dr. Kurt Stoll, Dr Wilfred Stoll, Dr. Werner von Braun, Dr. Friedrich Wankel, , Professor Dr. Bharat Balasubramaniam, Albert Einstein.  .  .  .
Whatever be the reasons, this was my way to do something positive and constructive while the pressures of marriage separation were running wild and tearing our hearts away. Threatening to make our children single parented. It was only the thought that God is in full control over every thing that happens on earth (and not man), and that nothing happens without His knowledge or sanction, knowing this point kept my head and body together during those difficult days. In some very endearing way, the German language resembled the kind voice of a highly gifted and excellent teacher. The Germans and their language has never seized to impress me with its heart warming, picturesque capabilities and un-canning precision.

In the Epilog I have stated the reasons why I changed this book from German to English. With time, I have resolved that I must write two more books before I am ready to lay the pen down or let the computer keyboard retire. I am not sure I will still have the time to bring this book back into German. Besides straight writing time, is also the fact that German grammar is much more demanding than English grammar is. It will be very necessary to have corrections made, and proof reading of a much more intense nature.

During those difficult days, I came across a member of the Catholic Charismatic Movement; he prayed for me and helped me to see things from a more divine perspective.
He introduced me to God all over again. He explained to me that God speaks to His people though scripture found in the Holy Bible.  I know the modesty of this man so I will not refer to him by name, I will simply call him the Navy Officer. He is possibly India’s best lay preacher. He preaches in a number of countries all around the world.
During that time I read the following passage in the Bible, it gave me a lot of meaning and strength. I thought I’d share it with you:

“WE ARE HARD PRESSED EVERY SIDE, YET NOT CRUSHED; WE ARE PERPLEXED, BUT NOT IN DESPAIR, PERSECUTED, BUT NOT FORSAKEN; STRUCK DOWN, BUT NOT DESTROYED.”  2 CORINTHIANS 4:8-9

8 „Von allen Seiten werden wir in die Enge getrieben und finden doch noch Raum; wir wissen weder aus noch ein und verzweifeln dennoch nicht;

9 wir werden gehetzt und sind doch nicht verlassen; wir werden niedergestreckt und doch nicht vernichtet.“  2 Korinther 4:8-9

THINK POSITIVE ­ DO SOMETHING

I was very clear about one thing and that was I was not going to allow this heart shaking sorrow to get wasted. I was determine to do something to help somebody, so armed with the encouragement from two friends and a few scraps of paper, I went out to establish a perspective in the form of reasons to write this book.
Here are some of the thoughts that went through my mind:

  1. Writing a book would give me a reason to read topics on marriage more carefully.  Maybe through this scrutiny I would find clues or some positive steps towards understanding my marriage and how to repair it.Writing on the subject would be one of the motivations to turn casual reading into knowledge acquisition.
  2. It is a universally accepted fact that a person matures and becomes better only in the face of the adversities. I did not want to either squander this opportunity or let the hard won didactics fade into obscurity as time glided by.

I wanted to place a concrete experience of life’s problems, in front of our children. They must know, on this pilgrimage of life, there are bound to be problems and sufferings of one kind or another. Our life’s merits are how well we cope up with them. In order to combat these types of problems, we need a disposition, ­ a proper disposition otherwise life will turn, into one long string of self-pity, grumbling, grousing etc. All of which are all wasted energies. In the so-called ways of the world, disposition can be shallow and misleading. So my efforts were to construct an eternal perspective through the pages of this book. It was to become a method, to study the perspective of life and marriage-relationship. This book is oriented pre-dominantly on quotations, teaching and citations found in the Holy Bible. I have found this wisdom to be genuine and solid. (Like I mentioned earlier I tried many other avenues before coming to this conclusion).

I WOULD LIKE TO EXPRESS MY THANKS TO:
  1. First and above all, I want to do this book as a Thanks and Praise to God for having protected us and for guiding each one of us through the storms of life.  Even for giving us the courage to go on when things didn’t feel nice at all. Some where during our conflict, when hates were running high, I asked God to help me to see things from His perspective ­ to help me to feel things the way He wants me to feel about these kinds of things. ­ To help me to stand above these annoyances. In some silent way God answered. Peace was so gradual, I never knew when my view became more tolerable. Somewhere along the line, ‘Eternity’ came into my mind as a kind of a yardstick or as a focus point. If we look at things with reference to our eternal life, then we see how silly we are to spend our time fighting with our wife, husband, mother- in- law etc. And even the things of this Earth how long will we have them ­ our wealth, our children, our youth, our fame, our precious Ego? We are going to leave them all behind when we die. So why fight about them?
    There is only one thing that is important, and that is how well we have done God’s Work in the plan, He has for us.
  2. This book is a gift from my heart to my wife Rose and our children Ramona and Dominic, who undoubtedly had their own share of suffering during our separation.  I also thank them for the many efforts they made which encouraged me to try to win this marriage.
  3. The prayers and wishes of My Dad and Mum as well Rose’s Mum (and Rose’s Dad who is already in Heaven).
  4. Many relatives and friends were extremely good to us; we cannot repay them for their kindness and encouragement.  This book is the embodiment of our recognition for their efforts and extraordinary kindness. I cannot tell you exactly how many people gave me books to read as their way of being helpful to me. This book is my acknowledgement and thanks for their gift of books, meals and hospitality to me.
  5. There are many people whose efforts have helped us, and who are not mentioned here in this book, by name.  I felt that I cannot mention every one by name because I can easily forget to mention every kind person. Nor can I bring out their goodness adequately. So I have simply referred to them as “a friend”; “A neighbour”; “A lady” etc. Their kindness however is just as important and I am thankful to them.
  6. This may sound a little strange nevertheless I must say it, because it comes straight from the heart. These pages are recognition and a Huge Thank you to ESSLINGEN. Esslingen is a small Dream Town situated in Southern Germany. Esslingen is in a hilly region with a river running right through the town.The river is called, NECKAR. Affectionately the town is called “Esslingen Am Neckar”, which means “Esslingen on the Necker.” On one side of the Neckar, Esslingen rises over the B 10 Fast Road, then over towards a birch-wood forest and thereafter rolls over hills and dales stretching to embrace the Schwabish Alps. On the other side of the Neckar, Esslingen rises toward the vineyards, sloping upwards. The very exclusive pink FIFEGRADLER wine grows here. It is the winery of the sparkling KESSLER and the deep red TROLLINGER. If your eyes keep moving upwards past the vineyards you see Heaven. And Esslingen is a part of heaven ­ beyond doubt. Esslingen is where I got my learning from. It was where I spent the finest years of my life, it taught me to think. It gave me excellent and long lasting friends. I breathed its air, I drank its water, I ate its food. It was my friend. Esslingen was my Home, There is an old adage that sounds something likes this, “When a boy has troubles, Where does he go? – He goes home.” Maybe that is the reason why this text was formulated in German ­ Maybe I just went, home.

I WOULD BE HAPPY IF:

  1. If, some reader of these pages would really get some amount of encouragement.
  2. If, some marriage separation can be avoided.
  3. If, re- unification takes place because of something written here,  If that could happen, my joy would be boundless.
  4. There is a group of people who are especially dear to me- they are the young people who are contemplating marriage.  Before I got married I never read about this subject and later had to grapple with a lot of complications.
    I hope some words found here, help them.