Herausgefordert Zum Gewinnen

30 – EPILOG- CTW-2022-D

 

30 – EPILOG- CTW-2022-D

 

CHALLENGED TO WIN

von Gregory Fernandez

HERAUSGEFORDERT ZU GEWINNEN

von Gregory Fernandez

 

Kapitel 30- EPILOG

 

DAS BUCH

Dieses Kapitel beschreibt:

1.       Meine Reise, um meinen Glauben an Gott zu finden.

2.       Es beschreibt auch Orte und Menschen, die meine Suche bereichert haben.

3.       Gegen Ende befindet sich das ADDENDUM. Der Text beschreibt einige aktuelle Orientierungspunkte auch nach der ursprünglichen Niederschrift. Der Nachtrag reicht bis zu den heutigen Ereignissen.

4.       Der letzte Teil enthält die Schriften anderer Autoren, die meine Reise bereichert haben.

Wenn ich zurückblicke, entstand dieses Buch aus einigen Überlegungen zur Beschreibung der eigenen Gefühle während einer Ehe-Trennung.   Ein Freund und ehemaliger Kollege von mir ermutigte mich zu dieser Idee.

Irgendwann schrieb ich eine Seite und gab sie einem anderen Freund, um seine Meinung einzuholen.   Das Echo, das ich zurückbekam, war eine „Flamme“, die mich über all diese langen Monate hinweg Seite für Seite durchhalten ließ.   Wenn ich die Ermutigung in einem einzigen Wort zusammenfassen könnte, dann wäre es das deutsche Wort „Buchreif“.   (Die englische Übersetzung lautet „Book-ripe“.)

Ob die Seite nun buchreif war oder nicht, ist kaum der Punkt.   Der Punkt ist, dass ich ermutigt wurde, und die Frucht dieser „Ermutigung“ ist, dass ich heute den Epilog schreibe.   Wenn das Schreiben des Buches eine „Leidenschaft“ war, dann ist das Schreiben des Epilogs ein „Vergnügen“.   Es signalisiert das Ende einer begonnenen Arbeit, und das ist ein gutes Gefühl, einfach weil wir oft nicht beenden können oder wollen, was wir begonnen haben.   Aber noch mehr als nur ein Buch zu beenden, haben wir unsere eheliche Beziehung wieder zusammengeführt.   Es gibt keine Worte, die ich finden kann, um Ihnen zu sagen, wie glücklich ich bin.   Ich bin zwar begeistert, dass wir unsere Ehe gewonnen haben, aber ich möchte diese Wiedervereinigung auch als Hoffnung und Ermutigung für andere Menschen nutzen. Deshalb werde ich versuchen, einige der Begebenheiten, Gedanken und Erfahrungen aus meiner Sicht rückblickend schriftlich festzuhalten.

 Als mein ursprüngliches Buch fertiggestellt war, hatte ich das Gefühl: „Meine Ehe wird geheilt werden. Dieser Gedanke begleitete mich während des gesamten Schreibens.

Ich kann dieses verblüffende und doch ermutigende Gefühl nicht erklären.   Ich kann auch keine Gründe nennen, die dieses Gefühl stützen. Aber aufgrund dieses Gefühls wurde das Schreiben zu einer „Mission“ und der Gewinn dieser Ehe zu einem „brennenden Wunsch“.

DIE EREIGNISSE

Wenn ich chronologisch zurückblicke, waren die Ereignisse wie folgt:

Im September 1988 trennten wir uns.

Mitte Juli 1990 haben wir uns wieder versöhnt. Leider gingen wir in diesem Zeitraum von einem Jahr und neun Monaten durch eine psychologische Hölle.   Jeder Tag, der verging, schien schlimmer zu sein als der vorherige, und das Glück schien erloschen zu sein.

Dann, plötzlich, aus heiterem Himmel, Mitte Juli 1990, beschlossen wir, uns zu treffen und über alles zu reden. In einer kurzen Zeitspanne von vielleicht einer Stunde bei einem Abendessen in einem Restaurant kamen wir beide überein, dass wir genug von dieser Trennung hatten und uns versöhnen wollten.   Es war nicht unsere Weisheit, dass diese Versöhnung stattfand.   Monatelange Bemühungen waren gescheitert, und plötzlich, in einer Stunde, waren wir geheilt; es war wie ein Wunder!  Und so schnell!  An einem düsteren Tag haben wir uns versöhnt.   Es war, als hätte Gott gesagt: „Eure Prüfung ist vorbei; ich (Gott) werde die Jahre wieder gutmachen, die die Heuschrecke gefressen hat.“

JOEL 2:25

„SO WILL ICH EUCH DIE JAHRE WIEDERGEBEN, DIE DIE HEUSCHRECKE GEFRESSEN HAT,

DIE KRABBELNDE HEUSCHRECKE,

DIE FRESSENDE HEUSCHRECKE,

UND DIE KAUENDE HEUSCHRECKE,

Wir haben eine typische Erfahrung gemacht, die für Ehekämpfe typisch ist: die Phase der „gescheiterten Versuche“. Während der eine versuchte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, war der andere stur, und wenn der andere versuchte, Frieden zu schließen, war der andere verstimmt.   Die nicht abgestimmten Bemühungen kehrten oft die Rolle zwischen den beiden um. Man hatte ständig das Gefühl, dass vernünftige Bemühungen zunichte gemacht wurden.   Unter all diese gescheiterten Bemühungen mischten sich die weltlichen Ratschläge von Menschen, die auf unterschiedliche Weise vorschlugen: „Wenn du es nicht hinkriegst, dann vergiss es“. – „Finde dich mit deinem Leben ab“, – „Mach einen sauberen Schlussstrich“, – „Lass dich annullieren“. Etc., Etc.   Wir haben beide diese Botschaften erhalten.   Es erschien uns töricht, weiter zu versuchen, dieses Ehegelübde aufrechtzuerhalten.   Und jeder weitere Versuch, der im Scheitern endete, verstärkte nur den Gedanken, dass es dumm war, überhaupt daran zu denken, es noch einmal zu versuchen.

Abgesehen davon, wie hoffnungslos die Dinge schienen, hatte ich auch das Gefühl, dass, falls wir uns jemals wieder versöhnen sollten, der Übergang zurück zur Harmonie langsam und schmerzhaft sein würde und sich fast nicht lohnen würde.   Außerdem wären wir dann zu alt, um es zu genießen, und die Kinder wären ohnehin aus der Kindheit herausgewachsen. Doch zu unserer Überraschung erlebten wir eine vollständige und plötzliche Veränderung.   Ich brauchte einige Zeit, um zu begreifen, dass dieses Wiedersehen real war.   Später, als ich meine Bibel las, stieß ich auf Folgendes:

1 KORINTHIANS.  1:18

18 „DENN DIE BOTSCHAFT VOM KREUZ IST EINE TORHEIT FÜR DIE, DIE VERLOREN GEHEN; FÜR UNS ABER, DIE WIR GERETTET WERDEN, IST SIE EINE KRAFT GOTTES.“   

So wie ich bei unserem Wiedersehen verblüfft war, waren es auch unsere Freunde, Verwandten, Nachbarn und Menschen, denen wir täglich begegnen. 

Als ein Bekannter mich mit meinen Kindern sah, beglückwünschte er mich dazu, dass ich den KAMPF um das Sorgerecht für die Kinder gewonnen hatte. Er war sich so sicher, dass ich den Kampf um das Sorgerecht gewonnen hatte.

Das war in der Tat ein Zeichen, das uns zeigte, wie schnell und wie gut Gott arbeitete. Doch während unsere Versöhnung auf der einen Seite unglaubliche Fortschritte machte, konnte ich nicht umhin, mit Erstaunen auf die einst fast undenkbare Wiedervereinigung von West- und Ostdeutschland zu schauen, die zur gleichen Zeit stattfand.

Lassen Sie mich ein wenig in Erinnerungen schwelgen:

Ich habe in Westdeutschland studiert und hatte das Glück, Ostdeutschland zu besuchen.  Ich sah das wohlhabende Leben der Menschen im Westen und die bescheidenen Verhältnisse im Osten.

Außerdem habe ich mit älteren Menschen aus Ostdeutschland gearbeitet, die vor der Teilungsmauer „rübergekommen“ sind.  Sie kamen wie Flüchtlinge in der Hoffnung, sich eine Existenz aufzubauen und ihre Kinder nachholen zu können. 

Ohne Vorwarnung entstand eine trennende Mauer. Zunächst stoppte die sozialistische Regierung den Kontakt und den Reiseverkehr zwischen West- und Ostdeutschland. Danach wurden Kommunikation und Reisen bis hin zur Inhaftierung oder Hinrichtung verboten. 

Die Familienzusammenführung kam für viele Familien leider nicht zustande. Die ostdeutschen Eltern hatten sich im Westen gut eingerichtet und hatten gute Jobs, Häuser und Autos.  Aber sie lebten mit dem Kummer, dass ihre lieben Kinder ein sehr bescheidenes Leben bei ihren Großeltern führten.  Auch wenn mein Freund im Westen ihnen gerne etwas zum Geburtstag oder zu Weihnachten schicken würde, trauten sie sich nicht, das zu tun. Ich habe die Tränen in den Augen dieser Menschen gesehen. Auf der anderen Seite halfen mir einige dieser Menschen, die Fähigkeiten und Methoden der Fabriktechnologie zu verstehen. Sie waren immer geduldig und hatten Verständnis für meinen begrenzten deutschen Wortschatz.

Eine solche Dame, die besonders hilfsbereit war, erzählte mir, dass sie ihren einzigen Sohn zurückgelassen hatte, als er vielleicht fünf Jahre alt war.  Als ich in Deutschland war, war ihr Sohn ein intelligenter junger Mann, der am Scheideweg seiner Karriere stand. Vielleicht sah sie, dass auch ich an einem Scheideweg meiner Karriere stand.

Die Regierung im Ostern sagte, sie könne ihm eine glänzende Karriere als Pilot und Offizier bei der Luftwaffe bieten. Aber sie wussten auch, dass seine Eltern in Westdeutschland lebten.  Sie erzählte mir, dass ihr Sohn vor der Wahl stand, ENTWEDER eine Erklärung zu unterschreiben, um sich von seinen Eltern loszusagen und ein angesehenes Leben zu führen, oder sich zu weigern und als Verräter zu gelten und ein Niemand zu sein.  So lehnte ihr Sohn die glanzvolle Karriere ab. Während des Entscheidungsdilemmas hatten beide keinen Kontakt zueinander.  Es gab keine Briefe zwischen den Familienmitgliedern. Es gab keine Telefonanrufe. Nachrichten aus der Familie kamen wie geschmuggelte Nachrichten, oft erst nach Wochen oder Monaten.

Ich überlebte und erhielt eine Ausbildung durch die extreme Freundlichkeit von Dutzenden solcher Menschen.  Auch wenn ich persönlich sehr traurig war, reichten sie mir die Hand, um meinen Tag zu erhellen.  Oft war ihre Freude groß, wenn ich einen Satz in korrektem Deutsch sagte.  Die Nachricht, dass ich mein Studium bestanden habe, war für sie ein Grund, sich über alle Maßen zu freuen.

Freundlichkeit war mein Deutschland – das waren meine deutschen Menschen. Und nun würde sich die Grenze zwischen West- und Ostdeutschland auflösen, und sie könnten sich nach Jahren wieder vereinigen.

Zurück zum Thema:

MEINE TATSACHEN:

Wenn ich jetzt zurückblicke, dann sind das einige meiner Versuche:

– Diese Trennung war eine herzzerreißende Erfahrung, die uns in die Einsamkeit zwang.   Es war diese Einsamkeit, die mich dazu brachte, mich Gott aufrichtiger zuzuwenden.  Ich suchte von ganzem Herzen nach Gott.   Wenn die „Trauer“ die „Motivation“ möglich machte, dann machte die „Einsamkeit“ die „Zeit“ verfügbar.

– Als ich Gott fand (oder genauer gesagt, als Gott mir die Gnade schenkte, ihn zu suchen), gab ich mich ihm hin.   Ich akzeptierte, dass er seinen Sohn, Jesus, gesandt hatte, um unsere Seelen zu erlösen.   Er sorgte sich sowohl um unser geistliches als auch um unser persönliches Wohlergehen.   Ebenso glaubte ich, dass er sich ebenso um unser zeitliches und emotionales Wohlergehen kümmern würde.

– Ich bekannte meine Sünden, Fehler, Versäumnisse und Unterlassungen und bat Gott um Verzeihung. Dann war es natürlich schwieriger und herausfordernder, mich bei meinem Ehepartner zu entschuldigen.   Aber diese Phase musste ausprobiert und schließlich in die Praxis umgesetzt werden.

– Ich legte mein Problem in die Hände Gottes.   In aller Demut sagte ich zu ihm: „Mir sind die Ideen ausgegangen, wie ich dieses Projekt zum Erfolg führen kann.   Bitte zeige mir ‚Deine Wege‘. Und damit übergab ich mein Problem in seine Hände.

Diese vier Punkte der ‚Versuche‘ sehen sehr einfach aus.  Insgeheim stellte ich mir vor, dass sie wie eine schnell wirkende Formel funktionieren würden. Aber allmählich lernte ich, dass ich viele andere Faktoren gar nicht bedacht hatte. EINIGE DIESER FAKTOREN WAREN:

VERZÖGERUNG:

Wir mögen viele Dinge wollen.   Und obwohl diese Dinge gut sind, möchte Gott diese Wünsche und Vorstellungen vielleicht aufschieben. Diese Verzögerung kommt daher, dass wir keine Möglichkeit haben, seine ganze Weisheit zu verstehen.   Es könnte sein, dass Gott möchte, dass wir bestimmte Dinge sehen, fühlen und erleben.   In unserem schwachen menschlichen Denken können wir ungeduldig und frustriert werden.   Verzögerung kann sehr wohl das Training sein, das Gott uns geben will, um unsere Fähigkeit zu verbessern, geduldig oder tolerant zu sein, oder um uns zu besseren Menschen zu machen, die anderen helfen können.   Vielleicht läutert er uns durch diese Verzögerung, damit wir schließlich die Aufgabe erfüllen können, die er für uns vorgesehen hat.

PRÜFUNGEN:

Während wir diese feurigen Prüfungen durchmachen, sehen wir die Dinge vielleicht nicht so.   Diese Prüfungen gehen früher oder später vorbei.   Die Prüfungen sind dazu da, dass wir sie erleben. Und die Erfahrung ist dazu da, dass wir wissen und spüren, dass etwas Gutes dabei herauskommt.

RÜCKBLICK:

Es gab viele Momente, in denen ich mich aufrichtig bemüht habe, unsere Differenzen zu lösen, und die Dinge sind nach hinten losgegangen.   Auch Rose hat die gleichen Rückschläge erlebt.   Das waren in der Tat sehr frustrierende Momente.   Einmal bemühte ich mich aufrichtig und legte mein Problem in Gottes Hände; trotzdem ging es schief.   Ich fühlte mich von Gott im Stich gelassen.   Ich spürte, dass mein Glaube und mein Vertrauen in Gott erschüttert waren.   Ich suchte von ganzem Herzen nach einer Antwort auf die Frage, warum die Dinge schief liefen.   Durch diese Erfahrung lernte ich, dass Gott auf jeden auf seine Weise reagiert.   Einer seiner Wege war, dass er mir gute Freunde und unerwartete Fremde schickte, die mir über den Weg liefen.   Der bemerkenswerteste von ihnen war der Marineoffizier.   Ich habe ihn bereits im Prolog erwähnt.   Mit Enttäuschung, Wut und dem Gefühl, betrogen worden zu sein, sagte ich ihm: „Ich habe alles getan, um diesen Gott zu erreichen und mein Problem in seine Hand zu legen und zu sehen, was passiert ist.“

Der Marineoffizier ist einer der beruhigendsten Menschen, die ich je getroffen habe.   Sein Name ist Fritz Mascarenhas. Er hörte sich alles an, was ich zu sagen hatte, und sagte: „Ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen das Problem in Gottes Hände legen.“   Ich konnte nicht anders, als meine Stimme zu erheben und zu sagen: „Genau das habe ich getan, und deshalb bin ich auch so wütend.   Ich hatte viel bessere Ergebnisse erwartet, nachdem ich mein Vertrauen in Gott gesetzt hatte.“   Und dann sagte mir der Marineoffizier in seiner üblichen kumpelhaften Art: „Greg, du hast dein Problem in Gottes Hände gelegt und eine schnelle Antwort erwartet.   Als sie nicht so schnell kam, wie du dachtest, wurdest du ungeduldig und hast das Problem aus Gottes Händen zurückgeholt.   Gott hat Ihnen den freien Willen gegeben, das Problem in seinen Händen zu lassen oder es jederzeit zurückzunehmen.   Gott weiß, warum er es für das Beste hielt, es zu deinem Besten zu verzögern, aber gleichzeitig respektiert er deine Freiheit, entweder seine Wege zur Lösung des Problems oder deine Wege zu wählen. Also, Greg, denk noch einmal darüber nach.“

In meinem Kopf machte das einen tiefen Sinn.   Und je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr wurde mir klar, dass ich genau das tat.   Ich hatte Gott das Problem übergeben und es wieder an mich gerissen.   – Ich hatte keine Geduld kultiviert.

VERTRAUEN IN GOTT

Wir müssen Gott als einem liebenden Vater vertrauen, der nur das Beste für uns will. Er hat aber auch einen zusätzlichen Vorteil: Er kann sich niemals irren, und keine Macht kann seine Bemühungen in eine falsche Richtung lenken.   Mit anderen Worten: Er ist allmächtig.

Wir würden es nie wagen, einen Profi bei der Arbeit zu stören.   Würden wir es zum Beispiel wagen, dem Chirurgen während einer Operation die Instrumente aus den Händen zu reißen? Doch unbewusst tun wir genau das bei Gott.   Es ist nicht so, dass wir dies absichtlich tun.   Wir tun es, weil wir Gott nicht persönlich kennen gelernt haben.   Also vertrauen wir unbewusst auf das, was wir erfahren haben – uns selbst, unseren Freunden und unseren Beratern zu vertrauen.   Wir vertrauen denen, die wir sehen, hören und fühlen können; wir verlassen uns auf künstliche Systeme wie das Gesetz, Traditionen oder Bräuche.   Während ich mich mit diesem Thema beschäftigte, wurde mir immer deutlicher, dass wir nichts über Gott persönlich wissen; wir wissen nur sehr wenig über uns selbst, und der Ehepartner ist uns noch weniger bekannt.

Andererseits hat Gott den zusätzlichen Vorteil, dass er den Ehepartner durch und durch kennt – er hat den Ehepartner geschaffen.   Ja, sogar den eigenen Ehepartner, den wir zufällig haben!  Die Bibel erwähnt dies für uns alle auf anschauliche Weise, wie folgt:

ISAIAH 49:16

16 „SIEHE, ICH HABE DICH AUF DIE HANDFLÄCHE MEINER HÄNDE GESCHRIEBEN.“  

Von diesem Zeitpunkt an wurde es für mich leichter.   Jedes Mal, wenn ich mich ungeduldig fühlte oder versucht war, das Problem selbst in die Hand zu nehmen, betete ich: „Lieber Gott, ich bekräftige Dir gegenüber, dass das Problem in Deinen Händen liegt, ich werde es Dir nicht wegnehmen.  Tu, was Du für richtig hältst, ich vertraue Dir, und gib mir die Kraft, Dir weiter zu vertrauen.  Viele Male am Tag, wenn sich Ärger, Frustration, Schmerz oder Groll bemerkbar machten, bat ich Gott, mir mehr Glauben zu schenken; ich bat ihn, mein Vertrauen in ihn nicht ins Wanken geraten zu lassen.   Ohne es zu wissen, habe ich eine geistliche Reflexhandlung ausgeführt.   Nämlich: –

– Dem zornigen Gedanken, dem Schmerz, der Frustration oder dem Groll keinen Raum zu geben,

– Wir rufen den Namen Gottes an.

– Dann gehen wir einen Schritt weiter und bitten Gott um Glauben und Vertrauen in ihn.

Ich merkte bald, dass dies ein sehr wirksames Mittel war.   Allmählich wurden die gefürchteten ‚Down Draggers‘ unwirksam. Langsam kamen sie an ihren rechtmäßigen Platz zurück. Sie wurden nämlich zu „Zeigern“, die „Signale“ dafür sind, dass etwas in der Beziehung schief läuft oder „Signale“ dafür, dass sich etwas ändern muss.   Wenn wir nicht aufpassen, werden diese „Signale“, wenn wir sie sich selbst überlassen, zu „negativen Gefühlen“.   Wenn sie nicht kontrolliert werden, neigen diese negativen Gefühle dazu, zu „Meistern“ zu werden, die die Kontrolle über das Verhalten übernehmen.   Die Abspaltung führt zu einer „Handlung“.   Die Handlung bewegt sich in zwei Richtungen, entweder nach außen in Richtung Aggression oder nach innen, um Hoffnungen zu zerstören und alles zu tun, um die Stimmung zu verschlechtern.   Unabhängig davon, in welche Richtung sie sich bewegt, ist „Zerstörung“ die Gemeinsamkeit.

GRUND FÜR BESTIMMTE KAPITEL

GOTT:

Während die Hauptausrichtung darin bestand, die Einflüsse der Ehe zu betrachten, führten einige Teile dazu, dass ich meine Sichtweise zu vielen verschiedenen Aspekten der Umstände neu überdenken musste.   Einer davon betraf „GOTT“.   ¬ Was bedeutet Gott für mich?  Wie kann ich meinen Mitmenschen Gott erklären?  Neben christlichen Freunden waren viele der Menschen, die mich ermutigten, dieses Buch zu schreiben, und die Interesse zeigten, es zu lesen, Nicht-Christen. Deshalb habe ich das Kapitel EINIGE ERKLÄRUNGEN zum Nutzen meiner nichtchristlichen Freunde geschrieben.“

LEIDEN:

Das Kapitel „LEIDEN“ entstand, weil Menschen, die getrennt sind, leiden.   Manche mögen es nicht immer zugeben. Deshalb war es mir ein großes Bedürfnis und wichtig, herauszufinden, wie ein guter Gott es zulassen kann, dass sein Volk leidet.   Ich fragte mich fast, ob das Wort „gut“ ein falsches Adjektiv war oder vielleicht nur das Wunschgeschrei eines unreflektierten Geistes.

Die Suche nach der Antwort auf das Leiden wurde für mich zur Besessenheit. Also machte ich mich auf die Suche und fragte Priester, Nonnen und jeden, von dem ich glaubte, dass er meine Frage beantworten würde. Aber irgendwie waren die Antworten für mich lange Zeit nicht befriedigend genug.   Ich war im Glauben nicht auf der gleichen Wellenlänge wie sie.

HERR, ICH MÖCHTE WISSEN, OB DU WIRKLICH EXISTIERST

Ich kann mir vorstellen, wie sich ein Mensch fühlt, wenn er das durchmacht, was ich durchgemacht habe.   (Und was meine Familie während unserer Trennung durchgemacht hat.) Ich könnte mir vorstellen, dass jeder genauso verzweifelt nach einer Lösung sucht.   Wie ich bereits beschrieben habe, habe ich alles versucht, was ich mir vorstellen konnte, um unsere Probleme zu lösen.   Schließlich war die Trennung nicht der Ausgangspunkt für unsere Versuche, unsere Probleme zu lösen.   Es war offensichtlich, dass wir bei unseren Versuchen, diese Probleme zu lösen, nicht erfolgreich waren.   Ich habe fast alle bekannten Wege ausprobiert, um dieses Problem zu lösen.   Wir besuchten Ärzte, Seelsorger, Priester, Nonnen, Freunde, Familienmitglieder und Wahrsager.   Wir machten einen Streifzug durch diese große und vielfältige Auswahl an Menschen in all diesen Berufen.   Überall, wo wir hinkamen, bekamen wir einen Hoffnungsschimmer, und schon bald merkten wir, dass dies nur ein weiterer Fehlstart war und genauso wirkungslos wie der vorherige Versuch.   Ich will damit nicht sagen, dass die Fähigkeiten, die Bemühungen oder die Aufmerksamkeit dieser Leute nicht gut waren, aber sie hatten ihre Grenzen.   Die Sitzungen mit all diesen Fachleuten verschafften uns eine vorübergehende Erleichterung und Zeit für einen Neuanfang.   Sie vermittelten auch einen umfassenden Einblick in die Art und Weise, wie diese Fachleute an dieses Thema herangehen.   Es gab mir einige Hinweise darauf, wie die einzelnen Fachleute im Vergleich zueinander stehen werden.   Vor allem aber bot es mir die Möglichkeit, ihre Leistungen mit denen zu vergleichen, die durch den Glauben an Gott erreicht werden.   Mit den Lippen werden die meisten Menschen zugeben, dass der Glaube an Gott mächtiger ist als all diese Fachleute.   Aber wie viele von ihnen können sagen, dass sie dies wirklich in ihrem Herzen spüren? Wenn ich die Dinge jetzt betrachte, kann ich nur sagen: „Herr, ich preise und danke Dir für diese reiche vergleichende Erfahrung.“

Einige Leser haben vielleicht das Gefühl, dass ich nach all diesen beruflichen Möglichkeiten endlich Gott ausprobiert habe.   So etwas wie eine weitere algebraische Variable, um die Gleichung zu lösen, und ich war endlich mit der Antwort zufrieden.   Lassen Sie mich Ihnen sagen: So war es ganz und gar nicht.   Nachdem ich alle Möglichkeiten ausprobiert hatte und jede Anstrengung zu keinem dauerhaften Ergebnis führte, fühlte ich mich niedergeschlagen.   Dann war es eines Nachmittags, gegen 15 Uhr.   Am 8. Dezember 1989 schrie ich: „Gott, ich will wissen, ob es dich wirklich gibt.   Ich will wissen, ob es dir nicht egal ist, was in meinem Leben geschieht!“  Ich hatte den Satz kaum beendet. Ich schrie noch, als es an der Tür läutete.   Fritz Mascarenhas, ein ehemaliger Marineoffizier, der ein charismatischer Prediger wurde, stand vor der Tür.   Fritz Mascarenhas war maßgeblich daran beteiligt, die Menschen in Indien auf die Charismatische Bewegung aufmerksam zu machen. Er kannte mich nicht, was durchaus verständlich ist.   Aber ich kannte ihn, was ebenso verständlich ist, schließlich ist er einer der besten Laienprediger Indiens.   Es ist so, wie wenn ich weiß, wer der Präsident der USA ist, aber der Präsident der USA weiß nicht, wer ich bin.   Ich lud ihn zu mir ein und war neugierig, was ich für ihn tun könnte oder was ihn zu mir führte.   Erst im Laufe des Gesprächs wurde uns beiden klar, dass es sich um einen „Irrtum“ handelte – er kannte mich nicht, und er suchte jemand anderen.   Einen Moment lang sahen wir uns beide erstaunt an.   Er wusste tief in seinem Inneren, dass er nicht an der falschen Tür geklingelt hatte – es gab einen Grund dafür.   Tief im Inneren war ich froh, dass er an der „falschen Tür“ geklingelt hatte.   Von da an bezeichne ich diese Begegnung liebevoll als „die falsche Türklingel“.   Wir befanden uns beide in demselben Raum, der zufällig auch mein Büro war.   Er hatte nicht erwartet, in einem Büro zu sein; – er war auf einem „in-offiziellen Besuch“ bei jemand anderem.   Wir kamen also ins Gespräch.   Ich überlegte innerlich, was ihn hierher geführt hatte.   Stimmt, ich habe zu Gott geschrien.   Ich bezweifle nicht, dass meine Stimme laut genug ist, um eine einfache Strecke von der Erde zum Himmel zurückzulegen, aber könnte sie auch die Nachbarschaft aufwecken???  War ich so laut???  Außerdem befand ich mich tief in meinem Haus, nicht in einem Außenraum.   Fritz hingegen schaute nach draußen.   Etwa so.   „Herr, das kann kein Irrtum sein; dieser ‚Irrtum‘ hat einen Zweck; warum bin ich hier?“   Unser Gespräch bewegte sich, unsicher, weil keiner von uns diesen Besuch geplant hatte.   Er wusste nicht, warum er einen Fehler gemacht hatte, und ich verstand nicht, wie er einen Fehler gemacht haben konnte.   Schließlich kam das Thema auf Gott.   Als Fritz über Gott und seine Güte sprach, gab ich ihm einen wütenden Teil meiner Gedanken mit auf den Weg; ich sagte: „Gott – Gott spielt Spiele in meinem Leben UND macht ein totales Chaos daraus. – Gott spielt Schach mit mir, und ich bin derjenige, der verliert.“

Ich ließ meiner Frustration freien Lauf.   Fritz sagte kein einziges Wort. Stattdessen ließ er mich mit all meiner Enttäuschung explodieren. Dann, als ich fertig war, sagte er: „Ich sehe, dass du alles versucht hast. Möchtest du, dass ich bete?“   Einen Moment lang schaute ich ihn ungläubig an.    Ich hatte ihm gerade all meine Frustrationen dargelegt und erwartete, dass er diesem Elend ein Ende bereiten würde. Aber stattdessen sagte er nur: „Möchten Sie, dass ich für Sie bete?“

Wie dem auch sei, nachdem mir der Wind der Erwartung aus den Segeln genommen wurde, sagte ich mir: „Armer Kerl, er will es auch versuchen.   Lassen Sie mich großmütig sein; schließlich ist der arme Kerl um 15 Uhr in der brennend heißen Sonne gekommen. Er hatte Wichtiges zu tun, und er hat die falsche Glocke geläutet, was ihm wahrscheinlich sehr peinlich ist, lassen Sie mich ihn ein wenig trösten.“   Also sagte ich: „OK.“   Dann fügte ich hinzu: „Was soll ich tun? Soll ich stehen oder knien?“ Er sagte: „Setz dich einfach hin und mach es dir bequem.“   Dann kam er an meine Seite, kniete nieder, legte seine Hand auf mich und sprach sein Gebet zu Gott.   Als er betete, wurde mir klar, dass es einen Unterschied zwischen ihm und mir gibt.   Ich weiß, „wer Gott ist“, aber „er kennt Gott“, er kennt Gott auf eine persönliche Weise.   Noch heute ist dies eine bewegende Begebenheit in meiner Erinnerung.

Als ich begann, Gott zu suchen, geschahen aufregende Dinge.   Ich kann Gott nur loben und danken, dass er Fritz an diesem Tag geschickt hat, um an der „falschen Tür zu klingeln“.

Er war ein Freund in all diesen schwierigen Tagen.   Ich war gesegnet, dass er mich bei der Suche nach dem Herrn leitete.   Ich war auch erstaunt, wie ernsthaft und schnell Gott auf den Schrei meines Herzens antwortete.   Es ist mir immer noch ein wenig schleierhaft, wie einer der höchsten Vertreter der Katholischen Charismatischen Erneuerung vor meiner Tür stehen konnte, als ich rief: „Gott, ich möchte wissen, ob es Dich wirklich gibt.“   Bevor er ging, sorgte er dafür, dass ich Gebete, einen Freund, eine Einladung zum Abendessen (die erste von vielen), eine Einladung, ihn jederzeit zu Hause zu besuchen, und seine Telefonnummer, um ihn von überall und jederzeit anzurufen, erhielt.   Es war die erste von vielen unglaublichen Erfahrungen, die ich in dem langen Prozess der Überwindung dieser Ehetrennung machen sollte.

Es gab auch einen kleinen Zwischenfall, als Fritz an der falschen Klingel klingelte – eine fromme ältere Dame begleitete ihn.  Ich will sie Marie nennen.  Als ich die Tür öffnete, habe ich sie nicht gesehen.   Ich wusste nicht, dass sie da war, aber sie war außerhalb meines Blickwinkels.   Während der gesamten Zeit, vielleicht 40 Minuten, blieb diese fromme Dame in der heißen, brennenden Sonne und betete inständig zu Gott, dass weder Fritz noch ich stolpern würden. Es gab keinen Schatten in der sengenden Sonne.   Sie betete im Stillen für uns in der glühend heißen Mittagssonne.   Sie hörte jedes heiße und explosive Wort, das ich sagte, doch sie kam nie unter den Sonnenschirm der Tür, um sich abzukühlen.   Ich würde sie sehen, wenn sie es täte, und der bürgerliche Anstand würde unsere plötzlichen und unerwarteten Bemühungen, Gott zu finden, stoppen.   Wahrscheinlich wollte er mir nicht sagen, dass jemand draußen war, aus Angst, mich zu verlieren.   Als ich ihn zum Tor begleitete, sah ich sie; ich sagte: „Es tut mir leid, dass ich Fritz so lange aufgehalten habe; ich hatte keine Ahnung, dass Sie draußen sind.   Ich hätte Sie gebeten, hereinzukommen.“   Sie lächelte und entschuldigte sich mit den Worten: „Ein wenig Sonnenlicht tut mir gut.“   Das sind die stillen Opfer, die völlig Fremde für meine Familie und mich in Gottes Namen gebracht haben.   Möge Gott sie segnen – für immer.

 

KATHOLISCH-CHARISMATISCHE ERNEUERUNG

Eines Tages machte ich mich mit grimmiger Entschlossenheit auf den Weg, um ein für alle Mal eine Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Leidens zu finden.   Ich hörte vom „Dienst der inneren Heilung“, der von der Katholischen Charismatischen Erneuerung geleitet wird.   Samstage sind für mich volle Arbeitstage. Schließlich habe ich ein Geschäft zu führen.   Es gibt kein „Ende der Woche“.   Nachdem ich vom Dienst der inneren Heilung gehört hatte, unterbrach ich meine Arbeit und ging am Samstag zum Dienst der inneren Heilung.   Die Person an der Tür führte mich zu einer Beraterin. Ich werde sie Betty nennen.   Diese Dame war mir fremd.   Nachdem ich kurz mein Problem geschildert hatte, brachte ich mein Anliegen unverblümt vor:“ Ich bin nur aus einem Grund hier.   Ich möchte wissen, warum Gott zulässt, dass Menschen leiden.   Ich bin hier, um eine richtige Antwort zu finden, die meinem Denken einen Sinn gibt.“   Ich bin nicht immer kiesschlagend in meiner Art. Das musste ich auch nie sein.   Aber manchmal gehe ich mit Entschlossenheit an die Sache heran; dies war einer dieser Fälle.

In unserem Gespräch sagte ich auch: „Mein Glaube an diesen Gott ist erschüttert; wenn irgendetwas ihn reparieren kann, dann muss es eine klare und verständliche Antwort sein!“ Die Dame sagte: „Ich weiß, dass Sie eine präzise Antwort wollen, die für Ihr Denken einen Sinn ergibt.   Ich werde für Sie beten, dass Sie diese Antwort finden.“ Normalerweise hätte ich, nachdem ich so etwas gehört hatte, das Gefühl gehabt: „Jetzt stehe ich wieder am Anfang.“   Aber etwas Bemerkenswertes an der Zuversicht dieser Dame und eine seltene Liebenswürdigkeit in ihrer Art gaben mir nicht das Gefühl, wieder am Anfang zu stehen.   Als ich gerade gehen wollte, sagte sie: „Sprechen Sie mit meinem Mann; ich werde ihn Ihnen vorstellen; er ist dort drüben.    Und kommen Sie zum Abendessen zu uns.“ Ich wurde getröstet und war Gott dankbar, dass er mir den Nachmittag angenehm gestaltet hatte. Dennoch konnte ich nicht umhin, Ihn daran zu erinnern, dass ich den ganzen Weg gekommen war, um Ihn und eine bestimmte Antwort auf sein unerklärliches Verhalten zu suchen.

GOTTES ANTWORT

Am nächsten Tag ging ich zur Sonntagsmesse.   Ich ging mit einem suchenden HERZ und einer Art Unruhe dorthin.   Ich sagte dem Herrn: „Gestern habe ich meine Arbeit unterbrochen und mein Büro geschlossen, um einige Antworten zu finden.   Ich werde nicht glücklich sein, wenn ich nicht eine richtige Antwort finde“. Dann kamen die Lektoren, um ihre Lesung zu halten.   Wie immer ging ich die heilige Messe durch, und bald war ich in Gedanken versunken.   Plötzlich, während der zweiten Lesung, wurde ich auf die folgenden Worte aufmerksam:

RÖMER 5,3-5

 3 „UND NICHT NUR DAS, SONDERN WIR RÜHMEN UNS AUCH DER TRÜBSAL, WEIL WIR WISSEN, DASS DIE TRÜBSAL AUSHARREN BEWIRKT,

4 UND DAS AUSHARREN DEN CHARAKTER UND DER CHARAKTER DIE HOFFNUNG.  

5 DIE HOFFNUNG ABER WIRD NICHT ENTTÄUSCHT, DENN DIE LIEBE GOTTES IST AUSGEGOSSEN IN UNSERE HERZEN DURCH DEN HEILIGEN GEIST, DER UNS GEGEBEN IST.“   

Während der Lesung stellte ich mir einen Sportler vor, der trainiert. In gewisser Weise ist das Training eine Strapaze; es ermüdet den Menschen, zermürbt ihn, er hebt schwere Gewichte und läuft anstrengende Kilometer.   Aber in gewisser Weise verbessern diese Strapazen seine Ausdauer, seine Beharrlichkeit und seinen Charakter.   Er bleibt dabei in der Hoffnung, zu gewinnen.   Es ist diese Hoffnung, die all die Mühen sinnvoll macht.   Er hält durch und geht fröhlich von einer Trainingseinheit zur nächsten, weil er ihren Sinn erkannt hat.   Langsam dämmerte es mir, dass meine Mühen einen Sinn hatten.

Diese Worte ergaben für mich einen enormen Sinn, und ich war begeistert, dass Gott mir geantwortet hatte.   Ich schaute um mich herum, um zu sehen, wie die anderen Gemeindemitglieder auf die Lesung reagierten, aber ihr Gesichtsausdruck hatte sich nicht verändert.   In diesem Moment wurde mir klar, dass, obwohl alle die Worte hörten, ich in diesem Moment plötzlich hellwach war.   Und dann wurde mir klar, dass es nicht nur mein suchendes Herz befriedigte, sondern dass es ein besonderes Privileg war, eine direkte und ansprechende Antwort zu erhalten.   Ich erinnerte mich an den vorangegangenen Nachmittag bei der Sitzung zur inneren Heilung, als die Dame mit Sanftmut und vollem Vertrauen sagte: „Ich werde beten, dass Sie die Antwort finden.“

Wenn ich die Dinge jetzt im Nachhinein betrachte, sehe ich die typischen Anzeichen für die neu gewonnene Erfahrung des Neulings mit Gott.   Es ist typisch für den Neuling, dass er versucht, Gott mit dem Intellekt zu finden.   Der Mensch versucht, die Handlungen Gottes zu analysieren und will Antworten. Aber er geht sogar noch einen Schritt weiter, nämlich Antworten zu verlangen.   Gott sah den Neuling in mir und war überaus freundlich, auf meine oberflächlichen Versuche, Gedanken zu strukturieren, einzugehen.   Er hätte es nicht tun müssen, aber er hat es getan, und das ist überwältigend großartig an ihm.

Allmählich verließ ich mich bei meinen Bemühungen, Antworten zu finden, mehr auf Gott.   Vorher war Gott ein göttliches Wesen, das uns unsere Eltern, Lehrer und die Kirche erzählten. Damals dachte ich, Gott sei eine Wesenheit in Bereichen jenseits unserer bewussten Welt – angenommen in einem fernen und entfernten Sinn.   Jemand, den wir nach unserem Tod treffen werden.   Ich habe versucht, Gott hier auf der Erde selbst zu suchen.

Dann, eines Tages, stieß ich auf diese Worte,

DEUTERONOMIE.  4:29.

29 „VON DORT ABER WIRST DU DEN HERRN, DEINEN GOTT, SUCHEN, UND DU WIRST IHN FINDEN, WENN DU IHN VON GANZEM HERZEN UND VON GANZER SEELE SUCHST.“   

Ich war hocherfreut, dieses Bibelzitat zu finden, denn ich wusste, dass mein Wissen über Gott sicherlich sehr gering war, aber meine Orientierung war nicht sinnlos. So war dieser Vers eine sehr ermutigende Gewissheit für mich.

AUF DEN HERRN WARTEN

Während der Trennung gab es Zeiten, in denen ich nichts anderes zu tun hatte, als vor dem Herrn zu warten.   Es gab nicht viel anderes, was ich tun konnte.   Manchmal war ich verzweifelt, und ich hatte die Gnade zu beten.   Eines Tages stieß ich beim Beten auf ein kleines Gebetsbildchen.

Es lautete wie folgt:

– Jesus, der du gesagt hast: „Bittet und ihr werdet empfangen, sucht und ihr werdet finden, klopft an und es wird euch aufgetan“, auf die Fürsprache Marias, deiner heiligsten Mutter, klopfe ich an, ich suche und bitte, dass mein Gebet erhört wird.  (Nennen Sie das Anliegen).

– Jesus, der du gesagt hast: „Alles, worum du den Vater in meinem Namen bittest, wird er dir gewähren“, auf die Fürsprache Marias, deiner heiligsten Mutter, bitte ich demütig und eindringlich deinen Vater in deinem Namen, dass mein Gebet erhört werden möge.  (Nennen Sie das Anliegen).

– Jesus, der gesagt hat: „Himmel und Erde werden vergehen, aber mein Wort wird nicht vergehen“, auf die Fürsprache Marias, Deiner heiligsten Mutter, bin ich zuversichtlich, dass mein Gebet erhört wird.  . . .   (Nennen Sie das Anliegen).

Für meine nicht-christlichen Leser: Maria ist die irdische Frau, die Gott als irdische Mutter seines Sohnes Jesus erwählt hat.   Wir Katholiken bezeichnen Maria auch als „Unsere Liebe Frau“.   Wenn Gott so viel Vertrauen in diese Frau hatte, dann muss sie etwas ganz Besonderes sein.   Jesus sagte dem Apostel Johannes am Kreuz: „BESTEHE DEINE MUTTER“.   Das bedeutet, dass Jesus sie auch zu unserer Mutter gemacht hat.   Als Kinder in Not bitten wir sie, dass sie unsere Anliegen besser vor den Herrn bringt, als wir es selbst können.   Auch im Leben haben Kinder manchmal das Gefühl, dass sie Mama bitten, Papa um eine besondere Bitte zu bitten, vor allem dann, wenn sie das Gefühl haben, dass sie sie nicht auf die bestmögliche Weise vorbringen können.

Diese Versprechen und Zusicherungen Jesu Christi müssen funktionieren.   Jesus hat nicht nur aus Höflichkeit Versprechungen gemacht. Aber natürlich muss unsere Bitte richtig sein; wir können nicht erwarten, dass Gott uns falsche Wünsche erfüllt.   Manchmal sind unsere Wünsche schrecklich, aber wir sehen sie nicht als falsche Wünsche an, weil sie unserer Meinung nach richtig zu sein scheinen.

Mit diesem Gebet bewaffnet, begann ich also, die Verheißung Gottes einzufordern.   Ich sagte ihm: „Ich glaube, wenn ich Dich bitte, meine Ehe zu reparieren, verstoße ich nicht gegen Deine Pläne.“   Ich war zuversichtlich, dass an dem, worum ich ihn gebeten hatte, nichts falsch war und dass er seine Verheißung einhalten würde.   Doch trotz all dieser Bemühungen gab es in meiner Ehe keine Anzeichen für eine Besserung.   Dieses Ausbleiben von Ergebnissen beunruhigte mich aus verschiedenen Gründen sehr.  

Einige dieser Gründe waren:

– Einerseits machte ich mir große Sorgen um die Kinder, um die Eindrücke und Narben, die sie bekamen, und um die Wunden, die sie ein Leben lang tragen würden.

– Wir (beide) hatten den Kindern oft gesagt: „Gott erhört die Gebete der kleinen Kinder.“    Aber auch hier schien es nicht zu klappen.   Ich begann, den Herrn anzuschauen, um ihm zu sagen.   „Lass meine Kinder nicht spüren, dass wir sie geblufft haben, als Rose und ich ihnen sagten, dass Gott auf die Gebete kleiner Kinder hört.“

– Ich musste mich mit meinen Gefühlen auseinandersetzen.    Was hätte ich sonst tun sollen?

– Ich weiß auch ganz genau, dass Rose auf ihre Weise versucht hat, Gott zu erreichen.   Doch trotz all unserer ernsthaften Bemühungen klappte nichts.

Wieder einmal wandte ich mich an meinen Freund Fritz und sagte ihm: „Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.   Warum hält sich Gott immer noch zurück?  Fehlt etwas, oder ist Gott so sehr gegen unsere Ehe?“  Fritz antwortet nie ohne zu beten.   Langsam sagte er: „Greg, du hast einen Bereich in dir, den du noch bewältigen musst.   Du hast eine Menge Verletzungen; du hast eine Menge Groll.   Für diese Bereiche ist zunächst Heilung notwendig. Sie haben die gute Absicht, Ihre Ehe wieder in Ordnung zu bringen, aber Sie sind noch nicht so weit, dass Sie einem erneuten Auftreten von Störfaktoren standhalten können.   Die Chancen stehen gut, dass Sie, wenn diese Störfaktoren wieder auftauchen, auf irgendeine ungeduldige Weise explodieren (oder Ihre Frau). Sie brauchen viel geistige Kraft, um dem Druck vergeblicher Versuche standzuhalten.   Sie müssen wissen, dass auch Ihre Frau mit vielen Verletzungen und Ressentiments zu kämpfen hat und ebenso frustriert ist, dass die Dinge nach hinten losgehen, wenn sie es versucht.   Sie müssen Gott bitten, Sie von Ihren Wunden und Verletzungen zu heilen.   Sie müssen Gott bitten, Sie beide in eine Geisteshaltung zu bringen, die Sie stark genug macht, um über sich selbst, Ihren Egoismus und Ihr Ego zu stehen.   Ihr müsst so stark werden, dass ihr euch nicht von neuen Täuschungsmanövern beeinflussen und herunterziehen lasst, die versuchen, eure Ehe auseinander zu reißen.“

Seine Worte ergaben Sinn, und ich war froh, dass ich einen Anhaltspunkt hatte, was ich verbessern konnte. Also legte ich diese Punkte vor den Herrn und sagte: „Herr, lehre mich, wie ich diese Punkte lösen kann.“

Vielleicht gibt es eine ganze Reihe von Menschen, die ihre Freuden und Sorgen persönlich vor den Herrn bringen würden.   Für sie mag es sogar ziemlich offensichtlich klingen.   Aber ich musste es erst lernen.   Im Alter von über 40 Jahren!

Es dauerte ein Jahr und neun Monate, bis wir wieder zusammenkamen.  Ich sehe jetzt, dass es gute Gründe für die Verzögerung des Antrags gab.   Ich weiß jetzt, dass ich (wir) Zeit brauchten, um einen Punkt geistiger Stärke zu erreichen.   Während die Konflikte toben, haben wir viele Bereiche, die uns Sorgen bereiten.   Wie ich bereits sagte, waren die seelischen Narben der Kinder eine große Sorge für mich.   Ich war besorgt und befürchtete, dass die seelischen Schäden und die Versöhnung zu spät kommen würden, um noch von Nutzen zu sein.   Ich sage das, weil mein Glaube in diesem Bereich sehr schwach war.  Und meine Fähigkeiten, Gottes Allmacht zu spüren, waren noch zu entwickeln.

DER MENSCHLICHE GLAUBE IST FACETTENREICH

Der menschliche Glaube ist facettenreich.   Wir neigen dazu, Seiten zu haben, die unterschiedliche Intensitäten des Glaubens zeigen.   Wenn wir zum Beispiel beten, dass Gott unsere körperliche Krankheit heilt und eine Heilung eintritt, haben wir ein starkes Vertrauen in Gottes heilende Fähigkeiten als Arzt.   Wenn wir hingegen um einen Aufschwung in der Wirtschaft beten und dieser nicht eintritt, neigen wir dazu, weniger Vertrauen in Gottes Einfluss auf die Wirtschaft oder die Weltlage zu haben. Deshalb neigen wir natürlich dazu, Vertrauen und Denken durch Erfahrung miteinander zu verbinden.

So war ich auch von Natur aus ängstlich, weil ich keine Erfahrungen mit emotionalen Narben bei Kindern hatte. Andererseits gab es aber auch andere Bereiche, in denen ich in Glaubensfragen erfahrungsgemäß mehr Fortschritte gemacht hatte.   Also beschloss ich, dieses Problem dem Herrn zu übergeben und es in seine Hände zu legen.   Irgendwann habe ich dann auch gefragt: „Herr, ich brauche eine Antwort von dir.   Ich möchte wissen, wie ich mir meine Sorgen erklären kann.   Ich werde nervös, weil Du nicht schnell genug etwas tust.“

GOTTES ANTWORT

Kurz darauf las ich, wie der Apostel Petrus im Garten Gethsemane das Schwert zog und dem Diener des Hohenpriesters das Ohr abschnitt.   Petrus muss in Panik geraten sein und gedacht haben, dass es zu spät sein würde, bevor Jesus sich entschloss zu handeln.    Also dachte er, dass er besser schnell handeln sollte und tat etwas, bevor es zu spät war.

Kurz danach kam ein Fremder, ein Gastpriester, ich möchte ihn Pater Abraham nennen. Er hielt einen Vortrag bei einem religiösen Treffen.   Ich hörte halb beschäftigt zu, aber dann wurde ich plötzlich wie elektrisiert auf den Redner aufmerksam, als er sprach:

JOHANNES 2:25-26.

25 „SO WILL ICH EUCH DIE JAHRE WIEDERGEBEN, DIE DIE HEUSCHRECKENSCHWÄRME GEFRESSEN HABEN.

26 IHR WERDET IN FÜLLE ESSEN UND SATT WERDEN UND DEN NAMEN DES HERRN, EURES GOTTES, PREISEN.“   

Ich spürte die dringend benötigte Gewissheit, dass es keinen Schaden geben würde.   Als die Kinder zurückkehrten, war es nicht mehr nötig, das Vertrauen wieder zu gewinnen, das galt auch für Rose. Es gab jetzt ein erfreuliches Bedürfnis, sich zu versöhnen und wieder zusammenzuleben, wo einst Unruhe herrschte.

Ich war auch besorgt darüber, meinen Kindern meinen neu gewonnenen Glauben zu vermitteln. Mit Kindern zu sprechen ist ein „Kinderspiel“, aber ich war unsicher, wie ich Rose diesen neu gefundenen Glauben erklären sollte.   Ich wusste, dass wir alle an die Tür zum Herzen Gottes klopfen, aber es schien, dass wir alle unterschiedliche Türen zum Anklopfen wählten.   Ich suchte Gott in einer bestimmten Art von religiösem Umfeld oder einem Kirchengebäude, und Rose suchte ihn in einem anderen Kirchengebäude.   Ich war entschlossen, Gott durch meinen Verstand zu finden, durch das Lesen der Bibel und das Hören auf gut informierte Prediger.

Rose hingegen versuchte, Gott durch sich wiederholende Gebete wie den Rosenkranz und Novenen zu erreichen. Dieser Ansatz der sich wiederholenden Gebete, wie der Rosenkranz und die Novenen, ist typisch dafür, wie verbreitet er in bestimmten Gruppen und in der Erziehung der verschiedenen Menschen war.

Wenn ich zurückblicke, wird mir klar, dass Gott von uns nur erwartet, dass wir unseren Teil dazu beitragen, indem wir nach ihm suchen und uns ihm hingeben.   Er erwartet sicher nicht, dass wir seine Arbeit für ihn tun.   Ich erkenne jetzt, dass Er sich um die emotionalen Narben meiner Kinder kümmern und ihnen den Stachel nehmen würde.   Das Gleiche gilt für die geistlichen Bedürfnisse von Rose.   Er hat nicht erwartet, dass ich das für einen von ihnen tun kann.

GOTT-GENÜGSAMKEIT

Mit jedem weiteren Tag der Suche wurde mir klar, dass ich irgendwie andere Gedankengänge sammelte.   Diese kamen entweder vom Lesen oder vom Zuhören.   Mir wurde bewusst, dass wir bewusst oder unbewusst auf „Selbstgenügsamkeit“ hinarbeiten, wir lernen viele Dinge und tun viele Dinge, um mehr und mehr selbstgenügsam zu werden, und nun, langsam, im Zuge dessen, was in meinem Leben geschah.   Ich wurde mit dem Konzept der GOTTESGENÜGENDHEIT konfrontiert; es bedurfte einer bewussten Anstrengung, die alte „Selbstgenügsamkeit“ aufzugeben und zur „Gottesgenügsamkeit“ zu wechseln.   Für mich war die Umstellung schön, aber es bedurfte einer eindeutigen und bewussten Anstrengung, um den Schwerpunkt zu verlagern:

MATTHÄUS 6:33-34

33 „TRACHTET ABER ZUERST NACH DEM REICH GOTTES UND NACH SEINER GERECHTIGKEIT, SO WIRD EUCH DIES ALLES ZUGERECHNET WERDEN.“

34 SORGT EUCH ALSO NICHT UM DEN MORGIGEN TAG, DENN DER MORGIGE TAG WIRD SICH UM SEINE EIGENEN DINGE KÜMMERN. DENN DER TAG IST SEINE EIGENE MÜHE.

Irgendwann verlagerte sich meine Perspektive vom „Hier und Jetzt“ zu einer EWIGEN PERSPEKTIVE.   Die Dinge, die einst kompromisslos wichtig waren und ein Grund, um Dinge zu kämpfen, waren weit weniger kritisch.   Der Versuch, in Gottes Augen richtig zu sein, gewann an Bedeutung, statt in meinen Augen richtig zu sein.

Natürlich sind diese Ziele lebenslang, und der Fortschritt ist oft langsam, aber es ist gut zu wissen, in welche Richtung es gehen soll.   Oft habe ich gespürt, wie mühsam all diese Aufgaben sind.   Der Versuch, dranzubleiben, war geistig anstrengend, obwohl ich wusste, in welche Richtung ich gehen wollte.   Mein Freund sagte oft: „Greg, nimm deine Frau im Gebet auf.   Bringe sie vor den Herrn.   Er weiß, wie man die Dinge wieder in Einklang bringen kann.   Erhebe auch deine Kinder im Gebet vor den Herrn.   Bitte Gott, euch allen mehr Glauben zu schenken.“

FREUNDE

Wie Fritz sind auch andere gute Menschen in mein Leben getreten, die der Herr geführt hat, um mir einen Sinn für Freundschaft und gute Laune zu geben und auf eine ganz bestimmte Art und Weise meine scheinbar endlose Reihe von Fragen zu beantworten. Lassen Sie mich Ihnen einige dieser Ereignisse schildern:

Als ich dieses Nachwort schrieb, hatte ich den Entwurf fertig, aber irgendwie wusste ich, dass es noch einen Punkt gab, über den ich schreiben sollte, der für unser Wiedersehen sehr relevant ist.   Ich hatte das starke Gefühl, dass ich über etwas schreiben musste, aber ich konnte es nicht herausfinden.  Also habe ich darüber gebetet.   Eines Tages, ziemlich bald danach, traf ich überraschenderweise eine Frau außerhalb der Kirche.   Ich möchte sie Norma nennen. Diese Frau war seit vielen Jahren mit mir befreundet und setzte sich im Gebet für unsere Wiedervereinigung ein.   Ich erzählte ihr, dass wir alle wieder zusammen sind, und dankte ihr für ihre Gebete. Dann sagte sie ganz unerwartet: „Greg, eure Wiedervereinigung war möglich, weil der Herr euch beiden die enorme Gabe des Vergebens gegeben hat.“  Ich war erstaunt über die Direktheit der Worte aus dem Mund dieser Dame.   Ich habe das Gefühl, dass diese Frau eine Botschaft überbringen kann, um einem suchenden Geist zu antworten, bevor die andere Person einen Punkt in einem Gespräch zur Sprache bringt.   Ich bin mir nicht sicher, ob sie weiß, dass sie mit bemerkenswerter Genauigkeit berühren kann.   Und sie kann dem anderen genau die Erleichterung aufzeigen, die er braucht.   Das Schöne daran ist, dass sie alles, was wichtig ist, in nur einem Satz sagen kann.   Diese Prägnanz verblüfft mich.   Viele dieser Menschen, die ich getroffen habe, sind in jeder Hinsicht ganz normal.   Ich habe mir oft vorgestellt, dass Menschen mit diesen Fähigkeiten Mönche oder Einsiedler sein müssten oder auf irgendeine Weise religiös. Stattdessen begann ich zu erleben, dass Worte der Bedeutung von gewöhnlichen Menschen kamen.   Diese Dame hilft beim Fürbittedienst.   Es ist eine Sache, sich ehrenamtlich im Fürbittdienst zu engagieren, und eine andere, die „Gabe der Weisheit und der Erkenntnis“ zu empfangen.   Meine Einschätzung dieser Situation sagt mir, dass sie eine außergewöhnliche Antwort für mich hatte.   Einmal gab sie mir einen Hinweis auf Gottes Gabe der Heilung.   Ich wusste sofort, dass ich über diesen Punkt schreiben musste.   Ich hatte nun den Gedankendruck von dem, was ich zu Papier bringen musste.

Während ich über diesen Punkt nachdachte und ihn aufschrieb, wurde mir klar, wie gültig diese Worte waren.   Solange ich nicht geheilt wurde, würde mein Gefühl des Grolls die Wiedergutmachung verhindern.  Und Groll ist, wie wir bereits gesehen haben, die Hauptursache für die Unterbrechung des Wiedervereinigungsprozesses.   Der Groll ist ein Faktor, der von innen heraus wirkt; er wirkt im Stillen; er ist bereit zu warten und dann aufzutauchen, wenn der Geist weniger beschäftigt ist.   Er wartet geduldig und kommt dann zum Vorschein, wenn wir eher dazu neigen, nachzugeben.   Diese Fähigkeiten verleihen dem Groll die verheerende Kraft, die Brücke der Wiedervereinigung immer wieder zu unterbrechen und Träume zu zerstören.   Selbst dann noch, wenn die Brücken der Wiedervereinigung bereits erfolgreich sind.  RESENTMENT – GROLL kann dauerhafte Harmonie zerstören.

INNERE HEILUNG

RESENTMENT ist der Grund, warum Wiedervereinigung ohne „Innere Heilung“ ein glücklicher, aber zerbrechlicher Erfolg ist. Deshalb müssen wir den Punkt beachten: OHNE INNERE HEILUNG KEINE DAUERHAFTIGKEIT DER WIEDERVEREINIGUNG.“

Wenn wir schon beim Thema „Groll“ sind, sollten wir uns daran erinnern, dass Groll die Folge von etwas Früherem ist.   Die Heilung von Ressentiments ist also eine kurative Maßnahme.   Deshalb müssen wir uns Gedanken über die Ursache machen.   In den meisten Fällen neigen die Menschen dazu, die Erscheinungsformen der Ursache mit der Ursache selbst zu verwechseln.    Die Gründe sind in der Regel vielfältig und ändern sich auch von Zeit zu Zeit und von Situation zu Situation.   Sie äußern sich in Form von Bemerkungen wie: „Sie hat das zu mir gesagt“, „Er kümmert sich nicht um meine Familie“ usw.   Oder sie zeigen sich in Form von Desinteresse oder mangelnder Sorge. Wenn wir jedoch tief zu den Wurzeln des Problems vordringen, stellen wir fest, dass es MINDESTENS EIN DREIECK gibt.   – OFT GIBT ES NOCH MEHR DREIECKE.   Manche Dreiecke stehen für sich allein, aber viele sind miteinander verknüpft.   In einer Ehebeziehung sind Dreiecke potenziell gefährlich für die Harmonie einer Beziehung.   Glücklicherweise sind Dreiecke im Vergleich zu anderen Reizen meist unauffällig.   In den meisten Fällen sind Dreiecke im Allgemeinen körperlich. Deshalb sind sie auch leichter zu erkennen.   Ein typisches physisches Dreieck wäre zum Beispiel: Ehemann – Ehefrau – Schwiegereltern.   In diesem Fall sind alle drei Komponenten physisch.   Es könnte sich aber auch um zwei miteinander verbundene Dreiecke handeln, weil seine Schwiegereltern eine Komponente sind und ihre Schwiegereltern ein separates Dreieck bilden. Die gemeinsame Seite beider Dreiecke ist jedoch Ehemann und Ehefrau.   Manchmal kann eine Komponente eine quasi-physische Komponente sein: Ehemann-Ehefrau-seine Arbeit oder Ehemann-Ehefrau-ihre Karriere.

Kurz gesagt, die Innere Heilung nimmt den Stachel aus vergangenen Verletzungen, so dass sie die Gefühle der Person nicht erneut verletzen, und dennoch bleibt das Gedächtnis intakt, um sich an das Dreieck zu erinnern und es zu erkennen, wenn es wieder auftauchen sollte.   Während ich über diese Worte nachdachte, spürte ich, dass die Heilung nicht nur mich betraf, sondern die ganze Familie.   Zum Beispiel ging es den Kindern trotz der einjährigen und neunmonatigen Trennung gut.    Rose war an einem Punkt angelangt, an dem sie in angemessener Weise einen Neuanfang wagen konnte.   Irgendwo in diesen Gefühlen war die Anerkennung all der schwachen Versuche, die ich unternahm, als ich meine Frau und meine Kinder im Gebet zum Herrn erhob.

GEBET

Wenn wir von Gebeten sprechen, müssen wir bedenken, dass es viel einfacher ist zu beten, wenn die Dinge gut laufen.   Wenn die Dinge schief laufen, liegt es in der menschlichen Natur, nicht mehr zu beten, wütend zu werden, zu fordern, von Gott enttäuscht zu sein und unzufrieden mit denjenigen zu sein, die wir als die Quellen unseres Unglücks bezeichnen.   Zu beten, wenn die Stimmung schlecht ist, ist eine Herausforderung.   Es bringt uns an den Punkt, an dem wir entscheiden müssen, wer die Momente beherrscht – wird es Wut, Enttäuschung oder das BETEN sein?

Auch wenn wir verletzt und nachtragend sind, ist es gut zu wissen, wie diese Komponenten in den Kreislauf der menschlichen Gefühle und ihrer Entwicklung passen.   Was auch immer der Auslöser einer schlechten Situation ist, die von außen kommt, das erste wichtige Gefühl, das der Empfänger empfindet, ist VERLETZUNG.   Wenn die Verletzung genährt wird (unsere gefallene Natur macht uns von Natur aus anfällig dafür, eine Vielzahl negativer Emotionen zu begünstigen, und Verletzung ist eine davon), entwickelt sich daraus BITTERNESS – VERBITTERT.   VERLETZUNG-BISSIGKEIT-HASS führt zu VERURTEILUNG. Andere Erscheinungsformen sind Verleumdung, Gemeinheit, Grausamkeit, Unfreundlichkeit und Rache. 

Diese Faktoren führen in der Ehe zu HARTES HERZ, einfach weil wir nicht böse und grausam sein wollen.    Das Herz ist trickreich; es möchte den Eindruck erwecken, dass es gut ist und für die Gesellschaft akzeptabel erscheint, also denkt es sich Alternativen aus.   Hartherzigkeit ist seine Verkleidung.

ERFAHRUNGEN

Lassen Sie mich die Aussage noch einmal betonen; aufregende Dinge begannen zu geschehen, als ich begann, GOTT als authentisch zu suchen. Wie ich bereits in diesem Buch erwähnt habe, habe ich versucht, unser Problem zu lösen, indem ich mich ausschließlich auf meine Fähigkeiten verließ.   Ich versuchte auch, intellektuell nach Quellen der Hilfe zu suchen.   Meine Einstellung zu dieser Zeit war: „GEHE AUS UND FINDE FRIEDEN“.   In dieser Phase meines Lebens saß ich auf dem „Fahrersitz“ und versuchte, die Dinge in meinem Leben zu lenken.   Selbst wenn JESUS damals gekommen wäre, hätte ich Ihn ungeduldig auf den Beifahrersitz verwiesen und wäre weiter herumgerast, um Lösungen zu finden.

Nach vielen Misserfolgen, Fehlkalkulationen, enttäuschten Erwartungen und Frustrationen erlaubte ich schließlich JESUS, die Kontrolle über mein Leben zu übernehmen.   In diesem Moment begannen die Dinge zu funktionieren.   Ich machte sehr eindeutige Erfahrungen.

– Als ich bereit war, Gott zu suchen, war ich erstaunt, wie schnell GOTT auf einen Schrei reagierte, und schon klingelte es an der Tür.

– Ich erkannte, dass Er seine Art hatte, mit Situationen umzugehen. Ich dachte, ich sollte hinausgehen und Menschen treffen und nach Lösungen suchen.   Irgendwie dachte Gott anders.   Er brachte eine Person direkt zu mir nach Hause.

– Ich dachte, ich müsste Gott „entdecken“. Aber andererseits zeigte er mir, dass er sich selbst „offenbaren“ muss.  Er ist keine Sache, die wir Menschen gehen und entdecken können.

– Ich dachte, ich müsste die Situation in den Griff bekommen. Aber Gott lehrte mich, „loszulassen“ und ihm die Kontrolle zu überlassen.

– Ich sollte seine Handlungen in Frage stellen. Stattdessen zeigte er mir, dass es richtig war, ihm zu VERTRAUEN.

Wenn ich jetzt zurückblicke, habe ich das Gefühl, dass ich 3 verschiedene Phasen durchlaufen habe.   Sie waren:

STUFE 1

Das Stadium, in dem ich dachte, ich wüsste es besser und könnte mein Schicksal lenken.  Ich habe die totale Kontrolle.

STUFE 2

Das Stadium, in dem ich JESUS die Kontrolle überlasse,

ABER

Ich hielt es für notwendig, JESUS zu beraten und JESUS in Frage zu stellen. Wenn Er zum Beispiel einen Weg einschlug, der nicht so passte, wie ich es erwartet hatte, war ich schnell und bereit, Seine Schritte in Frage zu stellen.

STUFE 3

Die Phase, in der ich JESUS die volle Kontrolle überlasse.   Zu wissen, dass nichts schief gehen kann, wenn JESUS die Kontrolle hat. Ich vertraute Jesus voll und ganz, um mich zu entspannen; das war der Moment, in dem ich begann, FRIEDEN zu erleben.

Als erklärende Anmerkung:

Für meine nicht-christlichen Leser: Es gibt drei verwandte Begriffe:

1.  BAPTISM

2.  DAS SAKRAMENT DER FIRMUNG

3.  DIE TAUFE MIT DEM HEILIGEN GEIST

Die erste Stufe ist:

TAUFE

Die meisten römisch-katholischen Christen lassen sich einige Tage nach ihrer Geburt mit Wasser taufen.   Durch dieses Sakrament wird der Mensch zum Christen.   Die Paten und Eltern des Kindes sprechen die Worte des Sakraments für das Kind.

Die zweite Stufe ist:

DAS SAKRAMENT DER BESTÄTIGUNG

Bei den römischen Katholiken und vielen anderen Christen gibt es das Sakrament der Konfirmation, meist im Alter von dreizehn Jahren. Es geht darum, dass die Person ihre Absicht, Christus nachzufolgen, mit ihrem Mund und nicht mit dem Mund der Eltern oder Gott-Eltern erklärt. Es findet also ein Wechsel von der elterlichen Verpflichtung zur persönlichen Verpflichtung statt.

Die dritte Stufe ist:

DIE TAUFE DES HEILIGEN GEISTES

Die Taufe des Heiligen Geistes ist persönlich weiter fortgeschritten; sie betrifft immer einen Erwachsenen.  Die Person, die die Taufe des Heiligen Geistes empfängt, kann zum Beispiel über fünfundzwanzig Jahre alt sein und ist in der Regel voll ausgebildet und reif. Es geht um den Übergang von der PERSÖNLICHEN Bindung zu einer HÖHEREN PERSÖNLICHEN GLEICHSTELLUNG GOTTES gegenüber.

Mit anderen Worten, es handelt sich um eine erwachsene Form der Selbsthingabe an Gott.  

Zurück zum Thema:

DIE TAUFE DES HEILIGEN GEISTES

Vor unserer Wiedervereinigung machte ich diese unsicheren Schritte auf Gott zu; Gott kam mit einem Mittel, um ihn zu erreichen.   Diese Zuversicht, Gott zu vertrauen, ist sein Geschenk des GLAUBENS.   Je mehr der GLAUBE wuchs, desto stärker wurde unsere Bindung. Schließlich führte mich der GLAUBE dazu, meinen Willen dem Willen Gottes zu überlassen und mich mit dem Heiligen Geist taufen zu lassen.  

Die „Taufe des Heiligen Geistes“.   Sie ist eine der optionalen rituellen Praktiken der Kirche.   Sie ist auch eine weniger bekannte Praxis in den Ritualen der Kirche; daher sind viele Christen in diesem Bereich nicht so gut informiert wie in anderen Bereichen der kirchlichen Regeln.

Die Frage nach der Taufe des Heiligen Geistes war eine Frage.  Ich hatte schon früher ein wenig darüber gelesen, aber das war nur beiläufig und ging mich persönlich nicht an.

Lassen Sie mich erklären, wie ich zum ersten Mal von der Taufe im Heiligen Geist hörte.  

Als ich in Deutschland studierte, war die Suche nach englischsprachigen Büchern wie die Suche nach Eiswürfeln in der Sahara.   Diese Bücher waren wie Gold und kostbar, weil sie auf Englisch waren. 

Auf außergewöhnliche Weise sagte ein deutscher Fremder zu mir: „Ich habe ein Buch auf Englisch.   Ich kann kein Englisch lesen, möchtest du es haben?  Ich nahm es begierig in die Hand.   Das Buch trug den Titel „The New Wine is Better“.   Es handelt vom Leben von Robert Thom.  Ich genoss das Buch. So seltsam, wie das Buch zu mir kam, verließ es mich und ging an jemand anderen.   Ich weiß nicht, wem ich es gegeben habe oder wer es aus meinem Herbergszimmer mitgenommen hat.   Alles, was in meinem Gedächtnis blieb, war Robert Thorns Suche nach Gott und seine Taufe im Heiligen Geist.   Damals war es nichts weiter als eine spannende Geschichte.

Acht Jahre später würde ich die Substanz haben, um eine „informierte Entscheidung“ zu treffen.   Es war bemerkenswert: Jahre vor meiner Suche nach der Ehe wusste das Herz Gottes, dass ich diese Lektüre brauchen würde. Aber damals war es nur ein Buch in englischer Sprache und ein seltener Luxus, in einem fremden Land zu lesen.   Ein Buch war eine Erholung von der rauen Welt der technischen Formeln, der Physik, der Mechanik und all den spannenden, von Gott inspirierten Bildungswundern.

Mir wurde klar, dass die Taufe mit dem Heiligen Geist die ultimative Lösung sein würde.   Und ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass ich aufrichtig versuchte, eine engere Beziehung zu Gott aufzubauen.   Mein eigener freier Wille war stark in dieser Richtung.   Auf eine schwache Art und Weise denkt ein Mensch, und ich denke: „Jetzt habe ich endlich die Formel gefunden, um das Problem zu lösen.“   Während unserer Trennung empfing ich die Taufe mit dem Heiligen Geist. Der Glaube und die innere Stärke nahmen zu.   Es kam eine Zeit des besseren Friedens, und ich fühlte mich beschwingt.   Diese Phase wird „Flitterwochenphase“ genannt, aber die anderen Gewissheiten kannte ich damals nicht.   Ich wusste nur, dass plötzlich nach einiger Zeit meine Probleme enorm zunahmen, unter anderem nahm meine Ehe eine Wendung zum Schlechteren.   Meine Geschäftsaufträge wurden immer seltener, und Überraschungen und Katastrophen in letzter Minute machten selbst diesen wenigen Aufträgen zu schaffen.   Die Firma hatte einen Wachmann, der für 35 KM und mich zuständig war.   Die Katastrophen brachten mich an einen Punkt, an dem ich mich zu fragen begann, ob ich einen Fehler gemacht hatte, als ich mich Gott auslieferte.   Hat er mein Vertrauen in ihn in unangemessener Weise ausgenutzt?  Spielte er leichtsinnige Spiele mit meinem Leben und trieb mich in die Enge des Scheiterns?  So falsch die Dinge auch waren, bevor ich mich Gott übergab, jetzt waren sie noch schlimmer.   Ich war höchst verwirrt.   Fritz war meine große Stütze.  Aber wie es das Schicksal wollte, ging er für neun Monate ins Ausland auf eine Evangelisationsmission.   So fühlte ich mich in vielerlei Hinsicht verloren, verlassen und im Stich gelassen.   Ich war wieder einmal entschlossen, die Antwort auf das zu finden, was in meinem Leben geschah.   Ich suchte, betete, las Bücher, las die Bibel und versuchte alles, um dieses Rätsel zu lösen.   Wie es der Zufall wollte, befand sich dieselbe Frau, Norma, die ich bereits erwähnt hatte, als ich Gottes Geschenk der inneren Heilung an mich beschrieb, zufällig auf demselben Weg, und wir mussten zusammen gehen.   Ich erklärte ihr mein Problem.   Ich sagte ihr, dass ich nicht verstehen könne, wie die Dinge immer schlimmer statt besser werden konnten.    Jetzt frage ich mich, ob es ein kolossaler Fehler war, mich Gott zu überlassen.    Vor dieser Hingabe an Gott schien ich die Dinge im Griff zu haben.   Jetzt gehen sogar die Bemühungen, Dinge zu tun, von denen ich annehme, dass sie den Wegen Gottes entsprechen, schief.   Meine guten Bemühungen sahen aus wie Akte der Schwäche und sogar der Dummheit.“

VERSUCHUNG IN DER WÜSTE

Als ich meine Ausführungen beendet hatte, sagte diese Norma in nur einem Satz: „Greg, du gehst durch die Versuchung in der Wüste.“   Nur ein Satz! Und doch sprach dieser eine Satz Bände zu mir.   Er befriedigte meinen suchenden Verstand.   Ich wusste sofort, worauf sich die Dame bezog, und als ich nach Hause kam, nahm ich meine Bibel und las die Berichte über die Versuchung in der Wüste.   Die Geschichte der Versuchung Jesu in der Wüste ist IN MATTHÄUS 4,1-11, MARKUS 1,12-13 UND LUKAS 4,1-13 beschrieben,

Ich wusste sofort, dass ich die Antwort hatte, nach der ich suchte, und während ich die Bibeltexte las und darüber betete, wurden meine abwärts gerichteten Schicksalsschläge mehr und mehr erklärbar. Aber obwohl ich mir sicher war, dass ich die Antwort hatte, betete ich immer noch zu Gott, um mir zu bestätigen, dass dies seine Erklärung war. Dann, einige Tage später, las ich unerwartet, dass in fast allen Fällen, in denen ein Mensch die Taufe des Heiligen Geistes empfängt, diese Menschen die „Versuchung in der Wüste“ erlebt hatten.

Ich bemühe mich absichtlich, diesen Punkt aufzuschreiben, denn irgendwie wurde dieser Punkt in den ganzen Kommunikationskanälen mit den Menschen, die mir auf meinem Weg zum Glauben halfen, übersehen.   Hätte ich diesen Punkt gekannt, hätte ich mir viel Herzschmerz erspart.   Vielleicht hat Gott in seiner göttlichen Weisheit beschlossen, mich den Prozess der Entdeckung der Antwort erleben zu lassen, anstatt sie vor der Taufe im Heiligen Geist zu erklären.  Vielleicht war die Erfahrung der Tortur wichtig, um später darüber zu schreiben.   Was auch immer die Gründe waren, ich war sicher, dass diese Erklärung auch für andere hilfreich sein würde.   Also betete ich erneut, dass er mir Einsicht geben möge, ob dieser Punkt nur mich betraf oder auch für andere von Bedeutung war.   Wie sollte ich diesen Punkt den anderen vermitteln?   Wieder einmal las ich die Heilige Schrift.   Ich war plötzlich aufmerksamer, als ich zu den folgenden Worten kam,

MARK 1:12-13

12 „UND SOGLEICH (NACH DER TAUFE) TRIEB IHN DER GEIST IN DIE WÜSTE.  

13 UND ER WAR DORT IN DER WÜSTE VIERZIG TAGE UND WURDE VON SATAN VERSUCHT UND WAR BEI DEN WILDEN TIEREN.“   

Die Versuchung in der Wüste folgt immer auf die Taufe mit dem Heiligen Geist.   Ich möchte meine Leser auf diese Möglichkeit aufmerksam machen, damit sie nicht überrascht sind (wie ich es war), wenn sie eintritt.   Das Wissen um diesen Punkt wird ihnen ein besseres und oft dringend benötigtes Gefühl der Hoffnung, des Vertrauens und der Kraft geben, diese Phase durchzustehen.   Auch wenn diese Phase schwer zu ertragen ist, ist es wichtig, widerstandsfähig zu werden.   Wenn man diese Phase überstanden hat, wird man über die innere Stärke und Zuversicht verfügen, um weitere Prüfungen vorausschauend zu überstehen.

Wenn ich von der Taufe des Heiligen Geistes spreche, möchte ich erwähnen, dass ein Mensch, der diese Taufe empfängt, in der Regel irgendwann, vielleicht im stillen Kämmerlein, von Tränen begleitet wird.   Tränen sind ein weit verbreitetes Phänomen, also sollten wir nicht überrascht sein.   Nehmen Sie es einfach als normal hin.   Die gleiche Begleitung von Tränen ist auch bei tiefen inneren Heilungsprozessen üblich.   Ich schreibe dies für meine männlichen Leser, weil sie sich vielleicht ziemlich beunruhigt oder verlegen fühlen.

Vielleicht fragen sich einige katholische Leser: Warum habe ich noch nie von dieser Taufe im Heiligen Geist gehört?   Ist das etwas Neues?  Die Antwort ist NEIN – sie ist es nicht.

Die Heilige Bibel erwähnt diese Taufe im Heiligen Geist bei mehreren Gelegenheiten.   Zum Beispiel:

APOSTELGESCHICHTE – ACTS 10:23-48

IN DER „APOSTELGESCHICHTE“, KAPITEL 2, WIRD DIESE TAUFE BESCHRIEBEN.    DANN WIEDER,

Jesus selbst hat die Taufe mit Wasser und dem Heiligen Geist befürwortet.   Bitte lesen Sie

JOHANNES 3:1-8.

DIE NEUE GEBURT

1 ES WAR EIN MANN VON DEN PHARISÄERN NAMENS NIKODEMUS, EIN VORSTEHER DER JUDEN.

2 DIESER MANN KAM BEI NACHT ZU JESUS UND SAGTE ZU IHM: „RABBI, WIR WISSEN, DASS DU EIN LEHRER BIST, DER VON GOTT KOMMT; DENN NIEMAND KANN DIESE ZEICHEN TUN, DIE DU TUST, WENN NICHT GOTT MIT IHM IST.“

3 JESUS ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: „WAHRLICH, ICH SAGE DIR, WENN JEMAND NICHT VON NEUEM GEBOREN WIRD, KANN ER DAS REICH GOTTES NICHT SEHEN.“

4 NIKODEMUS SPRACH ZU IHM: „WIE KANN EIN MENSCH GEBOREN WERDEN, WENN ER ALT IST? KANN ER EIN ZWEITES MAL IN DEN SCHOSS SEINER MUTTER GEHEN UND GEBOREN WERDEN?“

5 JESUS ANTWORTETE: „GANZ GEWISS, ICH SAGE DIR: WENN JEMAND NICHT AUS WASSER UND GEIST GEBOREN WIRD, KANN ER NICHT IN DAS REICH GOTTES KOMMEN.

6 WAS AUS DEM FLEISCH GEBOREN IST, IST FLEISCH, UND WAS AUS DEM GEIST GEBOREN IST, IST GEIST.

7 WUNDERT EUCH NICHT, DASS ICH ZU EUCH GESAGT HABE: „IHR MÜSST VON NEUEM GEBOREN WERDEN“.

8 DER WIND WEHT, WO ER WILL, UND IHR HÖRT SEIN RAUSCHEN, KÖNNT ABER NICHT SAGEN, WOHER ER KOMMT UND WOHIN ER GEHT. SO IST JEDER, DER AUS DEM GEIST GEBOREN IST.“

—

JOHANNES 3:5

5 JESUS ANTWORTETE: „WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: WENN JEMAND NICHT AUS WASSER UND HEILIGEM GEIST GEBOREN WIRD, KANN ER NICHT IN DAS REICH GOTTES EINGEHEN.“   

In Demut wissen wir, dass niemand die ganze Absicht Gottes kennen kann. Deshalb versuchen wir, die Dinge so gut zu erklären, wie wir es menschlich können.

Manchmal denken Menschen, sie könnten den Heiligen Geist während der Taufe im Heiligen Geist empfangen, indem sie um ihn „betteln“ oder „auf den Herrn warten“.   Das ist ein falscher Eindruck.   Der Heilige Geist kommt nicht durch unsere Verdienste.   Der VATER, das WORT (Jesus) und der GEIST sind gleichberechtigt; sie sind vollkommene Einheit und wirken nicht unter Ausschluss des einen oder anderen.  

Auf unserer Suche nach dem dreieinigen Gott mag es verständlich sein, wenn wir versuchen, GOTT DEN VATER und GOTT DEN SOHN zu finden. Aber der Versuch, GOTT DEN HEILIGEN GEIST zu finden, bedarf vielleicht einer Erklärung.  Die Erklärung lautet: Der einzige Weg, den Heiligen Geist zu empfangen, besteht darin, anzuerkennen, dass Jesus Christus der Herr DEINES Lebens ist.   Dass Jesus Christus aufrichtig und ungeteilt Herr in und über Ihr Leben ist.   Mit anderen Worten: Der Heilige Geist kommt, wenn man Jesus Christus vollständig als Herrn annimmt.   Wenn wir „vollständig“ sagen, meinen wir damit, dass er nicht in eine gemeinsame Position mit anderen Göttern in „unseren Lebensentscheidungen“ gestellt wird.   Diese anderen Götter können verschiedene Dinge sein.  – Zum Beispiel können wir anderen Religionen oder Talismanen die Treue halten oder Geld, Macht, Ruhm, Glück, Getränke, Glücksspiel, Laster usw. als Dinge von souveräner Wichtigkeit und Bedeutung betrachten.

Der Heilige Geist ist durch eine Verheißung.

JOHANNES 15:26

26 „WENN ABER DER BEISTAND (DER HEILIGE GEIST) KOMMT, DEN ICH VOM VATER ZU EUCH SENDEN WERDE, DER GEIST DER WAHRHEIT, DER VOM VATER AUSGEHT, WIRD ER VON MIR ZEUGEN.“   

Einige meiner katholischen Leser mögen sich fragen, warum der Heilige Geist und die Taufe des Heiligen Geistes nicht bekannt sind.   Die Antwort ist bekannt und wird durch das Sakrament der Firmung praktiziert. Es beinhaltet die Handauflegung und die Salbung mit dem Heiligen Geist.   Es geht auch darum, die „Gabe und die Früchte des Heiligen Geistes“ zu empfangen.   Es ist genau dasselbe wie die Taufe im Heiligen Geist.   Die meisten Katholiken und Christen erhalten die Firmung im Teenageralter. Die Erwachsenentaufe des Heiligen Geistes ist dasselbe, nur dass es sich um eine „Erneuerung“ handelt, das Sakrament der Firmung, mit einer anderen Stufe des Alters, der Reife und des tieferen Bewusstseins.   Dieser Prozess ist nicht obligatorisch.   Aber er erneuert das Sakrament.

Eine der Perspektiven ist eine andere.   Ein Jugendlicher, der die Firmung empfängt, wird normalerweise mit neuen Kleidern, einer Klasse voller Mitschüler und einem festlichen Anlass in Verbindung gebracht.   Vielleicht erhält die Person auch Geschenke von Eltern und Verwandten.   Es ist eine äußere Feierlichkeit.   Bei den Erwachsenen geht es spirituell mehr nach innen.

Mehr über meine Glaubensreise

 

DIVINE RETREAT CENTER – Muringoor – Kerala – Indien

Das Divine Retreat Center befindet sich an einem Ort namens Muringoor.  Es ist einer der spirituellsten Orte, die ich auf meiner Suche nach Gott je besucht habe.   Bei meinem ersten Besuch war ich mir nicht sicher, was mich erwarten würde.   Die Erfahrung war so einzigartig und eine persönliche Genugtuung, Gott zu finden, dass ich ein paar Monate später mit dem Entwurf dieses Buches zurückkehrte.   Es war ein etwa 80 mm dicker Ordner.   Ich kam, um vor dem Herrn zu sitzen und ihn um seine Führung für dieses Buch zu bitten.   Ich verbrachte eine Woche dort.   Es war nicht meine Absicht, das Buch dort zu schreiben. Es war meine Art, Gott meine Arbeit zu zeigen. Es mag kindisch erscheinen, ein Manuskript 400 km an einen anderen Ort zu bringen, wenn wir wissen, dass Gott überall ist.   Hier änderte ich die Idee, das Buch auf Englisch statt auf Deutsch zu schreiben.   Ich habe niemanden gefragt und niemand hat mir gesagt, dass ich das tun soll.   Es war einfach ein Gefühl.   Ich hatte das Gefühl, dass das Buch für einen umfassenderen Leserkreis bestimmt sein müsste.   Seltsamerweise lebe ich jetzt in Kanada.   Jetzt scheint klar zu sein, warum ich eine geliebte Sprache verlassen musste, um eine universelle Sprache anzunehmen.   Als ich mit dem Buch begann, hatte ich keine Ahnung, dass ich Kanada jemals besuchen würde, geschweige denn, dass ich hier leben und meine Familie hierher holen würde.   Gottes Wege sind manchmal so einzigartig, dass wir sie nur aus der Ferne und aus der Zeitperspektive begreifen können.  

Ich möchte ein paar Punkte über das DIVINE RETREAT CENTER in Muringoor, Südindien, erwähnen

Dieses Rückzugszentrum führt an allen 365 Tagen des Jahres Exerzitien durch. Die Exerzitien sind „Live-In Retreats“, die am Samstag beginnen und am darauf folgenden Samstag enden.   Die Zahl der Menschen, die zu den Gottesdiensten kommen, ist gestiegen.   Als ich das Göttliche Exerzitienhaus zum dritten Mal besuchte, wurde auf dem Campus gleichzeitig in sieben Sprachen gepredigt.   Die englischsprachige Gruppe bestand aus etwa 3.000 Menschen, die regionalsprachige Gruppe aus 18.000 Menschen.   Die anderen Sprachgruppen haben weniger Teilnehmer.   Zweiundzwanzigtausend Menschen sind eine normale Woche.   In den Ferien schwellen diese Versammlungen auf noch größere Zahlen an.   Es gibt keine Voranmeldung.   Wer zur Tür hereinkommt, wird aufgenommen.   Die Priester und Organisatoren vertrauen voll und ganz darauf, dass die Einrichtungen ausreichen werden; der Herr wird für Betten, Essen, sanitäre Anlagen oder was auch immer benötigt wird, sorgen.   Niemand bekommt einen Husten, eine Erkältung, eine Verdauungsstörung oder irgendein Leiden.   Im Gegenteil, sie werden an KÖRPER, SEELE und GEIST geheilt.   Allein die Speisung von 22.000 Menschen innerhalb einer Stunde ist eine Wiederholung des Wunders der Speisung der Menge durch Jesus.   Dieses Wunder wiederholt sich dreimal am Tag, 365 Tage lang.   Unter anderen Umständen würden die Menschen drängeln und versuchen, sich vor die Schlange der Essenden zu stellen.   Hier nicht.   An jedem anderen Ort würde man schimpfen und die ungeduldigen Fäuste schwingen.   Aber nicht hier.   Jeder ist von innen heraus friedlich.   Es gibt keine Angst, dass das Essen ausgeht.   Das tut es nie.   Nachschlag.   Kein Problem.   Mittwochs ist die „PÄARCHENMESSE“.   Frauen haben mir mit großer Rührung gesagt, dass selbst ihre Hochzeitsmesse sie nicht einen Bruchteil der Bedeutung und Heiligkeit dieser Messe berührt hat.   Die Segnungen, die stattfinden, sind sehr heilig.    Wunder geschehen durch den Glauben, manchmal sogar vor unseren eigenen Augen.   Als ich nach Bangalore zurückkehrte, fragte ich mich, wie im Göttlichen Exerzitienhaus regelmäßig Wunder geschehen können, von denen man in Bangalore nichts hört.  

Bangalore hat eine Einwohnerzahl von etwa 4,5 Millionen (im Jahr 1997).   Bangalore hat also keine kleine Bevölkerung.   Vielleicht geschehen ja Wunder, aber wie viele Menschen erfahren davon und sehen sie?  Eines Tages hatte ich das Gefühl, die Antwort zu kennen.   In Muringoor, in einem Gebiet von wenigen Hektar, lobten und dankten 20.000 Menschen GOTT in einem Zug.   Es ist die Kraft des Lobpreises, die Wunder bewirkt.   Die Heilige Bibel sagt uns, dass GOTT im Lobpreis seines Volkes wohnt.  – Der Spruch stammt aus dem PSALM VOM KREUZ, PS 22: 3

DU ABER BIST HEILIG,

THRONST IM LOBPREIS ISRAELS.

In einigen Bibeln heißt es:

GOTT WOHNT IN DEN LOBPREISUNGEN SEINES VOLKES.  

Wenn Menschen Gott danken und loben, ist Gott in ihrer Mitte.

Der Unterschied zwischen dem Divine Retreat Center ist, dass der Dank und der Lobpreis kohärent sind (zusammen kanalisiert), während an anderen Orten der Lobpreis und die Danksagung zusammenhanglos und verstreut sind.

Zurück zu unserer Geschichte, unserer WIEDERVEREINIGUNG – Das Hin und Her der GLAUBENS kämpfe.

Nachdem wir uns versöhnt hatten, gab es eine Zeit großer Zufriedenheit, und ich werde versuchen, ein paar Bereiche der Zufriedenheit wieder einzufangen.   Diese wären:

(a) Glück zwischen uns beiden.

(b) Glück wegen der Kinder und ihrer Gefühle.

(c) Glück mit allen Familienmitgliedern.

(d) Ein Glücksgefühl, zu wissen, dass die Dinge jetzt gut laufen.

(e) Ein Gefühl des Friedens mit Gott, ein starkes Gefühl des Vertrauens und der Abhängigkeit von ihm.   Ein Gefühl der Sicherheit, die der Glaube bringen kann.   Ein Gefühl der Gewissheit, dass der Glaube an Gott uns helfen wird, andere Hindernisse zu überwinden, die in der Zukunft auftauchen könnten.

Zu all dem kam ein plötzlicher und unerwarteter „Aufschwung“ im Geschäft hinzu, der alle Pläne und Erwartungen weit übertraf.   In fünf Monaten erreichten wir das Geschäftsziel für das Jahr.   Alles in allem war dies eine sehr friedvolle Zeit.

DIE GEFAHR SCHLÄGT WIEDER ZU

Plötzlich, wie aus heiterem Himmel, schien sich Ärger in die Familie einzuschleichen, und zu allem Überfluss drohte auch noch ein wichtiger Geschäftsabschluss zu platzen.   Dabei ging es um eine beträchtliche Geldsumme und eine Exportchance.   Als diese Probleme auftauchten, fühlte ich mich im Stich gelassen.

Ich fühlte mich aus verschiedenen Gründen enttäuscht, aber die beiden Hauptgründe waren:

(a) Es wäre unerträglich, eine weitere Familienkrise durchzumachen.   Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir alle die erste Krise überlebt haben.   Es war ein Wunder.   Aber ob wir die Kraft oder das Durchhaltevermögen hätten, eine weitere Krise zu überstehen, kann man nur vermuten.   Eine weitere Krise war meine Angst.

(b) Während des gesamten Prozesses unserer Trennung hatte ich das Glück, den Herrn kennen zu lernen.   Allmählich folgte ich ihm mit viel mehr Hingabe und Sohnschaft, als ich es je zuvor getan hatte.   Ich vertraute Gott mehr.   Ich wurde ermutigt, ihn mehr zu lieben.   Es wurde leichter, ständig mit ihm zu reden.   Gott wurde für mich mehr und mehr real.   Ich begann, mich auf ihn zu verlassen.   Es gab eine Veränderung in meinem Denken.   Vorher hieß es: „Ich (allein) bestimme den Lauf meines Lebens“, jetzt hieß es: „Lieber Gott, zeige mir Deine Wege.   Hilf mir zu verstehen, wie Du willst, dass ich die Dinge tue. Nicht ich bin es, sondern Du (Gott)“.

Trotz all meiner menschlichen Schwächen und Unzulänglichkeiten hatte ich das ehrliche Gefühl, dass ich ihm nachfolgen wollte. Doch angesichts der potenziellen Gefahr, die auf mich lauerte, fühlte ich mich mehr von Gott als von den Umständen im Stich gelassen.   Ich betonte die Worte „ich fühlte“.   Denn „meine Gefühle“ sind eine Sache, die Realität kann eine ganz andere sein.    Gefühle sind schließlich unsere Interpretationen, die wir unserem Verstand und unserem Herzen erlauben, uns auszuteilen.   Das ist unsere Angst.

Mit diesen Gefühlen im Herzen sagte ich Gott, was ich fühlte.   In aller Offenheit sagte ich ihm, dass ich mich von ihm im Stich gelassen fühlte.   Während meiner langen Sitzung zählte ich viele Gründe auf, warum es eine totale Katastrophe wäre, wenn er das Aufkeimen einer weiteren Familiendisharmonie nicht ausmerzen würde.   (Es ist nicht so, dass ich vermutete, Gott sei sich der Folgen eines weiteren Familienausbruchs nicht bewusst, aber ich musste meinen Gefühlen Luft machen).   Ich habe auch getan, was ich normalerweise nicht tue. Ich erzählte den Menschen von all dem Guten, das ich getan habe oder gerade tue.   Hier erzählte ich Gott, welche Schritte ich unternommen hatte, um ihn zu erreichen.   Ich erzählte Gott von all den Fortschritten, die ich in seiner Nachfolge gemacht hatte.   (Als ob das alles meine Errungenschaften wären).   Ich erzählte Gott, wie sehr ich Ihm vertraute und von Ihm abhängig wurde.   (Was eine Tatsache war).   Nach einer langen und ermüdenden Sitzung sagte ich schließlich in Verzweiflung.   „Herr, was ist es, das du mir durch diese potenziell tödliche Erfahrung erklären willst?“

NEUE EBENEN

Interessanterweise schien Gott während meines langen Monologs nie ein Wort zu sagen.   Nachdem ich gesagt hatte: Bitte sag mir, was Du mir erklären willst.  Ich hatte einen Geistesblitz von meiner Beziehung zu Ihm und wo sie jetzt ist.   Zu meiner Überraschung schien Er mir das Gefühl zu geben, dass ich eine EROS-ähnliche Beziehung zu Ihm hatte, die auf einer niedrigen Stufe stand.  Ich betrachtete ihn als „Versorger“, der meine Bedürfnisse befriedigt und mich aus Schwierigkeiten herausholt.   Jetzt bin ich an einem Punkt angelangt, an dem ich eine Art PHILIA-Beziehung habe, eine Art 50-50-Haltung.   Ich würde meinen Teil durch Gebet, Hingabe und Vertrauen in Ihn tun; im Gegenzug erwartete ich, dass Er seinen Teil tut.   Es war die Erleuchtung dieses Punktes, die mich zum Nachdenken brachte.   Ich wusste, dass Gott mir irgendwie etwas sagen wollte:

– Wo ich war und wo ich jetzt bin.

– Es war eine Art, mir zu sagen, was mit jedem geschieht, wenn er seine Glaubensreise macht, um den Herrn persönlich zu erfahren.

– Ich spürte auch, dass Gott mir jetzt deutlich machte, dass es eine höhere Ebene als die PHILIA-Ebene gab.   Das war die AGAPE-Ebene (ähnlich) des Glaubens an Ihn.

Während ich mehr und mehr darüber nachdachte, wurde mir klar, dass dies die Ebene ist, die gute Menschen von Heiligen unterscheidet.   Die Heiligen waren nicht außergewöhnlich oder Gottes besondere Menschen, noch waren sie Wundertäter.   Sie waren einfach Menschen, die Gott mit einer AGAPE-Sehnsucht liebten.   Sie versuchten, Gott noch treuer zu dienen.   Trotz aller Schwierigkeiten und Versuchungen und trotz des Gefühls der Hoffnungslosigkeit liebten sie Gott.

Während ich weiter über diesen Punkt nachdachte, wurde mir klar, dass die Heiligen VIELE Möglichkeiten hatten, aber ihre Entscheidung war EINE.   Ich sage das, weil sie oft vor der Wahl standen, einen leichteren Weg zu wählen.   Der einfachere Weg hätte ihnen sofortige Erleichterung, Komfort, Reichtum und Ruhm gebracht, aber ihre Entscheidung war immer EINS: Gott so selbstlos zu lieben, wie sie es nur konnten.   Sie taten dies inmitten von Prüfungen, Versuchungen, Nöten und Leiden. Dennoch entschieden sie sich, Gott durch dick und dünn zu folgen, was ihnen die Kraft gab, weiterzumachen, außergewöhnlich zu werden, in Gottes Werk einzigartig zu werden und vielleicht sogar Wunder zu vollbringen.

Inzwischen war meine Familie zurück, und die Menschen, die uns begegneten, zeigten ihre Reaktionen; einige zeigten sich überrascht, andere freuten sich, und einige sprachen ihre Gedanken direkt aus.   Eine Person fragte: „Ihre Familie wohnt also jetzt bei Ihnen?“  Unsicher erwiderte ich: „Ja, so weit, so gut.“  Diese Person erwiderte sofort: „Wenn der Herr heilt, dann macht er es perfekt.   Bei Gott gibt es keine halben Sachen.“ Das war Gottes freundliche und bemerkenswerte Art, auf die Unsicherheiten meines Herzens zu antworten und mich auf eine höhere Ebene des VERTRAUENS auf IHN zu führen.    Diese Antwort war außergewöhnlich, weil ich diese bestimmte Person nie für besonders heilig gehalten habe.   (Später entdeckte ich jedoch, dass dieser Mann sehr fromm war.) Für den Moment war es so, als ob Gott diese unwahrscheinliche Person, einfach einen Menschen aus dem Ort, dazu benutzte, sein Sprachrohr zu sein.   Nachdem mir diese Erkenntnis klar geworden war, legten sich meine Probleme seltsamerweise.

Ich schreibe über diese Erfahrung, weil ich wusste, dass es viel Mühe kostet, unseren Weg zum Glauben zu finden.   Ich weiß auch, dass viele andere Menschen diese Entscheidung treffen werden.  Aber wie ich können sie sich auch ratlos fühlen, wenn etwas schief geht, nachdem sie sich aufrichtig bemüht haben, Gott zu folgen.    Und wie ich könnten sie sich auch enttäuscht fühlen.   Wir sollten uns nie vorstellen, dass wir in Zukunft nie mit Entmutigungsattacken konfrontiert sein werden.   Nachdem wir im Glauben Fortschritte gemacht haben, sollten wir uns nie vorstellen, dass der Teufel dauerhaft entmutigt wird, das Handtuch wirft und für immer in die Hölle zurückkehrt.

Nachdem wir wieder vereint waren, interessierten sich meine Kinder sofort für diesen großen und wunderbaren Gott, der ihre Eltern wieder zusammengeführt und uns zu einer glücklichen Familie gemacht hatte.

Rose brauchte mehr Zeit.   Sie war sich nicht sicher, was geschah und wie sie sich die Dinge erklären sollte. Also beobachtete sie und wartete ab.

Eines Tages, im März 1995, kam eine andere Frau in mein Büro. Ich werde sie Frida nennen. Frida fragte, ob wir zwei Eintrittskarten für ein 5-tägiges Retreat kaufen würden.   Es würde Rs. 20 pro Kopf (ca. US $ 0,60) kosten.   Damit wir uns nicht falsch verstehen: Es ist für eine Person in Indien genauso schwierig, 20 Rupien zu verdienen wie für jemanden in den USA, der 20 Dollar verdient.   Diese Dame kam um 15 Uhr in der heißen Sonne; ich wollte sie nicht enttäuschen. Also kaufte ich zwei Eintrittskarten und sagte später zu Rose: „Ich habe kein Geld, um dir einen Nerzmantel zu kaufen, also habe ich diese Karten gekauft, damit wir die Vorträge und Gebete besuchen können.“   Sie wies mich sofort auf fünf volle Tage zwischen 8:00 und 17:00 Uhr hin.   Wie können wir das Büro schließen? Also schlug ich vor, dass wir es wie einen Staffellauf machen.   Du gehst morgens hin und ich am Nachmittag, und je nach meinen Geschäftsterminen wechseln wir die Abteilungen.

Sie machte eine Weile mit und nahm es nicht ernst.   Dann plötzlich, während der Taufe des Heiligen Geistes, änderte sie sich.   Dann meinte sie, sie hätte an allen Vorträgen und Gebeten teilnehmen müssen, was sie aber nicht tat.   Gott war gnädig, und sechs Monate später kam dieselbe Gruppe wieder, und dieses Mal schlossen wir das Büro ab und verbrachten fünf Tage bei den Einkehrtagen.   Der Segen war gewaltig.   Vor den Einkehrtagen rief mich mein Kunde um 21 Uhr an, weil er den ganzen Tag versucht hatte, mich zu erreichen. Er gab mir am Telefon einen großen Auftrag.   Es wurde für die ganze Familie ungezwungener, Gott gemeinsam zu umarmen.    Bis Rose zu dieser spirituellen Erfahrung kam, war es, als ob wir auf zwei verschiedenen Wellenlängen des GLAUBENS waren.   Es hat fünf Jahre gedauert, bis wir diesen Punkt erreicht haben, und so oft habe ich Gott gesagt, dass es viel einfacher wäre, wenn Rose auch Dich erleben könnte.   – Dann wird es für mich leichter sein, mein Glaubensleben in Dir zu führen.

Gott hat ein Gespür für Timing.   Ich weiß nicht, warum fünf Jahre vergangen sein sollten, bevor Rose diese tiefere Erfahrung machen konnte.   Ich weiß nur, dass Gottes Timing perfekt ist.

Aufgrund dieser Erfahrung wurde auch der Glaube der Kinder besser informiert.

Stellen Sie sich das vor! Fünf Jahre lang habe ich Gott gebeten, etwas zu tun.   Ich habe sogar versucht, Ihm die Vorteile darzulegen.   Und dann, eines Tages, lieferte er in seinem perfekten Zeitgefühl die Lösung in Sekunden.

Ein Freund sagte einmal: „Sich im Glauben zu bewegen, ist wie in einem Ruderboot zu sitzen und zu versuchen, stromaufwärts zu fahren.   Um an der gleichen Stelle zu bleiben, muss man weiter rudern.“

MEIN DANK

Die Rückkehr meiner Familie hat mir sehr viel bedeutet.   Diese Seiten sind ein bescheidener Versuch, Gott für all seine Barmherzigkeit und Güte zu danken.   Sie sind auch ein Austausch und eine Ermutigung für Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, entweder bei sich selbst oder bei Menschen, die sie kennen.

Es ist auch ein Zeichen meines Dankes an Rose, Ramona und Dominic, die mir die Kraft und die Motivation gaben, unsere Differenzen zu überwinden und den Glauben an Gott zu stärken. So oft bin ich die „Memory-Lane“ hinuntergegangen und habe mich an die tausend guten und amüsanten Erlebnisse mit meinem Dominic, Ramona und Rose erinnert.   Sie waren alle unglaublich und hinterließen Erinnerungen, die jeden Grund wert sind, über diesen Kampf zu triumphieren.  

Ein besonderer Dank gilt Roses Mutter (und Vater, der vor unserer Hochzeit verstorben ist) und meiner Mutter und meinem Vater, die uns treu im Gebet und auf jede nur erdenkliche Weise zur Seite standen.

Und für alle Verwandten, die versuchten, uns im Gebet zu unterstützen und zu helfen.

Es gibt keine angemessenen Worte, um Fritz und seiner Familie für ihre geistliche Führung und Unterstützung zu danken.

Dieser Punkt in meinem Buch ist vielleicht der richtige Ort, um über einen anderen guten Menschen zu schreiben.  Ich möchte ein paar Worte über die Mutter von Fritz schreiben. – Als ihr Sohn, ein Marineoffizier, die Marine verließ, um Vollzeitprediger für die Evangelisierung zu werden, war er seiner Zeit voraus.    Niemand wusste, was er von diesem „Laien mit einer Mission“ halten sollte.   Fritz hielt das Gebetstreffen in seinem Elternhaus ab, wo er auch wohnte.   Nach und nach kamen immer mehr Leute.   Nach und nach kamen die Leute nicht, weil sie den Marineoffizier oder seine Familie kannten.   Sie kamen nur aufgrund von Mundpropaganda.   Der große Saal konnte nicht alle fassen, und so kamen jede Woche noch mehr Leute. Schließlich öffnete Fritz‘ Mutter die Türen zu den anderen Räumen, damit die Leute kommen konnten. Viele waren völlig Fremde.    Sie stellte ihr Haus für Außenstehende und Fremde zur Verfügung, damit sie das Wort Gottes hören konnten.    In mancher Hinsicht erinnert mich die Mutter des Marineoffiziers an Lydia in der Bibel (APOSTELGESCHICHTE – ACTS 16:14-15.). Lydia war eine wohlhabende Frau, die dem Apostel Paulus ihr Haus öffnete, um die Gute Nachricht zu predigen.

14 ES HÖRTE UNS ABER EINE FRAU NAMENS LYDIA. SIE WAR EINE PURPURVERKÄUFERIN AUS DER STADT THYATIRA, DIE GOTT ANBETETE. DER HERR ÖFFNETE IHR DAS HERZ, DAMIT SIE AUF DAS HÖRTE, WAS PAULUS SAGTE.

15 UND ALS SIE UND IHR HAUS GETAUFT WAREN, BAT SIE UNS UND SAGTE: „WENN IHR MICH FÜR TREU GEGENÜBER DEM HERRN GEHALTEN HABT, DANN KOMMT IN MEIN HAUS UND BLEIBT.“ SO ÜBERREDETE SIE UNS.

Mit der Zeit erkannte seine alte Schule seine Mission und stellte jeden Donnerstag die Schulaula für diese neue Gebetsbewegung zur Verfügung.   Die Aula hat ein Fassungsvermögen von etwa 400 Plätzen.   Ich habe oft erlebt, dass die normalen Donnerstagstreffen so voll waren, dass die Leute auf jedem freien Platz stehen mussten.   Die Glücklichen nutzen die Fensterbänke als Sitzplätze.   Die weniger Glücklichen nehmen an den Gebetsversammlungen von außerhalb der Halle teil und verlassen sich darauf, dass die Worte aus der Gebetshalle durch die Fenster- und Türöffnungen dringen.    Wenn eine einfache stadtweite Versammlung stattfindet, gibt es keine Halle, die groß genug für nur eine Sprachgruppe ist.   Ein Fußballfeld ist eine logische Größe.   Heute gibt es mehrere Gebetstreffen in der ganzen Stadt und in anderen Städten Indiens.   Diese noble Geste der Mutter des Marineoffiziers, die Woche für Woche ihr Haus öffnete, damit das Gebetstreffen des Herrn stattfinden konnte, hat unzähligen Menschen eine tiefere Begegnung mit dem Herrn ermöglicht.   Der Herr hat ihre Großzügigkeit vervielfacht, indem er zahlreiche Gebetsgruppen in ganz Indien ermöglichte.   Noch immer kommen jeden Tag mehr Menschen aus dem ganzen Land.   Diese kleinen Hausversammlungen begannen um 1984. Bis 1990 war der Überblick über die Statistik so umfangreich, dass es keine Zählung mehr gab.   Die Katholische Charismatische Erneuerung wuchs von Minute zu Minute.

BÜCHER

Ich möchte mich bei den vielen verschiedenen Autoren von Büchern bedanken, die mir geholfen haben, durch ihre Schriften Gott zu finden. Ich danke ihnen auch, weil ich viel von ihnen gelernt habe.   Ich habe sechs Autoren namentlich erwähnt und ihre Schriften in dieses Buch aufgenommen, weil ich von ihnen gelernt habe.   Ich habe dies getan, weil ich in den Schriften dieser Autoren so viel Bedeutung gefunden habe.   Sie zu erwähnen ist meine bescheidene Art, ihnen Danke zu sagen.   Ich habe ihre Texte nicht in dieses Buch aufgenommen, weil ich einen Umfang schaffen möchte; dieses Buch hat bereits viele Seiten. Ich nehme sie jedoch auf, weil sie inspirierend sind und hoffentlich für meine Leser.  – Ihre Schriften müssen die Runde machen, damit alle inspiriert werden.

Mein Dank geht auch an die zahlreichen Menschen, die mir Bücher zum Lesen geliehen haben.   Diese Bücher waren eine Quelle der Inspiration und des Trostes. Außerdem haben sie nie ein Honorar von mir verlangt.   Deshalb verlange ich auch kein Honorar für mein Buch.   Dieses Buch ist die einzige Art und Weise, wie ich sie ehren kann.

Mein Dank gilt all denen, die für uns gebetet und uns geholfen haben.

Normalerweise erwähnen wir bei einer Danksagung Menschen, und wir vergessen jemanden. Aber leider passiert es immer wieder, dass man jemanden vergisst. Wenn ich also jemanden versehentlich vergessen habe, möchte ich mich entschuldigen und beten, dass Gott sich ihrer in Liebe erinnert und sie segnet.

 

ESSLINGEN eine Inspiration AUF MEINEM GLAUBENSWEG

Ich möchte auch ESSLINGEN von Herzen danken.   Es gibt keine Worte, um zu beschreiben, was für eine starke Bindung und Inspiration die Erinnerungen an diesen Ort in all diesen schwierigen Tagen waren.   Für mich war ESSLINGEN so warmherzig und tröstlich wie ein Freund. Daher ist ein Teil dieses Schreibens eine Hommage an die prägenden Jahre und an SEINE MENSCHEN – AUSGEZEICHNETE MENSCHEN.

Ich bin sicher, viele meiner Leser werden sich fragen, warum Greg die Stadt ESSLINGEN in seinem Buch erwähnt.   Lassen Sie mich das erklären:

Als ich jung war, wollte ich immer im Ausland studieren.   Mein Traum war es, in einem anderen Land zu studieren. Ich wollte in Übersee studieren und dann mein eigenes Unternehmen eröffnen.  Einige Leser fragen sich vielleicht, woher solche Ideen kommen. Der Grund dafür ist, dass mein Vater einen international übertragbaren Job hatte, so dass ich zu diesem Zeitpunkt bereits in vier Ländern gelebt hatte.  Jedes Land war eine andere Faszination.

Am Scheideweg meines Lebens zwischen High School und Studium dachte ich, dass England oder die USA die Orte wären, an die ich gehen sollte, weil die Sprache kein Problem darstellen würde.  

Ein junger deutscher Ingenieur und Geschäftspartner meines Vaters schlug Deutschland vor.  Ich möchte ihn Christian nennen.  Ich sagte: „Nein, ich bin nicht gut in Sprachen, und ich bin sehr dankbar, dass ich in der Schule keine zweite Pflichtsprache lernen muss.“   Er fragte: „Schließt du mein Land wegen der Sprache aus?“  „Schließe mein Land nicht nur wegen der Sprache aus.   Besuchen Sie mein Land; ich werde Sie zu jeder Bildungseinrichtung führen, die Sie sehen wollen, und dann entscheiden Sie.“  

Ich brauchte nur einen Besuch und eine Woche in Deutschland, um mich zu entscheiden. Danach habe ich mich für ein Studium in Deutschland entschieden.   Ich war überzeugt und traf diese Entscheidung, noch bevor ich eine Sprachschule besuchte.   Es ist eine Entscheidung, die ich nie bereut habe.   Ich bin ihm sehr dankbar für seine Ermutigung.   Möge Gott ihn und seine Familie reichlich segnen.   Meine Kinder haben mich oft gefragt, wie ich den Mut aufbringen konnte, ein solches Risiko in meiner Karriere einzugehen.   Ich lächle und sage ihnen, dass ich in meinem Leben schon viele gewagte Entscheidungen getroffen habe, darunter auch die, ihre Mutter zu heiraten, bevor ich sie gesehen habe.   Ich sage ihnen: „Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich weiß, WER die Zukunft bringt.“   Ich weiß, dass Gott die Zukunft in der Hand hat, und er liebt mich sogar mehr, als ich mich selbst lieben kann. 

– Durch diesen einfachen Akt des Vertrauens habe ich eine lohnende Ausbildung erhalten.

– Ich lernte eine andere Sprache auf die bezauberndste und motivierendste Weise.

– Ich lernte eine andere Kultur durch die Taten und die Freundlichkeit unzähliger Menschen kennen.

– Ich habe viele wunderbare Freunde aus dieser Zeit kennengelernt und habe sie immer noch.

– Diese gutherzigen Menschen inspirierten mich in so vielerlei Hinsicht. Gott hatte mir freundliche und liebevolle Menschen in den Weg gestellt.  

Wenn ich auch nur versuchen würde, über die Güte dieser und vieler anderer Menschen zu schreiben, denen ich zu verschiedenen Zeiten begegnet bin, würde ich viele Bücher füllen.   Lassen Sie mich dennoch nur ein paar zusammenhängende Begebenheiten erwähnen:

Eines Sonntags, an einem wunderschönen Septembermorgen, schien die Sonne mit dem ganzen Glanz von Gottes Herrlichkeit.   Es war einer jener Sonntagmorgen, an denen es niemanden überrascht hätte, wenn Jesus von einem Wolkenkissen auf den irdischen Boden getreten wäre und gesagt hätte: „Friede sei mit euch“.   Als ich die Straße hinunterschlenderte und dachte, was für ein wundervoller Tag, kam eine Dame, die neben einem sonnengelben Ford Taunus stand, mit ihrer Tochter auf mich zu und fragte, ob ich sie besuchen wolle.   Ich hatte keine Verbindung zu dieser Familie.   Sie waren nicht meine Arbeits- oder Schulfreunde oder durch Bekannte miteinander verbunden.   Sie gingen einfach in dieselbe Kirche wie ich.

Die St.-Elisabeth-Kirche ist sehr kunstvoll und in einem hochmodernen Stil gebaut.   Später hatte ich das Glück, jemanden zu treffen, der mir das architektonische Konzept hinter dem Entwurf erklärte.   Der Architekt entwarf die Kirche als ein „Zelt“, das mit technischer Dynamik und Eleganz gebaut wurde.   Die Idee war, dass wir alle Pilger sind, und der Stil symbolisierte den Ort, an dem der Mensch auf seiner Lebensreise geistige Kraft, Ruhe und Inspiration findet.   Ich hatte das Glück, jeden Tag aus dem Fenster meiner Herberge zu schauen und die Pracht dieser Kirche zu genießen.

 

 

Jeden Tag, wenn ich aus dem Fenster meiner Herberge schaute, sah ich diese unglaubliche Aussicht auf Gottes Vorsehung.

— 

Zurück zu der Familie, die ich in der Kirche traf:

Diese Familie hatte etwas so Echtes und Aufrichtiges an sich, das mich beeindruckte.   Ich glaube nicht, dass die Frau Englisch spricht, denn sie und ihr Mann haben sich nur auf Deutsch mit mir unterhalten.   Ich war begeistert von dieser „unerwarteten und unerwarteten Einladung“.    Der Nachmittag verlief so gut, und ich freute mich, bei einer der besten Familien zu sein, die ich je getroffen habe.    So komisch das auch klingen mag, ich konnte nicht umhin, ihnen die unverblümte Frage zu stellen: „Warum haben Sie mich eingeladen?“   Niemand hatte eine so unverblümte Frage von einem Fremden erwartet, der sie zum ersten Mal besucht.   Vielleicht war es eine unerwartete Direktheit von jemandem aus einem fernen Land.   Ich war noch sehr neu in der Sprache.   Wäre ich der deutschen Sprache besser mächtig gewesen, hätte ich vielleicht gesagt: „Wie kommt es, dass Sie so freundlich sind, mich einzuladen, einen einfachen Fremden in Ihrer Stadt mit 91 000 Einwohnern.“  

(Am Rande bemerkt:

Meine früheren Schulerfahrungen mit einer aufgezwungenen zweiten Sprache waren ein abstoßender Zwang.  Ich akzeptiere immer noch nicht die Gräueltaten der dummen politischen Entscheidungsträger im Bildungssystem. Politik und Bildung zu vermischen ist falsch.  Das Schulleben hat mich gelehrt, weniger in einer zweiten Sprache zu sagen und zu schreiben, damit der Lehrer weniger Grund hat, mehr rote Tinte auf den zweiten Sprachteil der Notenkarte zu schütten.  

Andererseits konnte man in anderen Bereichen der Bildung, in denen der politische Einfluss nicht vorhanden war, sinnvoll Wissen lernen).

Zurück zu meinem Besuch bei dieser Familie:

Es herrschte Schweigen.   Man suchte nach Worten, und niemand wusste, wie man diese Frage beantworten sollte.   Jedenfalls beschloss die Dame des Hauses, dass es vielleicht an ihr sei, das Schweigen zu brechen, da niemand sonst wusste, was er sagen sollte.   Ihre Antwort war von einer Herzlichkeit, die sogar ich mit meinen begrenzten Sprachkenntnissen sehen und spüren konnte.   Wenn ich jetzt zurückblicke, ist mehr als ein Vierteljahrhundert vergangen, und ich bin heute genauso begeistert, diese Familie kennen gelernt zu haben, wie an jenem schönen Sonntagmorgen im September.   Es sind Erinnerungen an Menschen wie diese, die mein Leben bereichert haben.   Erfahrungen wie diese haben mir gezeigt, dass Gott bereichernde Wege hat, mir zu zeigen, wie grenzenlos seine Zuneigung ist.   Er hat mir das gezeigt: Ein neues Land war kein Problem; – eine begrenzte Sprache war kein Problem.   Ich nehme an, Jesus dachte nicht, dass meine Augen aus Fleisch es nötig hätten, ihn von einem Wolkenkissen herabsteigen zu sehen.   Er hat andere aufregende Möglichkeiten, dasselbe zu tun.   Durch zahlreiche Menschen wie diese wurden Sprachen zu einem spannenden Abenteuer.   Das sind die Menschen, die mein Leben bereichert haben.   Menschen aus meinem Esslingen.   Menschen aus dem Esslingen meines Gottes.

Meine Lernkarriere hat mich an die verschiedensten Orte geführt, darunter auch in die besten Produktionszentren.   Ich war in einer Fabrik, um zu lernen, wie man sich in der Steuerungstechnik zurechtfindet.   Ich hatte die Gelegenheit zu lernen, wie man automatische Systeme herstellt, und wurde in einer Technologie ausgebildet, bei der Maschinen automatisch mit anderen Maschinen kommunizieren können. Gott sorgte für all die guten Dinge, die mein junges Herz zu erreichen wünschte.  

Während ich in einer Fabrik arbeitete, lehrten mich viele Menschen. Ich möchte Ihnen von einer Begebenheit erzählen. Die Person, die mich lehrte, war ein Mann, der älter war als mein Vater.   Er lehrte mich viele Dinge und sprach mit mir über viele Dinge, einschließlich der harten Tage während der Depression in den Jahren 1920-30 und der Tage des Zweiten Weltkriegs.   Das waren die einfachen Leute in der Fabrik, die mit den Härten der Depression und des Weltkriegs konfrontiert waren.   Sie waren die unschuldigen Opfer dieser schmerzhaften Zeit. Er erzählte mir, dass sie in jenen Tagen nichts zu essen hatten.   Diejenigen, die Arbeit in den Fabriken finden konnten, hatten Glück.  Jeden Tag bekamen sie ihren Lohn.   Und schon am nächsten Tag war das Geld wegen der Inflation nichts mehr wert.   Der Inflationsfaktor ging in die Tausende pro Tag.   Wenn also die Lebensmittel an der Essensausgabe ausgingen, war ihr Geld am nächsten Tag nur noch 1/1000 oder weniger wert.   Es war billiger, die Wände mit Geldscheinen zu tapezieren, als Streichhölzer zu kaufen.  Der Staat versorgte die Fabrikarbeiter mit Lebensmitteln, die anderen Menschen hatten lange Schlangen vor den Lebensmittelausgaben. Wenn also die Rationen an der Kasse zur Neige gingen, gingen die Menschen mit leeren Händen nach Hause. Ihr Geld war am nächsten Tag wertlos. 

Frau Stoll, die Frau des Fabrikbesitzers der weltberühmten FESTO COMPANY, servierte selbst Essen in der Fabrik.   Dieser liebe Mann sagte mir: „Ich habe aus der Hand von Frau Stoll gegessen“; andere Fabrikantenfrauen, wie Frau Stiefelmayer, die Frau der weltbekannten C. STIEFELMAYER KG, taten dasselbe. Einige dieser Menschen habe ich als Gast in ihren Häusern getroffen.   Diese Menschen haben mir nie erzählt, wie sie geholfen haben.   Ich habe mit ihren Söhnen gearbeitet, und ihre Söhne haben es mir nie erzählt.   Als ich ihre Tochter kennenlernte, erzählte mir ihre Tochter nichts davon; auch ihre Geschäftsführer erzählten mir nichts davon. Schließlich erzählte mir ein einfacher Mann in der Werkstatt, der mich bei der Arbeit anleitete, dass ich aus der Hand von Frau Stoll gegessen habe.  Ich habe die Bedeutung und die Dankbarkeit in den Augen und in der Stimme dieses Mannes nie vergessen.   In gewisser Weise erzählte er mir nicht nur von sich selbst, als einem Einzelfall.   Er erzählte mir von den unzähligen Menschen, die aus der Hand dieser lieben Frau gegessen haben.   In der einfachen Aussage eines gewöhnlichen Mannes in der Fabrikhalle erkannte ich die exquisite Größe der Person, deren Sohn mir das Privileg gab, die Wunder der Technik aus erster Hand zu lernen und zu sehen. Während ich diese Zeilen schreibe, sind mindestens 25 Jahre vergangen.   In dieser Zeit habe ich viele technische Formeln und Gegenstände aus meinen Studienfächern vergessen. Dennoch hat sich die tiefe Erinnerung an seine Worte „Ich aß Essen aus der Hand von Frau Stoll“ mit tiefer Bewunderung in mein Herz gemeißelt.   Ihre Güte und die Versorgung der Bedürftigen im Dorf mit Medikamenten durch ihren Mann in jenen harten Kriegstagen haben mich tief beeindruckt.   Dieser Mann in der Fabrikhalle hatte einen tieferen und nachhaltigeren Einfluss auf meine Bildung, als es stundenlange, spannende Vorlesungen im Klassenzimmer in nur einem einzigen Satz hätten tun können.  

Diese und viele andere Menschen haben solche Taten der Güte vollbracht, die zu MEINEM LIEBEN ESSLINGEN geworden sind.   Während der Weltwirtschaftskrise und des Zweiten Weltkriegs hatten diese gutherzigen Stolls eine Fabrik in einer kleinen Stadt. Heute besitzen ihre beiden Söhne und Töchter Unternehmen im Wert von mehreren Milliarden Dollar, die in mindestens 27 Ländern Produkte herstellen.   Darüber hinaus besitzen sie Niederlassungen in 52 Ländern und sind mit ihren Dienstleistungen in über 176 Ländern weltweit präsent.   Etwa 10.000 Mitarbeiter halten dieses Unternehmen am Laufen.   Ich habe nicht gezählt, wie viele Anbieter und andere Dienstleistungen direkt oder indirekt von dieser Organisation profitieren.   Ich weiß, dass sich die Reisebüros und die Tankstelle auf ihrem Gelände niedergelassen haben, weil mehrere Führungskräfte jederzeit weltweit fliegen und viele kurzfristig umziehen.   Was die Tankstelle betrifft, so scheint es logischer zu sein, die Tankstelle zu den Mitarbeitern zu verlegen, als die Mitarbeiter zu den Tankstellen ziehen zu lassen.   Ich denke, das ist es, was die Marketing-Gurus als Analogie zu einem „Captive Customer Circle“ bezeichnen. Ich bezeichne es als Gottes Reichtum für sie.

Die Stolls konnten keine Medikamente von Haus zu Haus liefern, also baten sie jemanden, dies in ihrem Namen zu tun.  Ich arbeitete mit dem Sohn des Mannes zusammen, der in diesen harten Tagen die Medikamente trug.  Ich werde ihn Harold nennen. Der Vater meines Freundes ging ein gefährliches Wagnis und viele Risiken ein, denn solche Waren waren ausschließlich den Privilegierten vorbehalten.   Er riskierte Verhöre, um medizinische Hilfe zu bringen. Kriege haben schwierige Seiten, aber sie bringen auch selbstlose Tapferkeit zum Vorschein.   Der Vater meines Freundes war auf einem Auge blind.

Mein Freund, der Sohn dieses Mannes, bekam in den 1990er Jahren in Indien drei Mercedes Benz geschenkt. Zu dieser Zeit gab es in Indien keine Mercedes-Produktion. Mercedes wurde aus Deutschland mit einem Zollsatz von 320 % des CIF-Wertes importiert. Zu der Zeit, als dieses Buch geschrieben wurde, war es ein Luxus, auch nur einmal in einem Mercedes Benz zu sitzen. Einen Mercedes Benz zu besitzen, war etwas ganz Besonderes. Er hatte drei! Man stelle sich das vor! Auch der Sohn des Mannes, der die Medikamente trug, erbt den Segen des Herrn.   Mehr als 50 Jahre sind seit dem Krieg vergangen, und sein Sohn erbt weiterhin den Segen.   Die Verheißung des Herrn ist immer tadellos aufrichtig:

LUKE 6:38

 „38 GEBT, UND ES WIRD EUCH GEGEBEN WERDEN: EIN GUTES, GEPRESSTES, ZUSAMMENGESCHÜTTELTES UND ÜBERFLIESSENDES MASS WIRD IN EUREN SCHOSS GELEGT WERDEN.   DENN MIT DEMSELBEN MASS, DAS IHR VERWENDET, WIRD EUCH ZURÜCKGEMESSEN WERDEN.“

STIEFELMAYER stellt einige der präzisesten Messgeräte der Welt her.   Doch noch bedeutender war ihr Wille, junge Menschen durch Lehre zu fördern.   Ihr Wissen war phantastisch, und ihre tägliche Arbeit erforderte Präzision im Mikrometer- und Submikrometerbereich, aber mehr noch, ihre Ausbildung war inspirierend.    Ganz einfach gesagt, es war TECHNOLOGIE AUS DEM HERZEN.   Es war eine Kultur, die die Eigentümer und alle ihre Mitarbeiter hatten.   Sie war ein Geschenk Gottes.   Mit diesen Zutaten menschlicher Tugend – war die Qualität all ihrer Produkte niemals ein Zufall.  – Sie war das verlässliche und erwartete ERGEBNIS, das man bei außergewöhnlichen Produkten findet.   Ihr gesamtes Arbeitsteam wollte durch seine innere Motivation und seinen Antrieb über sich hinauswachsen.

Diese Leute hatten Freunde in Indien.  Zwei von ihnen waren Geschäftsleute der ersten Generation. Ich möchte sie LG und Gopal nennen.  Diese beiden Männer hatten die Vision, den Menschen durch die Schaffung von Arbeitsplätzen zu helfen.   Die Söhne dieser indischen Geschäftsleute setzten ihre Vision fort.   Heute besitzen sie viele Unternehmen und beschäftigen Tausende von Menschen an verschiedenen Standorten im ganzen Land.   Es ist zwar möglich, die Zahl der Beschäftigten zu zählen und das monatliche Gehaltsbudget zu berechnen, aber es ist unmöglich zu wissen, wie viele Menschen von den Arbeitsplätzen, die diese Menschen geschaffen haben, profitiert haben.  Schließlich kann man davon ausgehen, dass viele der Beschäftigten eine Frau und Kinder hatten.   Zwischen 1950 und 1990 hatten in Indien nur sehr wenige Menschen eine Altersrente. In vielen Familien gab es ältere Eltern und Verwandte, die von den Einkünften dieser Arbeitsplätze lebten.    Außerdem lässt sich der „Selbstwert“, den diese Arbeitsplätze geschaffen haben, nicht in Geld ausdrücken:

– Er steigert das Selbstwertgefühl des Arbeitnehmers.

– Es steigert das Selbstwertgefühl der Ehefrauen, wenn sie gefragt werden, wo ihre Männer arbeiten.

– Es steigert das Selbstwertgefühl der Kinder, wenn sie nach dem Arbeitsstatus ihrer Eltern gefragt werden.   Diese Kinder können sich mit anderen messen, deren Eltern Arbeit haben.

– Es ermöglichte die Ausbildung dieser Kinder. Aber leider ist in Indien nicht einmal die Kindergartenausbildung kostenlos.

– Die Technologie- und Managementfähigkeiten, die diese Arbeitsplätze entwickelt haben.

– Und viele weitere Dinge, die aufzuzählen zu umfangreich wäre.

Der Nebeneffekt ihrer guten Absichten ist, dass:  Ihre Söhne setzten die Vision ihrer Eltern fort.   Es herrschte Einigkeit unter den Söhnen.   Dies sind große Segnungen Gottes.   Es gibt zu viele Informationen über kleine Schulen, Kindergärten und andere Lieblingsprojekte von unschätzbarem Wert für die weniger Begünstigten, die ihre Frauen ermöglicht haben, als dass sie in dieses Buch passen würden.  – Nur die Engel im Himmel können diese Aufzeichnungen über Segnungen auf dem neuesten Stand halten.    Diese Menschen sind in keiner Weise Snobs.  – Ich habe einige von ihnen bei verschiedenen Gelegenheiten persönlich getroffen und hatte reichlich Gelegenheit, mit ihnen zu plaudern.   Sie sind einfach gesegnet.   Der Sohn eines der Herren hat unter anderem einen Rolls Royce in Indien.   Viele Politiker auf der ganzen Welt haben keinen Rolls Royce für ihren offiziellen Gebrauch.    Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Buches hatten die Söhne des anderen Herrn ihr nächstes Flugzeug erworben.  – Ein größeres.   Sie besaßen bereits eine private Landebahn.   Wir dürfen nicht vergessen, dass all dies in Indien zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und 1990 geschah.

Ein anderer Geschäftsmann der ersten Generation, den ich außerhalb meiner beruflichen Tätigkeit traf, hatte eine ähnliche Vision.   Ich möchte ihn David nennen.  Auch er hat viele hundert Arbeitsplätze geschaffen. Aber wie die beiden anderen oben Genannten begann auch er bei Null.   Während ich seinen geschäftlichen Rat einholte, erzählte er mir, wie er vor kurzem mehrere hundert Hektar Kaffeeplantagen gekauft hatte.  Ich war überrascht, dass er die Ländereien vor dem Kauf nicht gesehen hatte.   Das erste Mal, dass er die Ländereien sah, war, als er das Band durchschnitt.   Fast gleichzeitig kaufte er zwei Kokosnussplantagen mit jeweils etwa 200 Hektar. Der Kauf von zweihundert Hektar in Indien ist etwas ganz anderes als der Kauf von zweihundert Hektar in Kanada. Er hatte hervorragende Leute, die die Arbeit erledigten.   Menschen, denen er voll und ganz vertrauen konnte – ein Geschenk des Herrn an einen guten Mann und seine Frau und Kinder!

Auch wenn ich Autos, Flugzeuge, Anwesen und andere Dinge erwähne, steht dies nicht im Mittelpunkt, wenn ich diese Menschen zitiere. Stattdessen konzentriere ich mich darauf, dass diese Menschen danach strebten, Gutes für die Allgemeinheit zu tun und anderen zu nützen.   Gute Dinge haben sich in ihrem Leben einfach so ergeben.   Sie sind Geschäftsleute der ersten oder zweiten Generation, die bereit sind, Gutes zu tun.   Sie würden die gleichen guten Dinge tun, unabhängig von der Belohnung – das ist der Punkt, den ich hervorheben möchte.   Diese Taten, anderen Menschen zu helfen, waren die reiche Erfahrung, die ich direkt vor mir sah.   Ich bin dankbar, dass Gott eine inspirierende Art hatte, mir die Dinge mitzuteilen.

—

Wir sind fast am Ende dieses EPILOGS angelangt

 

Im EPILOG geht es um Gott. Aber er handelt auch von Situationen und Menschen, die uns geholfen haben, unsere Ehe zu gewinnen. Der EPILOG ist also die Geschichte eines Erfolgs.

 

Viele Menschen haben uns im Laufe der Jahre geholfen. Aber leider ist es nicht möglich, über sie alle zu schreiben.

—

 

Ich möchte drei Gruppen von Menschen und Ereignissen erwähnen:

 

1. Christen
2. Günther und Annie
3. Rose, Ramona und Dominic

 

1. Christen

 

Vorhin habe ich Christen erwähnt. Er war derjenige, der mich gefragt hat. „Schließt du mein Land wegen der Sprache aus? – Deutschland hat sehr gute Ingenieurschulen“, „Ich bringe dich überall in Deutschland hin, damit du dir eine Schule deiner Wahl aussuchen kannst.“. Seine Zuversicht in seiner Stimme gab mir das Vertrauen, in Deutschland zu studieren und das Erlernen der deutschen Sprache als eine kleine Beule auf dem Weg zu betrachten.

 

Ich verließ Deutschland 1980. Im Jahr 2022 übersetzte ich dieses Buch ins Deutsche. – Alle 30 Kapitel, beide Texte ins World Wide Web gestellt, damit jeder sie lesen kann.

 

Dieses Buch ins Deutsche zu übersetzen war keine Aufgabe, sondern eine flammende Leidenschaft. Leider dauerte die deutsche Fassung aus Arbeits- und Zeitgründen 42 Jahre. Die Zuneigung zum deutschen Volk und seiner Sprache kennt jedoch keine zeitlichen Grenzen.

 

Kurzum, Christen und seine Überzeugung haben mich inspiriert.

 

—

 

2. Günther und Annie

 

Die Geschichte geht wie folgt:

 

Im Jahr 1972 besuchte Herr Helmut Schmidt mein Esslingen. Er war im Wahlkampf. Er war ein heißer Favorit, um Bundeskanzler von Deutschland zu werden. Also ging ich hin, um diese Person mit großem Potenzial zu sehen.

 

(In den folgenden Monaten zeigte sich, dass mein Gefühl richtig war. Herr Helmut Schmidt wurde der wohl hervorragendste Bundeskanzler in Deutschland.)

 

—

 

Günter sah mich auf der Kundgebung und stellte sich später auf dem Heimweg von diesem Treffen vor, und wir wurden Freunde. Zwei Fremde wurden zu Freunden.

 

Aus irgendeinem Grund nahm er mich als seine Reisebegleiterin mit, als er Annie besuchte, die in einer anderen Stadt lebte. Später war ich bei seiner Hochzeit, der Taufe seiner Kinder und unzähligen anderen Familienfesten dabei.

—

 

Als ich nach meinen zweijährigen Industriesemestern wieder zur Schule gehen sollte, sprach er mit dem Leiter der technischen Fakultät, um mir einen Platz zu sichern. Während ich in Indien war, kümmerte er sich um den Papierkram und die Formalitäten.

Er kümmerte sich auch um die finanzielle Abwicklung des Studiums. Dank dieser Regelung konnte ich mich in aller Ruhe auf mein Studium konzentrieren.

—

 

Das Ergebnis war, dass ich als Ingenieur in Europa, Asien und Kanada gearbeitet habe – drei Kontinente in meiner gesamten Ingenieurstätigkeit. – Auf keinem der drei Kontinente stieß ich auf Hindernisse bei der Anerkennung meiner Qualifikationen.

—

Günther und Annie haben mich nie in den technischen Fächern unterrichtet, aber sie haben es mir ermöglicht, „Ruhe zu haben“, während die Fachlehrer mich unterrichteten.

—

Ich bin nach einem ganzen Berufsleben aus meinem Ingenieurberuf ausgeschieden. Viele Menschen, die in ein anderes Land eingewandert sind, können das nicht so einfach sagen.

—

Dieses Studium gab mir die Zuversicht, ein erfolgreiches Ingenieurbüro FERNANDEZ SPECIAL PURPOSE MACHINES zu gründen und zu leiten, das automatische Maschinen herstellt.

Günther und Annie haben dies möglich gemacht.

—

Als ich später beschloss, mich in einem anderen Land niederzulassen, halfen Günter und Annie mir, diesen Traum zu verwirklichen.

—

Im Jahr 2023 werden Günter und Annie ihr Goldenes Jubiläum feiern. Sie sehen also, unsere Freundschaft hält weit über ein halbes Jahrhundert an.

—

 

3. Rose, Ramona und Dominic

 

Im gleichen Atemzug muss ich sagen, dass Rose ihren Teil dazu beigetragen hat, mich zu ermutigen.

 

Rose übernahm die Aufgabe, mich zu ermutigen, meinen Traum wahr werden zu lassen. Sie schreckte nicht vor ihrer Rolle als Ermutigerin zurück.

 

Ramona und Dominic ermutigten mich auf tausendfache Weise. Gleich zu Beginn zählten und sortierten sie Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben in Montagegruppen. Dann platzierten sie diese Teile an den richtigen Stellen, um den Montageprozess zu erleichtern. Später gingen sie zu fortgeschritteneren Aufgaben über. Ihre Hilfe erfreute das Herz eines Vaters und auch das einer Mutter.

 

Manch einer mag sich fragen, warum ein Mensch, der es in seinem Land geschafft hat, auswandern und in einem anderen Land einen Neuanfang wagen will. Ganz einfach: Meine Eltern haben mir erlaubt, in einem anderen Land zu studieren. Ich wollte meinen Kindern die gleiche Chance geben. Ramona hat einen Doktortitel, und Dominic hat sein eigenes Unternehmen. Rose und ich sind also der Meinung, dass wir durch den Fortschritt unserer Kinder gewonnen haben. Der Umzug hat sich also gelohnt.

—

 

INSPIRATIONSGEBER

 

Ich erwähne diese drei Ereignisse nicht, weil sie mir Schulfächer beigebracht haben, sondern weil sie mich für mein Leben inspiriert haben.

 

Ich erwähne diese Punkte, weil JEDER Menschen auf bemerkenswerte Weise INSPIRIEREN kann. Geld, hohe Bildung, Alter können helfen. Aber die Grundwerte der Güte inspirieren Menschen dazu, Ziele zu erreichen, die über sie hinausgehen.

—

Die Bibel drückt es so aus:

LUKE 6:38

GEBT, UND ES WIRD EUCH GEGEBEN WERDEN: EIN GUTES, GEPRESSTES, GESCHÜTTELTES UND ÜBERFLIESSENDES MASS WIRD IN EUREN SCHOSS GELEGT WERDEN. DENN MIT DEMSELBEN MASS, DAS IHR VERWENDET, WIRD EUCH ZURÜCKGEMESSEN WERDEN.“

Sie sehen also, MEIN ESSLINGEN und die Orte, an denen ich gelebt habe, haben mich mit Menschen konfrontiert, die das Evangelium gelebt und den Glauben in die Tat umgesetzt haben.

Während meines Kampfes bin ich oft in Erinnerungen geschwelgt und habe mich an die Freundlichkeit, die Liebe, die Herzlichkeit und die Freundschaft der Menschen auf diesem schönen Fleckchen Erde erinnert.   Tief in der Mitte des Lebens eines jeden Menschen gibt es eine Erinnerung an etwas, das wir schätzen und das zu unserem Gestern gehörte.  

Wir sind gesegnet, wenn wir ein ESSLINGEN in unserem Leben sehen und fühlen können.

Nach unserem Wiedersehen schrieb ich die EINLEITUNG des Autors, den EPILOG und vier weitere Kapitel.  Seltsamerweise hatte ich das Gefühl, dass es noch etwas mehr zu schreiben gab.   Ich hatte nicht das Gefühl, dass das Buch zu Ende war. Also wartete ich ab, um zu sehen, ob das Gefühl anhielt.   Eines Tages, während der Nachtmahlzeiten, verspürte ich einen starken Drang, mehr zu schreiben.   Das Ergebnis dieses Drangs waren die letzten vier Kapitel.   Über ANGST UND BEDROHUNG, KONSTELLATION DER FAKTOREN, SÜNDEN und BETEN.   Nachdem ich diese Kapitel in das Manuskript aufgenommen hatte, hatte ich das Gefühl, dass der Inhalt des Buches vollständig war.   Vor der Veröffentlichung des Buches hatte ich die „Bürde“, „DIE VERSTRICKUNG DER SÜNDE“ in das Kapitel SÜNDE aufzunehmen.   In den wenigen Jahren zwischen 1997 und 2004 hatte ich das Gefühl, dass die Menschen sich nicht vollständig darüber im Klaren sind, was durch die Sünde geschieht.   Infolgedessen tritt eine Menge unnötiges Unglück in das Leben der Menschen.   Ich habe jetzt das Gefühl, eine Aufgabe erfüllt zu haben – ein befriedigendes Gefühl.

Ich habe es absichtlich und willentlich vermieden, zu versuchen, irgendeinen Text abzuschwächen, der mir anstrengend erscheinen würde.   Ich habe es zugelassen, weil ich möchte, dass der Unterton des Gefühls intakt und authentisch für meine Wahrnehmungen ist und dafür, wie die Metamorphosen allmählich stattfanden.   Wenn einer meiner Leser eine Krise durchmacht, ist dies meine Art, mich mit diesen Menschen zu identifizieren. Sie sind nicht allein.   Ich möchte sie auf diesen Seiten auf dem Weg begleiten, auf dem sie zu einer persönlichen Erfahrung mit dem Herrn kommen.   Die Erfahrung, die die Kraft hat, ihr Leben zu verändern:

Vom Kummer zur Herrlichkeit und vom Streit zur Geschichte.

Gott segne Sie. 

GREGORY FERNANDEZ

1. Januar 1997

© Januar 2004

Wenn Sie feststellen, dass dieses Buch Ihnen geholfen hat, kopieren Sie es bitte und geben Sie es an Ihre Freunde weiter.   Menschen zu helfen ist der Grund, warum dieses Buch in einem elektronischen Format vorliegt.

Wenn Sie dieses Buch übersetzen, schicken Sie mir bitte die Übersetzung.

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge haben, können Sie mich gerne kontaktieren:  Meine Adresse lautet: challengedtowin@yahoo.com

================================================================

ADDENDUM

Nr. 1 (Dezember 2006)

Dieses Buch ist meine Art, zu evangelisieren.

Gott hat unsere Familie gerettet; ich kann Gott seine Güte nicht vergelten.  Ich kann nur ein Zeuge für die großartigen Dinge sein, die er in meinem Leben und im Leben meiner Familie getan hat. 

Im August 2006 war das Buch bereits in 118 Ländern erhältlich.

Im August 2006 trat ein amerikanischer Verlag an mich heran, um dieses Buch zu drucken. Sie gaben mir auch das uneingeschränkte Recht, die Eigentumsrechte an dem Buch zu behalten. Außerdem bot er mir an, das Buch gegen eine Gebühr zu vermarkten. Gleichzeitig hatte ich aber auch das Recht, das Buch unabhängig zu verkaufen und mich an jede beliebige Parallelveröffentlichung zu wenden. Alles in allem war es ein gutes Geschäft.

Meine Überzeugung war:

Ich verlange von den Kindern Gottes kein Honorar.

Im Oktober 2006 hatten Ramona (früher) und Dominic ihren Abschluss an den besten kanadischen Universitäten gemacht.

Im Dezember 2006 war CHALLENGED TO WIN ein offiziell eingetragenes Copyright in Kanada.

In meinem Bemühen um die Evangelisierung gab es einige Herausforderungen bei der Verbreitung des Buches.

Ich erwähne diese Punkte, um anderen gleichgesinnten Schriftstellern zu helfen.

Jetzt ist es an der Zeit, das zu wiederholen, was ich im allerersten Kapitel dieses Buches geschrieben habe:

„Ich schreibe dieses Buch nicht, weil ich Geld verdienen oder meine Bemühungen kommerzialisieren möchte. Ich will kein Geld mit Ehekummer und Streit verdienen.   Gott war sehr gütig zu mir.   Ich möchte lediglich Menschen wie mir helfen.“

Indem ich dieses Buch als CD verschickte, habe ich es (durch meine Bemühungen) in 118 Länder gebracht. Aber leider habe ich nur einen winzigen Leserkreis erreicht, und das auch nur sehr langsam.  Die Idee war vielleicht edel, aber das Tempo war zu langsam und verließ sich allein auf meine Bemühungen. Also habe ich nur ein Buch nach dem anderen verschickt, obwohl 118 Länder es erhalten haben.

Ich kam an diesen Punkt, an dem ich erkennen musste:

1) Unzureichende Verbreitung.

2) Viele Leute denken automatisch, dass ein kostenloses Buch nicht so viel wert ist wie ein anspruchsvoller „Junk Flyer“. Für sie hat das Buch also keinen Wert.   Die Menschen müssen das Gefühl haben, dass es sie etwas kostet, um es zu schätzen.  Wenn sie an einen Preis für das Buch denken, lesen sie es oder geben es an jemanden weiter, der es braucht.

3) Der Wert ist derselbe Gedankengang, den die Menschen beim Verschenken eines Geschenks anstellen.  Kurz gesagt, ein teures Geschenk bedeutet einen hohen Wert, ein kostenloses Buch bedeutet keinen Wert.

4) Unter dem Gesichtspunkt der Machbarkeit wird eine CD, die gedruckt wird, teurer sein als ein Buch, das in einer Auflage veröffentlicht wird.  Heute hat die E-Mail die Verbindung zum wahrgenommenen WERT überwunden.

5) Der anfängliche Versuch, dieses Buch als Evangelisierungsinstrument zu nutzen, richtete sich an religiöse Menschen, weil Menschen in zerrütteten Ehen letztlich nach einer spirituellen Lösung suchen. 

6) Später dämmerte mir, dass ich nicht erwarten sollte, dass religiöse Menschen mehr Geld haben, um noch mehr Evangelisation zu betreiben, als sie es ohnehin schon tun. 

Als ich in Indien lebte, gehörte ich dem Kirchengemeinderat an.  Unsere Pfarrkollekte war eine der reichsten in Bangalore. Die Kollekten an den gewöhnlichen Sonntagen gingen in die Tausende; an den Festtagen waren es noch einmal mehrere Tausend. Und dann traf ich einen Priester aus einem nahe gelegenen Dorf, kaum 30 km entfernt.  Er erzählte mir, dass die Kollekte am Weihnachtstag in seiner Gemeinde Rs. 1,11 betrug. Das sind etwa 2 Cent in US-Währung – das war die Kollekte für die ganze Gemeinde am ersten Weihnachtstag!  Er erzählte mir auch, dass die armen Leute zu ihm schauten, um ihnen eine Freude zu machen, weil es der große Tag der Kirche war, und er sagte: „Ihr Boss der Kirche.“  Ich weiß, dass die Priester ein sehr, sehr kleines Taschengeld bekommen.  Dieser Priester musste sein kärgliches Gehalt ausgeben, um das Gesicht der Kirche und die Größe unserer Religion zu bewahren.  Diese Situation gibt es in vielen Dörfern auf der ganzen Welt.

Oft müssen sie die schmerzhafte Entscheidung treffen, entweder etwas Geld für ein krankes Familienmitglied zu schicken oder das Gesicht der Kirche zu wahren. Denken Sie an den stillen Kampf und die herzzerreißenden Entscheidungen, die Priester treffen müssen.  Der arme Priester kann mit niemandem reden.

Die wohlhabenden Länder haben andere Probleme. Alles sieht bequem aus, aber die Kosten für Löhne, Heizung, Klimaanlagen, Instandhaltung, Steuern, Gebäudereparaturen, Rasenpflege, Schneeräumung usw. sind hoch.  Und die Zahl der Kirchenbesucher geht stark zurück.  Die Folge ist, dass die Kirchenkollekten proportional zurückgehen. Überall müssen die Kirchengemeinden mit einem knappen Budget auskommen. Wenn sie irgendeine Form von Öffentlichkeitsarbeit machen wollen, brauchen sie Geld.

In gewisser Weise ermöglichte mir dieses Buch, mit verschiedenen Menschen in fernen Ländern zu sprechen.  Eine dieser Gelegenheiten war ein Gespräch mit einem europäischen Priester in den Vereinigten Arabischen Emiraten.  Die Leute stellen sich im Allgemeinen vor, dass jeder in den VAE „superwohlhabend“ sein muss. Dieser Priester erzählte mir jedoch, dass es in seiner Gemeinde viele Menschen gibt, die nicht „wohlhabend“ sind.

7) Als ich mit diesem Buch begann, dachte ich an 20-30 Exemplare als Gesamtumfang meines Evangelisierungsprogramms. Und dann würde ich mit der Evangelisierung fertig sein.   Schließlich, seien wir ehrlich, bin ich kein Priester.

8) Als alleiniger Autor und Eigentümer des Buches CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ erlaube ich Ihnen, den Inhalt zu kopieren, um Ihre Evangelisierung durchzuführen. Das Ziel ist es, den Menschen zu helfen und es ihnen zu ermöglichen, anderen zu helfen.  Die Evangelisierung tut den Menschen finanziell nicht weh, vor allem nicht denen, die versuchen, die Botschaft der Liebe Gottes zu verbreiten.

9) In gewisser Weise bin ich mir bewusst, dass nicht jeder einen Computer hat. Aber wenn die Evangelisierung aufrichtig ist, werden die Mittel kommen. Der nächste große Heilige könnte kommen, weil Sie Gottes Botschaft vermitteln wollen.

10) Die einfache Tatsache ist die Kommunikation zwischen Ihnen, dieser Person oder Familie und dem allmächtigen Gott.  Ich werde vielleicht nie etwas davon erfahren.  Menschlich gesehen fühle ich mich sehr wohl und ermutigt, wenn ich von etwas Gutem erfahre, aber es gibt keine Verpflichtung, mich wissen zu lassen, wenn ich Ermutigung und ein wenig Balsam für meine Seele brauche. Gott weiß schon, was zu tun ist.

11)     Wunder und von Gott gewollte Überraschungen geschehen immer noch aus heiterem Himmel; am 12. April 2007 erhielt ich eine E-Mail von einem völlig Fremden.  Ich zögerte, die E-Mail wegen eines Virus zu öffnen.  Dann sagte ich mir, dass ich eine der besten Virenschutzsoftware auf dem Markt habe; lass mich die E-Mail öffnen.  Die E-Mail kam aus VIET NAM.  Ein freundlicher junger Bischof in Vietnam, Bischof Joseph Vu Van Thien, gab die CD an seinen Freund Tran Duc Hai weiter, der sie ins Vietnamesische übersetzte.  Herr Hai schickte mir auch per E-Mail, was er bis zu diesem Zeitpunkt bereits übersetzt hatte.  Er übermittelte mir eine 117-seitige Übersetzung, die in elektronischer Form auf Vietnamesisch getippt war.  Dieses Dokument ist in MS WORD lesbar. Mit der Zeit schickte mir Herr Hai die vollständige Übersetzung.

12) Ich kann kein Vietnamesisch, aber aus den Versen und Versnummern der Bibel, den Zitaten, wie Ps 18:30, den Kapitelnummern usw. habe ich eine Vorstellung davon, wo er in der Übersetzung angelangt ist.  Nicht in meiner kühnsten Vorstellung hätte ich gedacht, dass die erste vollständige Übersetzung auf Vietnamesisch sein würde.   Es ist überraschend und bemerkenswert, wie der Herr wirkt.  Ich hatte Bischof Thien und Herrn Hai noch nie getroffen.  Sie leben in Vietnam, und ich lebe in Kanada.  Ich kann kein Vietnamesisch, und doch sah der Herr keine Grenzen.  Wir erleben gerade den Vers aus APOSTELGESCHICHTE 1,8. 

8 IHR ABER WERDET KRAFT EMPFANGEN, WENN DER HEILIGE GEIST AUF EUCH GEKOMMEN IST; UND IHR WERDET MEINE ZEUGEN SEIN IN JERUSALEM UND IN GANZ JUDÄA UND SAMARIEN UND BIS AN DAS ENDE DER ERDE.“

Die E-Mail von Herrn Hai war gut geschrieben, wie „Wir sind eins in dem Herrn“.  In meinen Gedanken stellte ich mir vor, dass die erste Übersetzung Deutsch oder Spanisch oder Tagalog oder Arabisch sein würde. Aber der Herr wies mich auf eine sehr liebevolle Weise darauf hin:

IS 55:8-9

8 „DENN MEINE GEDANKEN SIND NICHT EURE GEDANKEN, UND EURE WEGE SIND NICHT MEINE WEGE“, SPRICHT DER HERR.

9 „DENN WIE DER HIMMEL HÖHER IST ALS DIE ERDE, SO SIND AUCH MEINE WEGE HÖHER ALS EURE WEGE UND MEINE GEDANKEN ALS EURE GEDANKEN.

In der Ehrfurcht und im Glück mit dem Herrn ist diese Erfahrung bezaubernd.  Die Worte seiner Evangelisierung in CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ werden nun in einer Sprache erklingen, die ich nie gelernt habe.

Herr Hai hat das gesamte Buch übersetzt.  Die Übersetzung stand bis 2021 im Buch.  Im Jahr 2022 habe ich das Buch aktualisiert. Ich habe die Übersetzung auf den neuesten Stand gebracht. Unabhängig von dieser neuen Textüberarbeitung war seine Freundlichkeit immer ein herzlicher Anfang und eine Motivation.

13) Um den 20. Mai 2013 bot mir eine junge Frau namens Sabine König in Deutschland an, mir bei der Übersetzung dieses Buches ins Deutsche zu helfen.  Ihre Bereitschaft, bei der Übersetzung zu helfen, bedeutet mir sehr viel. Ihre Fähigkeit, die „Moods and Flavours“ des geschriebenen Englisch zu erfassen und ihre Gedanken mit bemerkenswerter Präzision ins Deutsche zu übertragen, ist beeindruckend.  Ich habe Sabine nie getroffen. Der Herr bringt die richtigen Leute. Ihr Arbeitspensum war zu hoch, um ein ganzes Buch übersetzen zu können.  Nichtsdestotrotz ist ihre Freundlichkeit, die Übersetzung zu versuchen, inspirierend, besonders in jenen frühen Tagen, als ich versuchte, meine Gedanken auf Deutsch zu vermitteln.

Sabine hat zwei Kapitel übersetzt. Die Übersetzung war bis 2021 im Buch enthalten. Im Jahr 2022 habe ich das Buch aktualisiert. Ihre Freundlichkeit ist immer wieder ein herzlicher Anfang und Motivation trotz dieser kompletten und neuen Textentwicklung.

14)  Gottes Wege gehen über das hinaus, was wir überhaupt wissen, um ihn zu bitten. Im Jahr 2013 ging Ramona zum Beispiel an die Yale University in New Haven. Connecticut, USA.  Sie ging nicht dorthin, um zu promovieren; sie hatte bereits einen Doktortitel von einer der führenden Universitäten Kanadas.  Sie war bereits als Dozentin und Forschungsassistentin in Kanada tätig.  Sie ging als Stipendiatin nach Yale.

15) Im Jahr 2014 wurde sie Adjunct Assistant Professor in Yale. Yale hat eine Starbesetzung von Alumni und gehört zu den 3 besten Universitäten der Welt. Also schenkte Gott ihr dort eine Professur.

16)  Dominic hat seit seinem ersten Jahr an der Universität ein eigenes Unternehmen. Er entwirft Prototypen, Hardware und Projekte für die Unternehmen von Unternehmern. Seine Arbeitsorte liegen auf verschiedenen Kontinenten.

17) Bei meinen Bemühungen, CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ zu verbreiten, kam Dominic mir zu Hilfe, indem er die Website erstellte:

www.challengedtowin.com

18) Denken Sie darüber nach:  Wir kamen mit je einem 20 kg schweren Koffer nach Kanada.  Aber sehen Sie, Gott hat unglaubliche Dinge im Leben gewöhnlicher Menschen geschehen lassen.

19)  In 2022, the Puerto Rico team used Dominic-manufactured shoes at the 2022 WINTER PARALYMPICS in Beijing, China.

 

20) Im Jahr 2022 wird eine überarbeitete und aktualisierte:

CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ in englischer Sprache.

 

21) Im Jahr 2022 wird ein überarbeitetes und aktualisiertes:

CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ auf Deutsch.

22) Im Jahr 2023, NEU:

CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ in Englisch Audio.

23) Im Jahr 2023, NEU:

CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ auf Deutsch Audio.

24) Im Jahr 2023, Überarbeitet und aktualisiert:

CHALLENGED TO WIN BY GREGORY FERNANDEZ auf Vietnamesisch.

 

=====================================================

Artikel von anderen freundlichen Menschen. Ich wurde durch ihre Schriften ermutigt.

Ich kann mich bei diesen Autoren nicht für ihre Freundlichkeit revanchieren. 

Die Texte dieser verschiedenen Autoren waren nützlich und inspirierend für mich. Ich denke, sie sind auch für mein deutschsprachiges Publikum anregend.  Auch wenn meine Übersetzung nicht an die Erhabenheit ihrer Schriften oder ihre Hingabe heranreicht, habe ich mein Bestes getan, um ihre inspirierenden Worte zu übersetzen und sie für andere, die eine andere Sprache sprechen, zum Segen werden zu lassen.

Ich habe den Wortlaut und den ursprünglichen Schreibstil dieser Autoren beibehalten.

 

DIE SANFTE KUNST DER FÜRSORGE

Von Muriel Anderson.

Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen, und wenn ich zurückdenke, scheint es mir, dass wir Kinder die modernen Psychologen in den Schatten gestellt haben.

Wir konnten innerhalb von zwei Sekunden sagen, welche Leute in unserer Straße das meiste Einfühlungsvermögen hatten, und wir wussten nicht einmal, dass es so ein Wort gab! Wir konnten auch viele andere Dinge auf Anhieb sagen, z. B. welche wohlhabenden Männer in unserer Stadt ihr Geld liebten und welche ihre Familien liebten.   Wir kannten die alteingesessenen Damen, die unter chronischem Selbstmitleid und Einsamkeit litten, und diejenigen, die ein reiches, erfülltes Leben führten und ihre Stunden wie Gummibänder ausdehnten, um die Kirche, die Kranken, die Kinder in ihrer Nachbarschaft und ihre Gärten zu besuchen.

Wir könnten die Namen der guten und der nicht so guten Mütter aufzählen; – wir hatten unsere eigenen Regeln, um zu entscheiden.   Die guten Mütter küssten einen Schmerz weg, planten Picknicks für die Familie, schrubbten den Boden, um das erste Rotkehlchen oder den ersten Schneemann der Saison zu sehen, gingen zu den Schulaufführungen und lächelten sowohl mit den Augen als auch mit dem Mund, wenn man ihnen im Frühling einen frisch gepflückten Strauß wilder Butterblumen gab.

Es gab auch noch andere Dinge, die wir kannten, wie die Schreihälse und die Rufe: „Runter vom sauberen Küchenboden mit euren matschigen Schuhen, ihr Kinder!“  War Mrs. Jumpy?   Ihr Mann war: „Runter vom Rasen!“ Mrs. Edgy war: „Um Himmels willen, hört auf mit dem Lärm!“   Wir kannten die ruhigen, die lächelten und sagten: „Vielleicht möchtet ihr Kinder eure schmutzigen Schuhe ausziehen, bevor ihr über den schönen sauberen Boden lauft.“ Oder: „Wie wäre es, wenn ihr heute den Weg benutzt und den Rasen wachsen lasst?“

Wir kannten jeden Keksdosenbesitzer in unserem Stadtteil und die Art der Kekse in jeder Dose.   Die Keksdosenbesitzerinnen waren in der Regel dieselben, die bemerkten, wenn wir neue Rollschuhe bekamen, und die sich die Zeit nahmen, vor der Tür zu stehen und uns bei unserer ersten wackeligen Fahrt auf dem Bürgersteig anzufeuern.

Sie waren es auch, die neue Schuhe oder einen fehlenden Zahn bemerkten, und wenn wir ihnen beim Einkaufen begegneten, sagten sie oft zur alten Mrs. Jones: „Und vielleicht finden Sie ja den einen oder anderen Lutscher für meine kleinen Freunde hier.“

Als wir in den Kindergarten kamen, kannten wir die Leute, mit denen wir reden konnten, die verstanden, wenn ein neues Baby kam oder wenn Opa starb oder wenn Mutter ins Krankenhaus musste.

ins Krankenhaus musste.   Sie schenkten uns im Sommer Limonade und im Winter heiße Schokolade ein, hörten sich unsere Probleme an und erzählten uns fröhliche, wunderbare Dinge, die uns innerlich aufmunterten.

Irgendwie kannten wir auch die besten Lehrer an unserer Schule.   Wir hätten zwar nicht verstanden, was „engagiert“ bedeutet, aber wir konnten diejenigen erkennen, die lächelten, wenn sie uns die Gummistiefel anzogen, und diejenigen, die uns im Unterricht echte selbstgebastelte Valentinskarten basteln ließen.   Das waren die Lehrer, die unsere kleine Schule wirklich mochten und die uns wirklich mochten.   Wir waren noch nicht alt genug, um zu verstehen, was es mit den anderen auf sich hatte, mit denen, die auf dem Weg in die Stadt und zu einem besseren Gehalt oder auf dem Weg zum Altar oder auf dem Weg zu ihrem nächsten Abschluss die Zeit in unserer Schule absitzen mussten oder die sich durch die Umstände ihre Persönlichkeit hatten verderben lassen.   Wir wussten nur, dass es Lehrer gab, bei denen wir uns wohl fühlten und die uns auch an trüben Tagen die Sonne scheinen ließen.

Ich glaube nicht, dass wir es damals verstanden hätten, selbst wenn man uns gesagt hätte, dass manche Menschen mit einem größeren Talent für Fürsorge geboren werden, so wie manche ein größeres Talent für Kunst oder Musik haben.   Für andere ist es eine Fähigkeit, die man sich aneignen muss.

Diejenigen, die damit geboren werden, haben von Anfang an eine große Begabung, und diejenigen, die sie sich aneignen, sind auch damit gesegnet, dass sie es lernen.   Manche lernen nach einer Tragödie oder nach einer Phase tiefer Selbsterkenntnis, die einen fast vulkanischen Ausbruch auslöst.   Ein solcher Ausbruch kann ein schlummerndes Talent freisetzen, sich wirklich um andere zu kümmern, eine Fähigkeit, sie verstehen zu wollen, ein tiefes Interesse an ihrem Leben und ihrer Zukunft zu haben.

Heute verstehe ich all diese Dinge, und ich brauche immer noch nicht die Erklärung des Psychologen.   Ich kenne die Menschen, die mir wichtig sind, und ich fühle mich immer noch zu ihnen hingezogen, wie damals in der kleinen Stadt, in der ich aufgewachsen bin.   Ich weiß genau, welche Menschen meine Laune heben, meinen Tag aufhellen und mich für ein paar Minuten in ihrer Gesellschaft glücklicher machen können.   Es ist immer der Mann oder die Frau, der/die die sanfte Kunst der Fürsorge beherrscht.

                                                   =============

 

Hier ist ein Artikel, der von einer Frau für Frauen geschrieben wurde.   Der Witz, der Charme und der Stil machen ihn sehr lesenswert.

WAS SIE NICHT ZU IHREM MANN SAGEN SOLLTEN

Von Cynthia Lindsay

Um mit einem Ehemann gut auszukommen, bedarf es weit mehr als der Fähigkeit, in den schwierigen Momenten der Häuslichkeit sowohl hübsch als auch unbehelligt auszusehen.   Es erfordert einen grundlegenden Instinkt, um zu wissen, was man nicht sagen sollte und wann man es nicht sagen sollte.

Man weiß nie, was dem Mann vor ein paar Minuten widerfahren sein könnte.   Vielleicht hat er sich mit dem Chef gestritten und hält Sie für extravagant, wenn Sie ihm sagen, dass Sie ein neues Haarband wollen.   Andererseits hat er vielleicht einen großen Auftrag gewonnen, wurde vom Geschäftsführer des Unternehmens beglückwünscht oder von seiner Sekretärin darauf hingewiesen, dass er sie an Cary Grant erinnert.   In diesem Fall könnte er sagen: „Es wird Zeit, dass du einen Pelzmantel bekommst.   Man kann nie wissen.

Versuchen Sie, die Situation einzuschätzen, bevor Sie sich auf eine Aussage festlegen.   Aber denken Sie nicht zu lange nach, ohne etwas zu sagen, denn dann wird er fragen: „Worüber schmollst du denn? Seit ich nach Hause gekommen bin, hast du kein Wort gesagt.

Hier sind zehn Regeln, die im Haushalt und vor dem Scheidungsgericht erprobt wurden, was Sie niemals erwähnen dürfen, wenn Sie eine ausgezeichnete Ehe führen wollen.

1.       Sagen Sie nie: „Wie sehe ich aus?“ Du verschwendest deine und seine Zeit.   Wenn Sie nicht gut aussehen, wird er es merken.   Wenn Sie gut aussehen, merkt er es nicht.   Strähniges Haar, ein Ausrutscher oder schiefer Lippenstift fallen ihm sofort auf.   Eine neue Frisur, vier Pfund weniger oder ein schickes Kleid, – nie.   Das Beste, was Sie sich als Antwort auf diese Frage erhoffen können, ist: „Gut, meine Liebe!“  WÄHREND er die Sportseite liest.

2.       Wenn er sagt: „Manchmal denke ich, meine Mutter ist verrückt.“ Sagen Sie nicht: „Das ist sie bestimmt.  „Er wird erwidern: „Nun, ich meine nicht wirklich verrückt“, und du wirst sagen: „Aber ich schon.  „Dann bist du wirklich in Gefahr.   Und bald wird sich herausstellen, dass Sie seine heiligen Eltern angegriffen haben.   Wenn er sagt, dass seine Mutter verrückt ist, sag einfach: „Arme Frau, sie ist alt und lebt allein, wir sollten sie wirklich öfter sehen.  „, wird er erwidern und den Rest des Abends damit verbringen, Ihnen zu beweisen, dass seine Mutter nicht ganz dicht ist.

3.       Sag ihm nie, dass du müde bist.   Er ist müde.   Du planst deinen Tag nicht richtig.   Wenn er Sie fragt: „Wie war Ihr Tag?“, sagen Sie es ihm unter keinen Umständen.   Wenn Sie das Glück haben, ein „Wie geht es dir?“ zu hören, dürfen Sie sagen: „Gut – vielleicht ein bisschen müde.“ Wenn Sie aber einen Anflug von Sympathie sehen, sollten Sie Ihr Glück nicht überstrapazieren, denn wenn Sie fortfahren, wird sein Blick glasig, und ohne von der Zeitung aufzublicken, wird er murmeln: „Das ist nett, Schatz.“

4.       Sagen Sie niemals: „Ich weiß nicht, wie Helen das aushält.   Charles wird unmöglich.“ Sie haben jetzt einen Mann angegriffen.   Wenn Freunde Schwierigkeiten in der Ehe haben, liegt die Frau falsch.   Man wird Ihnen entgegnen: „Die arme Helen, wirklich! Wenn sie sich von dieser idiotischen Frauengruppe fernhalten und dafür sorgen würde, dass das Abendessen auf dem Tisch steht, gäbe es keinen Ärger.“   Die Gefahr bei dieser Art von Diskussion besteht darin, dass sie Ihren Mann an etwas erinnert, was Sie nicht getan haben.   Am besten ist es, wenn Sie sagen: „Es ist wirklich schade um die Stewarts, ich fürchte, sie kommen nicht miteinander aus.“ Dann haben Sie nicht Partei ergriffen.   Es hat keinen Sinn, es verstehen zu wollen.   Akzeptiere es einfach.

5.       Erzählen Sie ihm nie von einer vergangenen Liebe oder einem Herrn, der neulich auf dem Ball zu freundlich zu Ihnen war.   Im ersten Fall könnte seine Antwort lauten: „Nun, wenn er so wunderbar war, warum hast du ihn nicht geheiratet?“ Das kann in Tränen enden.   Im zweiten Fall wird er nicht eifersüchtig sein, was Sie sich erhofft haben.   Er wird denken, dass du dir das nur ausgedacht hast, um ihn eifersüchtig zu machen, was du wahrscheinlich auch tust.

6.       Beginnen Sie keinen Satz mit „Ist doch egal, ich werde es tun“ oder „Willst du denn nicht mal.  „

Erstens: Sie werden es tun müssen.  

Zweitens: Er tut es nicht.   Das sind die beiden störrischsten Ansätze in der Ehe. 

7.       Diskutieren Sie nicht über den Preis oder die Qualität seiner Kleidung.   Seine Kleidung ist ein Grundbedürfnis.   Ihre sind reine Frivolität.   Jeder im Büro hat mehr Anzüge als er.   „Musstest du dieses Kleid kaufen? Warum hast du nicht einfach ein schickes schwarzes gekauft?“

8.       Sag niemals: „Du redest immer nur von Sport.   Meinst du nicht, dass es an der Zeit ist, dass du mich einweihst, worüber du redest?“ Wenn Sie sich das mögliche Ergebnis dieser Aussage vor Augen führen, wird Ihnen das Blut in den Adern gefrieren.   Er könnte sich entscheiden, na gut, das wird er.   Also nimmt er Sie zu einem Kricketspiel mit und ist bereit, freundlich und lehrreich zu sein.   Er ist jedoch nicht bereit, Sie zu fragen, wo die Torpfosten sind.

9.       Fragen Sie ihn nie, ob er sein Nickerchen genossen hat, nachdem er sich durch einen Abend im Kino geschnarcht hat.    Er hat nicht geschlafen, er hat seine Augen ausgeruht.   Er hat jedes Wort gehört.

10.       Erzählen Sie ihm nie Ihre Träume.   Eines Nachts weckte ich meinen Mann und sagte: „Ich hatte gerade den schrecklichsten Traum.   Ich hatte eine Operation in einem Krankenhaus in einer fremden Stadt.   Es war furchtbar.   Ich habe nach dir geweint, und sie konnten dich nirgends finden.   Er drehte sich einfach um und murmelte: „Hast du es im Club versucht?“                                  

 ======================

 

DER LETZTE BRIEF VON TOM DOOLEY

Zum Zeitpunkt seines Todes war Dr. Tom Dooley dabei, ein Buch vorzubereiten, zu dem auch dieser Brief gehören sollte. Doch leider konnte er nur noch ein Kapitel beenden, das einen passenden Epilog zu seinem Lebenswerk darstellt.

Aus dem Buch „PROMISES TO KEEP“ von Agnes Dooley.   Agnes Dooley ist die Mutter von Tom. 

Dorf Muong Sing

Königreich Laos.

Lieber Bart:

Es ist schon weit nach Mitternacht.   Ich sitze in meinem Haus in Muong Sing, hoch oben in den Ausläufern des Himalaya im Norden von Laos.   Die Kerosindrucklampen über mir zischen, und der Wind peitscht in mein Tal.   Er peitscht die Palmen und die Frangipane.   Die ganze Erde auf diesem traurigen Fleckchen Erde scheint vom Monsunregen überflutet zu sein.   Dies ist die Jahreszeit der krachenden Gewalt des tropischen Sturms.   Die Grillen, Frösche und wilden Dschungeltiere zirpen und schreien.   Das nächtliche Hochland von Laos ist nicht ruhig.   Aber ich fühle mich ruhig, wenn ich Ihnen schreibe.   Ich habe das Gefühl, Sie gerade vor dem Hörsaal der medizinischen Fakultät getroffen zu haben.   Darf ich meine Hand ausstrecken und sagen: „Herzlichen Glückwunsch, Bart.   Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss deines Medizinstudiums.   Herzlichen Glückwunsch, dass Sie Arzt sind.   Aber zusammen mit meinen Glückwünschen möchte ich Ihnen auch einige Gedanken mit auf den Weg geben, über die Sie während Ihres kommenden Praktikumsjahres nachdenken sollten.

Als Arzt haben Sie Großartiges vor sich.   Ich gehe davon aus, dass Sie sich für das Leben eines Allgemeinmediziners entscheiden werden.   Es gibt einen Platz in der Welt für Fachärzte, aber diese unsere geschundene Welt braucht mehr Landärzte.   Wo werden Sie als Allgemeinmediziner praktizieren? Die Welt ist ungleich verteilt, was die Verteilung der Ärzte angeht.   In diesem Tal in Laos gab es vor unserem Medico-Krankenhaus für die Kranken nichts als schwarze Magie, Geisterbeschwörung, Hexerei, Tonbilder, Zauberei und Betelsaft.   Die Dorfbewohner schwelgten in Affenblut, Spinnweben, Tigerzähnen und Beschwörungsformeln.   Sie kennen die Statistiken der Welt.   Der Kongo, 13 Millionen Menschen und kein einziger einheimischer Arzt.   Südvietnam, zwei Millionen Menschen, etwa 18 Ärzte, Kambodscha, fünf Millionen Menschen, sieben Ärzte.   Hier in Laos gibt es drei Millionen Menschen und nur einen laotischen Arzt.    Die Statistiken anderer Länder sind ebenso erschütternd.

Obwohl dies manchmal als das Zeitalter des Achselzuckens bezeichnet wird, glaube ich nicht, dass Sie, wie manche, sagen würden, na und, das ist nicht mein Problem.   Sie und ich, Bart, sind die Erben aller Zeiten.   Wir sind in Freiheit geboren und aufgewachsen.   Wir haben Gerechtigkeit, Recht und Gleichheit.    Aber wir haben eine andere Seite unseres Erbes übersehen.    Wir haben auch das Erbe des Hasses, der von unvorsichtigen Menschen vor uns gezüchtet wurde.   Wir haben das Erbe des Missbrauchs, der Erniedrigung und der Unmenschlichkeit von Menschen, die von Vorurteilen und Unwissenheit geblendet sind.   Für Menschen wie Sie und mich, die mehr Bildungschancen haben als viele andere, ist dies eine Herausforderung.   Sie anzunehmen, ist ein Privileg und eine Verantwortung.

Ich glaube, dass der einzigartige Aspekt dieser Herausforderung für junge Ärzte verlangt, dass wir einen Teil unseres Lebens in die Ausübung der Medizin in fremden Gebieten investieren.   Ich sage „etwas“, nicht ein ganzes Leben.   Das wird von uns nicht erwartet.   Aber wir können ein oder zwei Jahre geben.   Es kann Teil der Reifung eines Menschen sein, der Metamorphose eines Arztes.   Ihr Praktikum liegt vor Ihnen, vielleicht auch die Facharztausbildung, und dann kommen Sie für eine Weile in die Entwicklungsländer der Welt, Bart.   Bringen Sie Ihre Geräte und Ihr Medikamentenarsenal mit, aber vor allem bringen Sie Ihren menschlichen Geist mit!   Bringen Sie Ihren jugendlichen Enthusiasmus, Ihre Tatkraft, Ihre Energie und Ihre Hingabe, den Kranken zu helfen.   Bringen Sie Ihren Glauben an das Gute und das Richtige mit.   Bringen Sie Ihren Sinn für Humor mit; den werden Sie brauchen, wenn das Dach undicht ist, die Patienten alle Pillen bei der ersten Verabreichung auffressen und die Hexendoktoren Kuhfladen auf Ihre sterilen Kompressen legen.

Bringen Sie auch den Geist des Abenteuers mit.   Verbringen Sie einige Zeit in Tälern wie Muong Sing.   Verschenken Sie etwas von Ihrer menschlichen Wärme und Güte an Menschen, die bisher nur wenig von diesen Elementen von westlichen Menschen erhalten haben.   Sie werden feststellen, dass Sie allein dadurch, dass Sie ein Arzt mit menschlichen Qualitäten sind, dazu beitragen werden, die Menschen zu vereinen.

Sie denken wahrscheinlich: Aber Tom, was habe ich davon?   Wir sind alle ein wenig egoistisch, wissen Sie.   Für Sie ist eine Menge drin, Bart.   Wenn Sie einen Teil Ihres Lebens in die Arbeit hier investieren, werden Sie Errungenschaften mit in Ihre private Praxis nehmen, die über die engen Grenzen des Kontinents und der Gewohnheiten hinausgehen.   Ihre Errungenschaften werden den weiten Horizonten des Friedens für die ganze Welt dienen.

Ärzte wissen um die Gleichheit der Menschen, und die heutige Welt verlangt eine stärkere Betonung der Brüderlichkeit der Menschen.   Dies sollte eine Kraft sein, die die Menschen als Menschen vereint.   Wir müssen das Erbe unserer Freiheit nehmen, sowohl von Krankheit als auch von Tyrannei, und es für andere Menschen in die Zukunft projizieren.   Wir, die wir sie haben, müssen denen helfen, die sie nicht haben.   Das Kerosin geht zur Neige, und die Lampen flackern.   Ich werde den Brief morgen fortsetzen.

Ein Tag ist vergangen, seit ich diesen Brief begonnen habe.   Heute Morgen hatten wir in der Klinik 7 Patienten.   Die Palette reichte von brennenden Malariaerkrankungen bis hin zu einem Mann, der seinen Esel mitbrachte und darum bat, dass wir eine Risswunde an seiner Flanke nähen.   Einige Kinder hatten Durchfall und Augenentzündungen, und eines hatte Kopfläuse.

Meine Assistenten zogen einige Zähne.   Die Kinder weinten, genau wie in Amerika.   Die alten Damen beschwerten sich darüber, dass sie in der Schlange warten mussten, genau wie in Amerika.   Ein paar der älteren Herren wollten ein paar „Kraftpillen“, genau wie.  … na ja, wie auch immer, es gibt keine wirklich großen Unterschiede zwischen den Menschen.    Ich habe sechs Jahre meines Lebens unter verschiedenen Menschen verbracht, und ich stelle immer wieder fest, dass die Gemeinsamkeiten die Unterschiede überwiegen.   Jedes Leben ist unendlich wertvoll als ein Leben, überall.

Um es noch einmal zusammenzufassen, Bart, ich glaube, dass du deinen Beruf und dein Herz als Seil benutzen solltest, um die Menschen miteinander zu verbinden, Freundlichkeit und Sanftmut, die täglichen Werkzeuge des Arztes, können starke Waffen gegen den Zorn der Welt sein.   Bringen Sie Ihre Talente und die Spiritualität Ihres Herzens in ferne Täler wie das meine.   Und nehmen Sie eine reiche, reiche Belohnung mit zurück.

Verbinden Sie also meine Glückwünsche zu Ihrem Abschluss mit dem Wunsch, dass Sie das Glück erfahren, das sich einstellt, wenn Sie anderen dienen, die nichts haben.

Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen,“

Tom.

=====

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge haben, können Sie mich gerne kontaktieren:  Meine Adresse lautet: challengedtowin@yahoo.com

============================